| Dancin' (originale) | Dancin' (traduzione) |
|---|---|
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Mi piace pensare di essere l'unico che vede ( |
| Uh, yeah | Eh, sì |
| When we’re dancing (Dancin', | Quando stiamo ballando (ballando, |
| uh, ah | eh, eh |
| When we’re out on the floor ( | Quando siamo sul pavimento ( |
| Oh | Oh |
| , out on the floor, | , sul pavimento, |
| get on the floor | salire sul pavimento |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | E mi piace pensare che tornerà a casa con me ( |
| Uh-huh | Uh Huh |
| ooh-woah | ooh-woah |
| So I slowly move closer ( | Quindi mi avvicino lentamente ( |
| Yeah, G-U-Y, y’all | Sì, G-U-Y, tutti voi |
| yeah | Sì |
| Let her know that I want her ( | Falle sapere che la voglio ( |
| Yo, G, take it to the bridge | Yo, G, portalo al ponte |
| [Verse 1: Aaron Hall & | [Verso 1: Aaron Hall & |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| Looking in your eyes ( | Guardandoti negli occhi ( |
| Uh | Ehm |
| As we start to dance the night away ( | Mentre iniziamo a ballare tutta la notte ( |
| Uh-huh, uh-huh | Uh-huh, uh-huh |
| I can feel your heart ( | Riesco a sentire il tuo cuore ( |
| Yeah | Sì |
| As you’re pushing your body close to mine, yeah ( | Mentre spingi il tuo corpo vicino al mio, sì ( |
| Chica-chica-ah, ah | Chica-chica-ah, ah |
| [Pre-Chorus: Damion Hall, | [Pre-ritornello: Damion Hall, |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| To the beat, to the drum ( | Al ritmo, al tamburo ( |
| Chica-chica-ah | Chica-chica-ah |
| To the music 'til we’re one (To the one) | Alla musica finché non siamo uno (A l'uno) |
| Don’t you worry about the crowd (No one) | Non preoccuparti della folla (nessuno) |
| 'Cause there’s no one else around ( | Perché non c'è nessun altro in giro ( |
| Yeah | Sì |
| , girl) | , ragazza) |
| I can freak it if you like ( | Posso impazzire se ti piace ( |
| Freak it if you like | Fregalo se vuoi |
| ooh | ooh |
| I can make you feel all right ( | Posso farti sentire bene ( |
| Yeah, uh-huh | Sì, uh-eh |
| I can serve it to you right | Posso servirtelo bene |
| 'Cause I’d like to explore your body tonight (Woah) | Perché mi piacerebbe esplorare il tuo corpo stasera (Woah) |
| [Chorus: Guy, | [Ritornello: Ragazzo, |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Mi piace pensare di essere l'unico che vede ( |
| Yeah | Sì |
| When we’re dancing ( | Quando stiamo ballando ( |
| Dancin' | Ballando' |
| uh, ah | eh, eh |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Quando siamo fuori sul pavimento (fuori sul pavimento, |
| get on the floor | salire sul pavimento |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | E mi piace pensare che tornerà a casa con me ( |
| Yeah, uh-huh, uh-huh | Sì, uh-huh, uh-huh |
| So I slowly move closer ( | Quindi mi avvicino lentamente ( |
| Chica-chica-ah | Chica-chica-ah |
| Let her know that I want her ( | Falle sapere che la voglio ( |
| Yeah | Sì |
| [Verse 2: Aaron Hall, | [Verso 2: Aaron Hall, |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| Guy | Ragazzo |
| Baby, take my hand ( | Piccola, prendi la mia mano ( |
| Yeah | Sì |
| And let me | E lasciami |
| guide you to this dance | guidarti a questo ballo |
| of love ( | d'amore ( |
| Uh-huh | Uh Huh |
| We’ll be moving so close | Ci avvicineremo così tanto |
| , almost like we’re making love ( | , quasi come se stessimo facendo l'amore ( |
| So close, baby, yeah | Così vicino, piccola, sì |
| Baby, bring your body and let it bounce with me (Oh, | Piccola, porta il tuo corpo e lascia che rimbalzi con me (Oh, |
| uh, uh, come on | uh, uh, andiamo |
| Oh | Oh |
| [Pre-Chorus: Damion Hall, | [Pre-ritornello: Damion Hall, |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| To the beat, to the drum ( | Al ritmo, al tamburo ( |
| Yeah | Sì |
| don’t you worry | non ti preoccupare |
| To the music 'til we’re one ( | Alla musica finché non siamo uno ( |
| Chica-chica, ah | Chica-chica, ah |
| Don’t you worry about the crowd ( | Non preoccuparti per la folla ( |
| No, no, no | No, no, no |
| 'Cause there’s no one else around ( | Perché non c'è nessun altro in giro ( |
| I can freak it | Posso impazzire |
| I can freak it if you like ( | Posso impazzire se ti piace ( |
| Freaky with it, baby | Freaky con esso, piccola |
| girl | ragazza |
| I can make you feel all right ( | Posso farti sentire bene ( |
| Yeah | Sì |
| alright | Bene |
| I can serve it to you right | Posso servirtelo bene |
| 'Cause I’d like to explore your body tonight ( | Perché mi piacerebbe esplorare il tuo corpo stasera ( |
| Oh-oh, oh-oh | Oh oh oh oh |
| come on | dai |
| [Chorus: Guy, | [Ritornello: Ragazzo, |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Mi piace pensare di essere l'unico che vede ( |
| Yeah | Sì |
| When we’re dancing (Dancin', | Quando stiamo ballando (ballando, |
| dancin' | Ballando' |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Quando siamo fuori sul pavimento (fuori sul pavimento, |
| get on the floor | salire sul pavimento |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | E mi piace pensare che tornerà a casa con me ( |
