Traduzione del testo della canzone Goodbye Love - Guy

Goodbye Love (originale)

Baby don’t go No baby no baby no baby
Even though I hate to leave girl
For I find as I walk out the door
The door I cry
Temptation is asking me to stay
But we been through the same thing before
I can’t believe that this is happening to us We made vows to never be apart
I turn my head to see if your hurt
Cause I also feel it deep in my heart
(chorus)
You said you’d never leave me I said I’d never leave you
But fairy tales don’t always come true
You promised to stay with me I promised to stay with you
I guess you knew and blew a good thing baby
Cause I’m saying bye bye
My sunny days just ain’t the same
Every hour of the day brings me tears
(I cry too)
So I guess I have to keep on hoping wishing praying
That you are here
And I’d rather end this self misery than to go on
Living without you and I Ask myself over and over again
If leaving you makes me a fool baby
(chorus)
You know I’m saying bye bye
Bye bye (goodbye love)
Bye bye my love yeah
What must I do If I can’t spend this moment with you
I’m out of mind just help me To regain my sanity
Baby
Bye bye baby
Bye bye
I dont really want to leave you baby
I am so confused baby
Good good good bye baby
Dont leave me baby
Till we make love just one more time
Make it seem forever
This is our last and final goodbye

Goodbye Love (traduzione)

Baby non andare No baby no baby no baby
Anche se odio lasciare ragazza
Perché lo trovo mentre esco dalla porta
La porta piango
La tentazione mi sta chiedendo di restare
Ma abbiamo già vissuto la stessa cosa prima
Non riesco a credere che stia succedendo a noi Abbiamo giurato di non separarci mai
Volto la testa per vedere se sei ferito
Perché lo sento anche nel profondo del mio cuore
(coro)
Hai detto che non mi avresti mai lasciato, ho detto che non ti avrei mai lasciato
Ma le favole non sempre si avverano
Hai promesso di restare con me, ti ho promesso di restare con te
Immagino che tu sapessi e che hai fatto esplodere una buona cosa piccola
Perché sto dicendo ciao ciao
I miei giorni di sole non sono più gli stessi
Ogni ora del giorno mi porta le lacrime
(piango anche io)
Quindi credo di dover continuare a sperare desiderando pregare
Che sei qui
E preferirei porre fine a questa infelicità personale piuttosto che andare avanti
Vivere senza di te e io mi chiedo più e più volte
Se lasciarti mi rende uno sciocco bambino
(coro)
Sai che ti sto dicendo ciao ciao
Ciao ciao (addio amore)
Ciao ciao amore mio sì
Cosa devo fare se non posso passare questo momento con te
Sono fuori di mente, aiutami a riacquistare la mia sanità mentale
Bambino
Ciao ciao piccola
Ciao ciao
Non voglio davvero lasciarti piccola
Sono così confuso piccola
Buon arrivederci baby
Non lasciarmi piccola
Finché non faremo l'amore solo un'altra volta
Fallo sembrare per sempre
Questo è il nostro ultimo e ultimo saluto