| Les fleurs de mon jardin (originale) | Les fleurs de mon jardin (traduzione) |
|---|---|
| Les fleurs de mon jardin | I fiori nel mio giardino |
| Sont des musiques de métal | Sono musica metal |
| Les fleurs de mon jardin | I fiori nel mio giardino |
| Font un accord instrumental | Crea un accordo strumentale |
| Le vent qui va les fait tinter | Il vento che va li fa tintinnare |
| En mille notes éclatées | In mille note esplose |
| J'écoute leur parfum | Ascolto il loro profumo |
| C’est un refrain sentimental | È un coro sentimentale |
| Mon la | Mio il |
| C’est ce | È quello |
| Lilas-ci | lilla qui |
| Il boit | Egli beve |
| L’eau de | L'acqua di |
| Mes soucis | I miei problemi |
| Les fleurs de mon jardin | I fiori nel mio giardino |
| Ont des pétales de concert | Avere petali da concerto |
| Le bourdon baladin | Il calabrone errante |
| Pianote dessus ses vieux airs | Suona i tuoi vecchi brani su di esso |
| Leur tige qui descend au sol | Il loro stelo che scende a terra |
| C’est bien sûr une clef de sol | Ovviamente è una chiave di violino |
| Leurs feuilles d’acier fin | Le loro lamiere di acciaio pregiato |
| Parlent d’amour à mots couverts | Parla di nascosto dell'amore |
| Les fleurs de mon jardin | I fiori nel mio giardino |
| Quand on a voulu les couper | Quando volevamo tagliarli |
| Se sont changées soudain | Improvvisamente cambiato |
| En lances, en fusils, en épées | Nelle lance, nei fucili, nelle spade |
| Le chèvrefeuille est un radar | Il caprifoglio è un radar |
| Qui défend ce vieux nénuphar | Chi difende questa vecchia ninfea |
| Puis, le feu s’est éteint | Poi il fuoco si è spento |
| Sous une branche d’olivier | Sotto un ramoscello d'ulivo |
| Les fleurs de mon jardin | I fiori nel mio giardino |
| Ont oublié tous les méchants | Hai dimenticato tutti i malvagi |
| Et voyageant plus loin | E viaggiare più lontano |
| Ont épousé les fleurs des champs | Ho sposato i fiori dei campi |
| Et le métal de leur chanson | E il metal della loro canzone |
| Entortillé de liseron | Convolvolo ritorto |
| Va donner pour demain | Darò per domani |
| Un nouveau monde éblouissant | Un nuovo mondo abbagliante |
| Va donner pour demain | Darò per domani |
| Un nouveau monde éblouissant | Un nuovo mondo abbagliante |
Traduzione del testo della canzone Les fleurs de mon jardin - Guy Beart
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les fleurs de mon jardin , di -Guy Beart
Canzone dall'album: 1969 - 1971
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:03.09.2020
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 |