Traduzione del testo della canzone Groove Me - Guy

Groove Me (originale)

When I get you home tonight
Then it’s gonna be alright
Girl, just you and I
Hey let’s recognize true love
Hey girl, are you in a romantic mood?
Sing, ooh, won’t you groove me?
Groove me, baby, tonight
Groove me, baby, tonight
Even if it’s for a while
Enjoy this good loving with a smile
We’ll go out tonight
Have a little part of paradise
We’ll go out tonight
Baby, having dinner 'round the candle light
Then you can groove me
Don’t tease me with your maybe’s, girl
Tell me you are in my world
And you’ll never leave
Girl don’t make me plead with you
I need your love, only you, my love
Singing, ohh, groove me, baby
Groove me, baby
Tonight tonight right now baby
That’s what I want you to do
I want you to Groove Me tonight
Don’t say no, don’t say maybe
Groove me, baby now!
Yeah
Hold up!
Hold up!
It ain’t over!
(I thought y’all didn’t like the beat!?)
It’s not over!
The party’s not over!
Funky…
Hold up!
Hold up!
It ain’t over!
(I thought y’all didn’t like the beat!?)
It’s not over!
The party’s not over!
Teddy!
You Did!

(traduzione)

Quando ti porto a casa stasera
Allora andrà tutto bene
Ragazza, solo io e te
Ehi, riconosciamo il vero amore
Ehi ragazza, sei in uno stato d'animo romantico?
Canta, ooh, non vuoi farmi divertire?
Scandimi, piccola, stanotte
Scandimi, piccola, stanotte
Anche se è per un po'
Goditi questo buon amore con un sorriso
Usciremo stasera
Goditi una piccola parte del paradiso
Usciremo stasera
Tesoro, cenando a lume di candela
Allora puoi farmi impazzire
Non prendermi in giro con i tuoi forse, ragazza
Dimmi che sei nel mio mondo
E non te ne andrai mai
Ragazza, non farmi supplicare con te
Ho bisogno del tuo amore, solo di te, amore mio
Cantando, ohh, divertiti, piccola
Scandimi, piccola
Stanotte stanotte proprio ora piccola
È quello che voglio che fai
Voglio che tu mi Groove Me stasera
Non dire di no, non dire forse
Scandimi, piccola ora!
Sì
Sostenere!
Sostenere!
Non è finita!
(Pensavo che non vi piacesse il ritmo!?)
Non è finita!
La festa non è finita!
Funky…
Sostenere!
Sostenere!
Non è finita!
(Pensavo che non vi piacesse il ritmo!?)
Non è finita!
La festa non è finita!
Teddy!
L'hai fatto!