Traduzione del testo della canzone Snoozer - GusGus

Snoozer (originale)

Let me off your psychic cloud.
Because every time I go around
I sink deeper and deeper into your unconsious mind
and your warm heart muscle.
Let me off your mental cloud.
Cause every time I go around
I keep losing sense of what goes on behind
in subconsious real life.
I am a real life snoozer.
Let me off your pensive cloud.
Cause every time I go around
I keep drifting along where my mind is inside.
I keep drifting along where my mind is inside.
I am a real life snoozer.

Snoozer (traduzione)

Fammi uscire dalla tua nuvola psichica.
Perché ogni volta che vado in giro
Sprofondo sempre più a fondo nella tua mente inconscia
e il tuo muscolo cardiaco caldo.
Fammi uscire dalla tua nuvola mentale.
Perché ogni volta che vado in giro
Continuo a perdere il senso di ciò che succede dietro
nella vita reale subconscia.
Sono un snoozer nella vita reale.
Lasciami fuori dalla tua nuvola pensierosa.
Perché ogni volta che vado in giro
Continuo ad andare alla deriva dove è la mia mente dentro.
Continuo ad andare alla deriva dove è la mia mente dentro.
Sono un snoozer nella vita reale.