Traduzione del testo della canzone Dar kjem dampen - Gunslingers

Dar kjem dampen (originale)

Me sjikkelæ maste å pipa me låt
Å månge slags vara han hyse
Refr.:
Dar kjem dampen, gamle dampen
Tak på deg triskona å spring
Dar kjem dampen, gamle dampen
Dinge-dinge-dinge-dinge-ling
I rubme ligg mjølsekkjena i høge lag
Å kassa me abelsine
På dekkje e da fullt utå adle slag:
Mjelkespadn å røyre å tine
Ref.:
So rinje kapteidn å skutå legg ifrå
No vinka dei adle dei kjende
Å alltid kjem «Oster» i ruta utpå
Å alltid han kjem seg attende
Refr.:
Han fer idnijønå me damp å me køl
Nett snøgt ikkje frabm han fere
Men leiæ den veit han å fidn kvært eit høl
Dit gøtt ifrå bydn han vil bære
Refr.:
Å no hev han sigla i femtifem år
Bidna by å lann samen han konne
Å når so eidngång ikkje lenger han går
Då græt både bymann å bonne
Refr.:
Dar jekk dampen, gamle dampen
Far or triskona, far stillt!
Dar jekk dampen, gamle dampen!
Å, detta var surjelæ illt!

Dar kjem dampen (traduzione)

Me sjikkelæ maste å pipa me låt
Oh molti tipi di beni che ospita
Rif.:
Ecco che arriva il vapore, il vecchio vapore
Prenditi cura di te triskona e corri
Ecco che arriva il vapore, il vecchio vapore
Dinge-dinge-dinge-dinge-ling
Nel rumme i sacchi di farina giacciono a strati alti
Per incassarmi abelsine
Sul ponte ci sono colpi completamente nobili:
Latte spatola da mescolare per scongelare
Rif.:
Quindi rinje kapteidn per sparare e sdraiarsi
Ora i nobili che conoscevano fecero un cenno
Oh, "Cheese" esce sempre nella scatola
Oh, torna sempre
Rif.:
Va idnijøna me vapore e me chiglia
La rete non ha accelerato da lui fere
Ma con esso sa come trovare un buco
Questo è ciò che vuole portare
Rif.:
E ora ha alzato le vele per cinquantacinque anni
Bidna ha offerto di atterrare come poteva
Oh quando così eidngång non cammina più
Allora sia il cittadino che Bonne piansero
Rif.:
Dar jek il vapore, vecchio vapore
Padre o triskona, padre ancora!
Dar jek il vapore, vecchio vapore!
Oh, questo è stato davvero brutto!