Traduzione del testo della canzone My Business - Guy

My Business (originale)

I’m tired
Of People always asking me
What’s happening, what’s going on
They try to see what’s in my head
Why can’t they leave me alone, yeah
Oh, stop it!
Sometimes I like to stay all by myself
Quiet and relaxed
But the phone
The phone
Always seems to ring off the hood
Yeah, cuz
It’s not strange to me (It's not strange)
But I act this way (But I act this way)
It’s not cool you see
Because I’m a fool cuz (I'm a fool)
Only one (Only one)
Is to come into my world
(Into my world, yeah yeah)
Angry
Sometimes I get so upset
When I see what’s not meant to be
People getting hurt over silly things, yeah
Not me
I don’t want to get involved
Into problems that I can’t solve
Keep them away from me, yeah
It’s not strange to me (It's not)
But I act this way (I act this way)
It’s not cool you see
Because I’m a fool cuz
Only one (Only one)
Is to come into my world
(Into my world, yeah yeah)
(Friends)
They always seem to (Care)
We don’t have enough by (Love)
It’s impossible
To keep the love
When you’re minding my.
(Business)
My Business (Business)
Minding my (Business)
Minding my business (Business)
It’s not strange to me!
(Business, but I act this way)
I act this way!
(It's not cool you see)
(Because I’m a fool cuz)
Oh my business!
(Only one)
(Is through coming to my world)
My business!
My business!
(It's not strange to me
But I act this way)
M' me baby
(It's not cool you see
Because I’m a fool cuz)
I’ts not my business

My Business (traduzione)

Sono stanco
Di persone che me lo chiedono sempre
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo
Cercano di vedere cosa c'è nella mia testa
Perché non possono lasciarmi solo, sì
Oh finiscila!
A volte mi piace stare da solo
Tranquillo e rilassato
Ma il telefono
Il telefono
Sembra sempre risuonare fuori dal cofano
Sì, perché
Non è strano per me (non è strano)
Ma agisco in questo modo (ma agisco in questo modo)
Non è bello, vedi
Perché sono uno stupido perché (sono uno stupido)
Solo uno (Solo uno)
È entrare nel mio mondo
(Nel mio mondo, sì sì)
Arrabbiato
A volte sono così sconvolto
Quando vedo ciò che non dovrebbe essere
Le persone si fanno male per cose stupide, sì
Non me
Non voglio essere coinvolto
In problemi che non riesco a risolvere
Tienili lontani da me, sì
Non è strano per me (non lo è)
Ma agisco in questo modo (agisco in questo modo)
Non è bello, vedi
Perché sono uno sciocco perché
Solo uno (Solo uno)
È entrare nel mio mondo
(Nel mio mondo, sì sì)
(Amici)
Sembrano sempre (cura)
Non abbiamo abbastanza da (Amore)
È impossibile
Per mantenere l'amore
Quando ti preoccupi del mio
(Affare)
La mia attività (attività)
Attento al mio (Affari)
Mi faccio gli affari (Affari)
Non è strano per me!
(Affari, ma mi comporto in questo modo)
Mi comporto in questo modo!
(Non è bello, vedi)
(Perché sono uno sciocco perché)
Oh affari miei!
(Solo uno)
(Sto venendo nel mio mondo)
I miei affari!
I miei affari!
(Non è strano per me
Ma io agisco in questo modo)
M'io piccola
(Non è bello, vedi
Perché sono uno sciocco perché)
Non è affar mio