Traduzione del testo della canzone Frantz - Guy Beart, Monique

Frantz (originale)

Chérie rentre il est grand temps
Ton mari est très souffrant
Mon mari est très souffrant
Qu’il prenne un médicament
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Chérie rentre, rentre chez toi
Ton mari est presque froid
Mon mari est presque froid
Qu’on lui brûle un feu de joie
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Chérie rentre, tu dois rentrer
Ton mari est décédé
Mon mari est décédé
Y a plus rien qui puisse l’aider
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Chérie rentre en ce moment
On doit lire son testament
Que dis-tu en ce moment
On doit lire son testament
Non non mon cher Frantz plus une seule danse
Je vais courir pleurer mon vieux mari
Non non mon cher Frantz plus une seule danse
Je vais courir pleurer mon vieux mari

Frantz (traduzione)

Tesoro torna a casa è giunto il momento
Tuo marito è molto malato
Mio marito è molto malato
Lascia che prenda le medicine
Vieni, mio ​​caro Frantz, un altro ballo
Mi unirò al mio vecchio marito dopo
Vieni, mio ​​caro Frantz, un altro ballo
Mi unirò al mio vecchio marito dopo
Tesoro vai, vai a casa
Tuo marito ha quasi freddo
Mio marito ha quasi freddo
Bruciagli un falò
Vieni, mio ​​caro Frantz, un altro ballo
Mi unirò al mio vecchio marito dopo
Vieni, mio ​​caro Frantz, un altro ballo
Mi unirò al mio vecchio marito dopo
Tesoro entra, devi entrare
tuo marito è morto
mio marito è morto
Non c'è più niente che possa aiutarla
Vieni, mio ​​caro Frantz, un altro ballo
Mi unirò al mio vecchio marito dopo
Vieni, mio ​​caro Frantz, un altro ballo
Mi unirò al mio vecchio marito dopo
Tesoro, torna a casa subito
Dobbiamo leggere il suo testamento
Cosa stai dicendo in questo momento
Dobbiamo leggere il suo testamento
No no mio caro Frantz non un solo ballo
Correrò e piangerò il mio vecchio marito
No no mio caro Frantz non un solo ballo
Correrò e piangerò il mio vecchio marito