Traduzione del testo della canzone 'Round And 'Round (Merry Go 'Round Of Love) - Guy

'Round And 'Round (Merry Go 'Round Of Love) (originale)

Up and down, side to side,
Everything’s gonna be alright.
(Round and Round I go)
No need to worry baby,
I’m with ya.
I’m the sole controller, of this merry go round baby,
Merry go round of love,
Once you get on, there’s no telling where it’s gonna end baby,
So ride this ride with me
(If you want to groove, on this merry go round)
All ya gotta do, is get on down,
(If you make this move, girl you got to be down)
You gotta get down,
If you wanna ride on this merry go round
(Round and round I go)
Up and down, side to side,
Everything’s gonna be alright.
(Round and Round I go)
Wooh-ee baby,
Hey!
All we need, is a little bit of love,
And compassion, from me to you.
If you know, you don’t want to be with me,
Why don’t you, just tell me so…
If you want to be with me,
I will love you all my life
Woah, Why don’t you tell me something
(If you want to groove, on this merry go round)
Girl it’s at your own risk,
If you want to do tonight,
(If you make this move, girl you got to be down)
You gotta get down,
If you wanna ride, on this merry go round
(Round and round I go)
I go, I go
(Round and round I go)
Ride with me, please
Baby, Yeah
Ah yeah baby, it’s getting fun now,
Round and around and around,
We groovin' now baby
Teddy-ho, ah yeah,
On this merry go round,
(Round and round I go)
You can get this ring, if you can ride this thing
(Round and round I go)
Can you take it a little slower baby, Ho-o
(Round and round I go)
I just can’t wait for the first time baby,
I wanna hold you
(Round and round I go) I wanna love you,
I wanna squeeze you, tease you all night long, oh…
it’s gonna be hard tonight,
but everything up front’s gonna be alright

'Round And 'Round (Merry Go 'Round Of Love) (traduzione)

Su e giù, lateralmente,
Tutto andra bene.
(Round e Round I go)
Non c'è bisogno di preoccuparsi piccola,
sono con te
Sono l'unico controllore, di questa giostra, piccola,
Buon giro d'amore,
Una volta salito, non si può dire dove andrà a finire baby,
Quindi corri questo giro con me
(Se vuoi divertirti, su questa giostra)
Tutto quello che devi fare è scendere
(Se fai questa mossa, ragazza devi essere giù)
devi scendere,
Se vuoi cavalcare su questa giostra
(Intorno e in tondo vado)
Su e giù, lateralmente,
Tutto andra bene.
(Round e Round I go)
Wooh-ee piccola,
Ehi!
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' d'amore,
E compassione, da me a te.
Se sai, non vuoi stare con me,
Perché non me lo dici e basta...
Se vuoi stare con me,
Ti amerò tutta la mia vita
Woah, perché non mi dici qualcosa
(Se vuoi divertirti, su questa giostra)
Ragazza è a tuo rischio,
Se vuoi fare stasera,
(Se fai questa mossa, ragazza devi essere giù)
devi scendere,
Se vuoi guidare, su questa giostra
(Intorno e in tondo vado)
Vado, vado
(Intorno e in tondo vado)
Cavalca con me, per favore
Tesoro, sì
Ah sì piccola, ora si sta divertendo,
Intorno e in giro e in giro,
Stiamo groovin' ora baby
Teddy-ho, ah sì,
In questa giostra intorno,
(Intorno e in tondo vado)
Puoi ottenere questo anello, se puoi cavalcare questa cosa
(Intorno e in tondo vado)
Puoi prenderla un po' più lentamente piccola, Ho-o
(Intorno e in tondo vado)
Non vedo l'ora per la prima volta piccola,
Voglio abbracciarti
(Intorno e in tondo vado) Voglio amarti,
Voglio stringerti, stuzzicarti tutta la notte, oh...
sarà difficile stasera,
ma tutto in anticipo andrà bene