Testi di Lemon Water - Guttermouth

Lemon Water (originale)

The deranged should be caged
What is wrong with people
That it couldn’t be me Where their road ends
It must be them can’t you see
Is fill it up with alcohol
But all I have to do That’s where mine begins…
There’s a giant hole in my heart
It closes all the holes
And subdues my restlessness
It hides all my boredom
It enhances my personality
But makes me order 3 orders of buffalo wings
When I would normally have just one
It forces me to bob my head to songs that I really really hate
Who orders 2 waters with lemon
And it makes me want to strike someone at the bar
When I notice 2 marginally attractive girls parking it next to me at the bar
And once again I find myself bobbing my head to a mediocre song
(chorus)
Sipping spring water with a twist of lemon
And I’m ready to puke when a small child sits next to me at the bar
But that’s ok because to me other people’s kids are fine
So it’s no surprise that it’s parents are ordering water with lemon
And a root beer for the child
Do you ever find yourself striving for perfection
And is that why I find myself eavesdropping constantly
With a virtually worthless attempt at it Sports bars are the best places to meet people you hate
Not that I’ve actually met anyone
It’s just a matter of listening to their conversations and assuming that you
hate them
Oh here we go a couple a few tables down just ordered lunch
When of coarse that probably isn’t true
Because I can get along with anyone if I absolutely have to
(chorus)
The guy wearing a basketball tank top is having a veggie burger with fruit
instead of fries
And his husky date is just having a salad… it must be their first date
No than I would hate myself more than I already do And what goes better with rabbit food than ice water with a slice of lemon
Sometimes I think if I could be anyone in the whole world I would be a magician
Or even make them befriend me but then again I could become one of them
But at least then I could make all of these people in the bar be more like me And only then would I understand the befits
Of putting a slice of lemon in ordinary drinking water
(chorus)

(traduzione)

Gli squilibrati dovrebbero essere in gabbia
Cosa c'è di sbagliato nelle persone
Che non potrei essere io dove finisce la loro strada
Devono essere loro, non riesci a vedere
È riempirlo con l'alcol
Ma tutto quello che devo fare è lì che inizia il mio...
C'è un gigante buco nel mio cuore
Chiude tutti i buchi
E attenua la mia irrequietezza
Nasconde tutta la mia noia
Migliora la mia personalità
Ma mi fa ordinare 3 ordini di ali di bufalo
Quando normalmente ne avrei solo uno
Mi costringe a muovere la testa verso le canzoni che odio davvero
Chi ordina 2 acque al limone
E mi viene voglia di colpire qualcuno al bar
Quando noto 2 ragazze leggermente attraenti che lo parcheggiano accanto a me al bar
E ancora una volta mi ritrovo a muovere la testa su una canzone mediocre
(coro)
Sorseggiando acqua di sorgente con un giro di limone
E sono pronto a vomitare quando un bambino si siede accanto a me al bar
Ma va bene così perché per me i figli degli altri stanno bene
Quindi non sorprende che i genitori stiano ordinando acqua con limone
E una birra alla radice per il bambino
Ti ritrovi mai a lottare per la perfezione
Ed è per questo che mi ritrovo a origliare costantemente
Con un tentativo praticamente inutile, i bar sportivi sono i posti migliori per incontrare le persone che odi
Non che io abbia effettivamente incontrato qualcuno
Si tratta solo di ascoltare le loro conversazioni e presumere che tu
odio loro
Oh eccoci un paio di tavoli più in basso, abbiamo appena ordinato il pranzo
Quando è grossolano, probabilmente non è vero
Perché posso andare d'accordo con chiunque, se assolutamente necessario
(coro)
Il ragazzo che indossa una canotta da basket sta mangiando un hamburger vegetariano con frutta
invece di patatine fritte
E il suo appuntamento husky sta solo mangiando un'insalata... deve essere il loro primo appuntamento
No di quanto mi odierei più di quanto faccio già E cosa c'è di meglio con il cibo per conigli dell'acqua ghiacciata con una fetta di limone
A volte penso che se potessi essere chiunque nel mondo intero sarei un mago
O anche farmi fare amicizia ma poi di nuovo potrei diventare uno di loro
Ma almeno così potrei rendere tutte queste persone al bar più simili a me e solo allora capirei i vantaggi
Di mettere una fetta di limone nella normale acqua potabile
(coro)