Traduzione del testo della canzone Remembrance - GusGus

Remembrance (originale)

When I feel alone inside
Away from love
When you don’t wanna know
I give like you give to me
Wherever you will stay
Someday, hiding, afraid
I don’t love you anymore
How can this be?
How can this be so real?
Over sized clouds embrace me
Thrills of sorrow
Lay me by your side
Lay me where you need
And I’ll be there shining on you
With nothing to conceive
Up there love to truth
Fearful winds will change
And rise and smoke me up away
Whenever live is cunt and blue
I’ll remember you

(traduzione)

Quando mi sento solo dentro
Lontano dall'amore
Quando non vuoi sapere
Io do come tu dai a me
Ovunque starai
Un giorno, nascosto, spaventato
Non ti amo più
Come può essere?
Come può essere così reale?
Nubi enormi mi abbracciano
Emozioni di dolore
Mettimi al tuo fianco
Appoggiami dove ti serve
E io sarò lì a splendere su di te
Con niente da concepire
Lassù l'amore per la verità
I venti spaventosi cambieranno
E alzati e fumami su via
Ogni volta che dal vivo è figa e blu
Mi ricorderò di te