Traduzione del testo della canzone Frontin' - Eve, Monique

Frontin' (originale)

Ain’t nothing worse then a brotha
Who always bling blingin
Flossin, rollin like he got it like dat
Always up in your face telling you what he got
What he can bring to the table
And then it’s like this nigga cinderella
'cause he always dropping yo ass off at midnight
And you can’t seem to undersatnd
Why at midnight is he always dropping yo ass off?
'cause let the truth be told
He ain’t bling blingin or sling slingin
He ain’t doin shit!
That 500 benz he drivin — thats his mamma’s a
And that goddamn jewelry he wearin -all that shit is ridded
And at 12:01, they come and lock his bitch ass up
Now ain’t that some shit??

(traduzione)

Non c'è niente di peggio di un brotha
Chi bling blingin sempre
Flossin, rotolando come se l'avesse preso come dat
Sempre in faccia a dirti cosa ha
Cosa può portare in tavola
E poi è come questo negro Cenerentola
perché ti lascia sempre a bocca aperta a mezzanotte
E non riesci a capire
Perché a mezzanotte ti lascia sempre il culo?
perché lascia che la verità sia detta
Non è bling blingin o sling slingin
Non sta facendo un cazzo!
Quel 500 benz che guidava - quello è sua mamma è a
E quei maledetti gioielli che indossa - tutta quella merda è stata eliminata
E alle 12:01, vengono e rinchiudono il suo culo da puttana
Ora non è una merda??