Testi di Cold Breath '79 - GusGus

Cold Breath '79 (originale)

Walking in circles around me,
watching my breath freeze.
Walking so slowly around me,
watching my breath freeze.
The smoke is white and it’s cold,
and it snows on my face.
The sky is frozen,
without a motion, we kill them.
Tell me how much you can hate,
who can we humiliate?
You know it’s true that we have
all got the poison.
I wash the blood off my hands,
after you leave me.
I wash the blood off my feet,
after you leave me.
Your chest, your breast
has melted my face.
The smile is frozen,
without a motion, we kill them.
Tell me how much you can hate,
who can we humiliate?
You know it’s true that…

(traduzione)

Camminando in cerchio intorno a me,
guardando il mio respiro congelarsi.
Camminando così lentamente intorno a me,
guardando il mio respiro congelarsi.
Il fumo è bianco ed è freddo,
e nevica sul mio viso.
Il cielo è congelato,
senza un movimento, li uccidiamo.
Dimmi quanto puoi odiare,
chi possiamo umiliare?
Sai che è vero che abbiamo
tutti hanno il veleno.
Mi lavo il sangue dalle mani,
dopo che mi hai lasciato.
Lavo il sangue dai miei piedi,
dopo che mi hai lasciato.
Il tuo petto, il tuo seno
mi ha sciolto il viso.
Il sorriso è congelato,
senza un movimento, li uccidiamo.
Dimmi quanto puoi odiare,
chi possiamo umiliare?
Sai che è vero che...