Traduzione del testo della canzone Du Å Eg - Gunslingers

Du Å Eg (originale)

Eg møtte deg på dansen, men du likte ikkje meg
Men eg visste at kjemien, skulle føra meg te deg
Ette mange lange måna, vart du åpen for å sjå
At du hadde holdt tebake, no va du åpen for å gå
Da blir så mange tie, harde, trånge, mørke sie
Du frykta ikkje leva, du frykta ikkje meg
Ååå, du å eg, me ska, reisa ei reisa
Gjennom livet, dan vil eg ha med deg
Om da e bratt å gå, ska eg kjempa alt eg har
Om me drege lasset samen, e da lettare å dra
So lære me å gå i lag
Gelaida meg på vegen, så eg ikkje går meg vill
Føre meg te vatn, passa på å få ein kvil
Da gjer oss nye krefte, for dan lange tonge bør
At me kjeme i mål, e eg ganske sikker på
E vel ganske rart, at augo mine såg
Kanskje blir me fleire, da blir eit ekstra sterke håp
Du å eg, me ska, reisa ei reisa
Gjennom livet, dan vil eg ha med deg
Om da e bratt å gå, ska eg kjempa alt eg har
Om me drege lasset samen, e da lettare å dra
So lære me å gå i lag
Da er så mange tie, harde, trånge, mørke sie
Du frykta ikkje leva, du frykta ikkje meg
Ååå, du og eg, me ska, reisa ei reisa
Gjennom livet, dan vil eg ha med deg
Om da e bratt å gå, ska eg kjempa alt eg har
Om me drege lasset samen, e da lettare å dra
So lære me å gå i lag
So lære me å gå i lag

(traduzione)

Ti ho conosciuto al ballo, ma non ti sono piaciuto
Ma sapevo che la chimica mi avrebbe portato da te
Dopo molte lunghe lune, eri aperto a vedere
Che avevi trattenuto il tè, ora eri pronto ad andare
Poi tanti diventano silenziosi, duri, angusti, oscuri
Non hai paura di vivere, non hai paura di me
Oh, tu ed io, ho intenzione di fare un viaggio
Attraverso la vita, allora voglio stare con te
Se il gioco è duro, combatterò con tutto ciò che ho
Se trasciniamo insieme il carico, è più facile andarsene
Allora insegnami ad andare in squadra
Guidami lungo la strada, così non mi perderò
Portami un po' d'acqua, abbi cura di starnutire
Allora ci dà nuova forza, perché allora dovrebbero le lingue lunghe
Sono abbastanza sicuro che arriverò al traguardo
È abbastanza strano che i miei occhi abbiano visto
Forse saremo di più, allora ci sarà una speranza extra forte
Tu ed io, faremo un viaggio
Attraverso la vita, allora voglio stare con te
Se il gioco è duro, combatterò con tutto ciò che ho
Se trasciniamo insieme il carico, è più facile andarsene
Allora insegnami ad andare in squadra
Poi ci sono tanti silenziosi, duri, angusti, oscuri
Non hai paura di vivere, non hai paura di me
Oh, tu ed io, ho intenzione di fare un viaggio
Attraverso la vita, allora voglio stare con te
Se il gioco è duro, combatterò con tutto ciò che ho
Se trasciniamo insieme il carico, è più facile andarsene
Allora insegnami ad andare in squadra
Allora insegnami ad andare in squadra