Traduzione del testo della canzone Sommar i hardangerfjord - Gunslingers

Sommar i hardangerfjord (originale)

Livet e eit jækla slit
Ein jobba som ein maur kvar dag
Og det e da som e så bra
For da e arbeid som gjer deg gla
Men me elska sjølsagt fredag
Og ein fuktig laurdagskveld
Men husk at utan ein slit om veka
Blir det aldri helg
For no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå
Og så var forhausting i gång
Me jobba dag og nattå long
Her på torsdagen var me ferdige å slå
Då var det Tysnesfest etterpå
Å ja, me elska sjølsagt Tysnes
Der båtar ligg fortøyd
Ein ankermann i solå
Då e vell alle helst fornøyd
For no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå
For no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå
Ja no e dar sommar i hardangerfjord
Å eg skal på ein båttur med den finaste på jord
Med solbriller frå Ebay, …
Med den finaste jentå

Sommar i hardangerfjord (traduzione)

La vita è una maledetta fatica
Uno ha lavorato come una formica ogni giorno
Ed è questo che è così buono
Perché è un lavoro che ti rende felice
Ma ovviamente amo il venerdì
E un umido sabato sera
Ma ricorda che senza fatica a settimana
Non ci sarà mai un fine settimana
Perché ora è estate nell'Hardangerfjord
Oh, vado a fare una gita in barca con i più simpatici del mondo
Con gli occhiali da sole di Ebay,...
Con la ragazza più bella
E poi era in corso la pre-raccolta
Ho lavorato giorno e notte per molto tempo
Qui giovedì ero pronto a colpire
Poi c'è stato il Tysnesfest
Oh sì, certo che amo Tysnes
Dove sono ormeggiate le barche
Un presentatore al sole
Allora tutti sarebbero felici
Perché ora è estate nell'Hardangerfjord
Oh, vado a fare una gita in barca con i più simpatici del mondo
Con gli occhiali da sole di Ebay,...
Con la ragazza più bella
Perché ora è estate nell'Hardangerfjord
Oh, vado a fare una gita in barca con i più simpatici del mondo
Con gli occhiali da sole di Ebay,...
Con la ragazza più bella
Sì, ora è estate nell'Hardangerfjord
Oh, vado a fare una gita in barca con i più simpatici del mondo
Con gli occhiali da sole di Ebay,...
Con la ragazza più bella