| Come on, come on, yep, yep | Dai, dai, sì, sì |
| So I slowly move closer ( | Quindi mi avvicino lentamente ( |
| Slowly | Lentamente |
| Let her know that I want her ( | Falle sapere che la voglio ( |
| Chica-chica, ah | Chica-chica, ah |
| I want her | La voglio |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Mi piace pensare di essere l'unico che vede ( |
| Uh | Ehm |
| the only one | l'unico |
| come on, come on | dai dai |
| When we’re dancing (Dancin', | Quando stiamo ballando (ballando, |
| yeah | Sì |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Quando siamo fuori sul pavimento (fuori sul pavimento, |
| get on the floor | salire sul pavimento |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | E mi piace pensare che tornerà a casa con me ( |
| Yeah, yeah-yeah-yeah | Sì, sì-sì-sì |
| I can make you dance | Posso farti ballare |
| So I slowly move closer ( | Quindi mi avvicino lentamente ( |
| Yeah, I can make you dance | Sì, posso farti ballare |
| closer | più vicini |
| Let her know that I want her ( | Falle sapere che la voglio ( |
| Sing it for me, baby | Cantalo per me, piccola |
| come on, uh-huh | dai, uh-huh |
| [Bridge: Female, | [Ponte: femmina, |
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| (Do you wanna dance with me?) | (Vuoi ballare con me?) |
| Hey | Ehi |
| Yeah | Sì |
| (Do you wanna dance with me?) | (Vuoi ballare con me?) |
| Hey | Ehi |
| (I want you to) | (Voglio che tu) |
| Ah | Ah |
| oh | oh |
| (I want you) | (Voglio te) |
| And you know that I do | E sai che lo faccio |
| Uh | Ehm |
| (Do you wanna dance with me?) | (Vuoi ballare con me?) |
| Yeah | Sì |
| Yeah | Sì |
| (Do you wanna dance with me?) | (Vuoi ballare con me?) |
| Yeah, yeah, yeah | Si si si |
| (I want you to) | (Voglio che tu) |
| Ah | Ah |
| (I want you) | (Voglio te) |
| Hey, hey, hey, I do | Ehi, ehi, ehi, lo faccio |
| Yeah | Sì |
| [Chorus: Guy, | [Ritornello: Ragazzo, |
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Mi piace pensare di essere l'unico che vede ( |
| Yeah | Sì |
| uh-huh, uh-huh | uh-eh, eh-eh |
| When we’re dancing (Dancin') | Quando stiamo ballando (ballando) |
| When we’re out on the floor ( | Quando siamo sul pavimento ( |
| Hey, hey, hey, hey | Hey, hey hey hey |
| , out on the floor, | , sul pavimento, |
| get on the floor | salire sul pavimento |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | E mi piace pensare che tornerà a casa con me ( |
| You | Voi |
| So I slowly move closer ( | Quindi mi avvicino lentamente ( |
| Chica-chica, ah | Chica-chica, ah |
| slowly | lentamente |
| Let her know that I want her ( | Falle sapere che la voglio ( |
| I want you, baby | Io ti voglio bambino |
| yeah, we won’t stop | sì, non ci fermeremo |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Mi piace pensare di essere l'unico che vede ( |
| Yeah | Sì |
| I need you | Ho bisogno di te |
| uh-huh, yep, yep | uh-huh, si, si |
| When we’re dancing (Dancin', | Quando stiamo ballando (ballando, |
| I want you, hey, hey | Ti voglio, ehi, ehi |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Quando siamo fuori sul pavimento (fuori sul pavimento, |
| yeah, yeah, dancin' | sì, sì, ballando |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | E mi piace pensare che tornerà a casa con me ( |
| Dancin' | Ballando' |
| yeah, come on | si, dai |
| So I slowly move closer ( | Quindi mi avvicino lentamente ( |
| Dancin', dancin' | Ballando, ballando |
| Let her know that I want her ( | Falle sapere che la voglio ( |
| Dancin' | Ballando' |
| get on the floor | salire sul pavimento |
| dance with me | balla con me |
| [Outro: Damion Hall, | [Outro: Damion Hall, |
| Aaron Hall | Aaron Hall |
| Teddy Riley | Teddy Riley |
| Guy | Ragazzo |
| Can I dance? | Posso ballare? |
| Can I dance? | Posso ballare? |
| Can I dance with you? | Posso ballare con te? |
| Dance with you | Balla con te |
| get on the floor | salire sul pavimento |
| Can I dance? | Posso ballare? |
| Can I dance? | Posso ballare? |
| Can I dance with you? | Posso ballare con te? |
| Yeah, uh-huh | Sì, uh-eh |
| I wanna dance with you | Voglio ballare con te |
| all the ladies get on the floor | tutte le donne salgono sul pavimento |
| Can I dance? | Posso ballare? |
| Can I dance? | Posso ballare? |
| Can I dance with you? | Posso ballare con te? |
| Uh-huh | Uh Huh |
| dance with you | balla con te |
| all the ladies, chica-chica-ah | tutte le signore, chica-chica-ah |
| So I slowly move closer and I know that I want her | Quindi mi avvicino lentamente e so che la voglio |
| G-U-Y 2K | G-U-Y 2K |
Traduzione del testo della canzone Dancin' - Guy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dancin' , di -Guy
Canzone dall'album: The Very Best Of Guy
Nel genere:R&B
Data di rilascio:09.09.2002
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Geffen Records Release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
My Fantasy ft. Guy | 2000 |
| 2002 | |
| 1991 | |
Let's Stay Together ft. Guy, Dj Cut Killer, Guy | 2009 |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 |