Traduzione del testo della canzone Piece Of My Love - Guy

Piece Of My Love (originale)

You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
Baby, you can’t have all of me, 'cause I’m not totally free,
I can’t tell you everything that’s going on, baby…
There’s a few things in my past that should not be explained,
I’m askin’you baby, be with me for a little while!
Please hush, no questions asked, lay back and relax, (I do love you)
take off your shoes, lay your pretty sexy hair down (girl it’s true)
it’s happened now, baby, I’m givin’you a piece of me… you can have…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true,
I do love you…
I know that this is wrong, but the feeling’s so strong,
I wish this could last forever…
But it wouldn’t be the same, tell me who would be the blame
if we were to hurt all over again?
Please, hush, no questions asked (you can have a piece of my love)
lay back and relax, yeah…(it's waiting for you)
Take off your shoes, lay your pretty sexy hair down, (girl it’s true)
I’m askin’you baby, I’m givin’you a piece of my love…

Piece Of My Love (traduzione)

Puoi avere un pezzo del mio amore, ti sta aspettando, ragazza è vero...
Puoi avere un pezzo del mio amore, ti sta aspettando, ragazza è vero...
Tesoro, non puoi avere tutto di me, perché non sono completamente libero,
Non posso dirti tutto quello che sta succedendo, piccola...
Ci sono alcune cose nel mio passato che non dovrebbero essere spiegate,
Te lo chiedo piccola, sii con me per un po'!
Per favore zitto, non fare domande, sdraiati e rilassati, (ti amo)
togliti le scarpe, stendi i tuoi capelli piuttosto sexy (ragazza è vero)
ora è successo, piccola, ti sto regalando un pezzo di me... puoi avere...
Puoi avere un pezzo del mio amore, ti sta aspettando, ragazza è vero...
Puoi avere un pezzo del mio amore, ti sta aspettando, ragazza è vero,
Ti amo...
So che è sbagliato, ma la sensazione è così forte,
Vorrei che questo potesse durare per sempre...
Ma non sarebbe lo stesso, dimmi chi sarebbe la colpa
se dovessimo far male di nuovo?
Per favore, silenzio, nessuna domanda (puoi avere un pezzo del mio amore)
sdraiati e rilassati, sì... (ti sta aspettando)
Togliti le scarpe, stendi i tuoi capelli piuttosto sexy, (ragazza è vero)
Te lo sto chiedendo piccola, ti sto regalando un pezzo del mio amore...