Traduzione del testo della canzone Suez - Guy Beart

Suez (originale)

Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Puis avec cet argent-là
On s’achèterait Panama

Suez (traduzione)

Supponiamo di avere soldi
E cerchiamo di essere intelligenti
Per non agire da sciocco
Compreremmo una città
Supponiamo di avere soldi
E cerchiamo di essere intelligenti
Per non agire da sciocco
Compreremmo una città
Lo chiameremo Suez
Questo te lo posso assicurare
E c'è un animaletto
Scaveremmo un canale
Supponiamo di avere soldi
E cerchiamo di essere intelligenti
Per non agire da sciocco
Compreremmo una città
Lo chiameremo Suez
Questo te lo posso assicurare
E c'è un animaletto
Scaveremmo un canale
Faremmo pagare tutte le persone
Ci farebbe un sacco di soldi
Dal momento che dobbiamo spiegarti tutto
Spezzeremmo i nostri soldi
Supponiamo di avere soldi
E cerchiamo di essere intelligenti
Per non agire da sciocco
Compreremmo una città
Lo chiameremo Suez
Questo te lo posso assicurare
E c'è un animaletto
Scaveremmo un canale
Faremmo pagare tutte le persone
Ci farebbe un sacco di soldi
Dal momento che dobbiamo spiegarti tutto
Spezzeremmo i nostri soldi
Poi con quei soldi
Compreremmo Panama