Traduzione del testo della canzone Yummy - Gwen Stefani, Pharrell Williams

Yummy (originale)

Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
Walk in, the place
They know, my face
Encore, sophomore
Only one solo, I swore
Big mouth, applause
Oh please, one more
Wanna hear it before I say naw
Let me check my itinerary
Ummm, alright
Presto, skintight
Escaped &I risked my life
For what?
So I can watch them bite
Only one Gwen you can find like this, I mean blow your mind like this
Your key won’t shine like this, if it’s yours then you know it won’t wind like
this
(Wind it up)
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you’ve been waiting but I’ve been off making babies
&like a chef making donuts &pastries
It’s time to make you sweat
Sex &sugar is the flavour
Ovens &beaters &graters
Beats made of bongos &shakers
It’s time to make you sweat
Walk in, the place
They know, my face
Billion-aire boys, ice cream dripping 'cross the floor
Big house, garage, bentleys, ferrar
Wanna go before I say naw
Let me check my itinerary
Ummm, alright
G4, G flight, bed in the back so I have a G night
Good night, hood right?
Ain’t no nigga you can find like this, I mean blow your mind like this
Nigga’s watch don’t shine like this, if it’s ticking then it don’t tell time
like this
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you’ve been waiting but I’ve been off making babies
&like a chef making donuts &pastries
It’s time to make you sweat
Sex &sugar is the flavour
Ovens &beaters &graters
Beats made of bongos &shakers
It’s time to make you sweat
Now sweat, baby
Get stupid, jump up go crazy
L.A.M.B, in 3D
Worldwide across your TV
P you crazy, how’d you get this?
This sounds like disco tetris
Do I have time to connect this?
Let me check my itinerary, Ummm
I came back for my spotlight (for her spotlight)
I disappeared like Houdini (where Houdini?)
If yours didn’t come out right (if it’s not right)
Go to Kinkos &xerox me
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you’ve been waiting but I’ve been off making babies
&like a chef making donuts &pastries
It’s time to make you sweat
Sex &sugar is the flavour
Ovens &beaters &graters
Beats made of bongos &shakers
It’s time to make you sweat

(traduzione)

Guarda, sono un dramma dietetico
Vuoi passare la notte?
Non portare il pigiama
Amico, c'è così tanto calore sotto questi vestiti (mi vedi)
Entra, il posto
Sanno, la mia faccia
Encore, secondo anno
Solo un assolo, l'ho giurato
Grande bocca, applausi
Oh per favore, un altro
Voglio sentirlo prima che lo dica no
Fammi controllare il mio itinerario
Uhm, va bene
Presto, magro
Sono scappato e ho rischiato la mia vita
Per quello?
Così posso guardarli mordere
Puoi trovare solo una Gwen come questa, voglio dire che ti lascerà a bocca aperta in questo modo
La tua chiave non brillerà in questo modo, se è tua, allora sai che non si avvolgerà in questo modo
questo
(Ricaricalo)
Mi sento squisito dalla testa ai piedi (mi vedi)
Non ho pazienza, quindi andiamo (mi vedi)
Guarda, sono un dramma dietetico
Vuoi passare la notte?
Non portare il pigiama
Amico, c'è così tanto calore sotto questi vestiti (mi vedi)
So che stavi aspettando, ma io sono andato a fare bambini
&come uno chef che prepara ciambelle e pasticcini
È ora di farti sudare
Sesso e zucchero è il sapore
Forni, fruste e grattugie
Beat fatti di bongo e shaker
È ora di farti sudare
Entra, il posto
Sanno, la mia faccia
Ragazzi miliardari, gelato che gocciola sul pavimento
Grande casa, garage, bentley, ferrar
Voglio andare prima che io dica no
Fammi controllare il mio itinerario
Uhm, va bene
G4, volo G, letto dietro, così ho una notte G
Buonanotte, cappa vero?
Non c'è nessun negro che puoi trovare in questo modo, intendo farti impazzire in questo modo
L'orologio di Nigga non brilla in questo modo, se sta ticchettando, non indica l'ora
come questo
Mi sento squisito dalla testa ai piedi (mi vedi)
Non ho pazienza, quindi andiamo (mi vedi)
Guarda, sono un dramma dietetico
Vuoi passare la notte?
Non portare il pigiama
Amico, c'è così tanto calore sotto questi vestiti (mi vedi)
So che stavi aspettando, ma io sono andato a fare bambini
&come uno chef che prepara ciambelle e pasticcini
È ora di farti sudare
Sesso e zucchero è il sapore
Forni, fruste e grattugie
Beat fatti di bongo e shaker
È ora di farti sudare
Ora suda, piccola
Diventa stupido, salta su impazzisci
L.A.M.B, in 3D
In tutto il mondo sulla tua TV
P sei pazzo, come l'hai ottenuto?
Sembra disco tetris
Ho tempo per collegarlo?
Fammi controllare il mio itinerario, Ummm
Sono tornato per i miei riflettori (per i suoi riflettori)
Sono scomparso come Houdini (dove Houdini?)
Se il tuo non è venuto bene (se non è giusto)
Vai a Kinkos &xerox me
Mi sento squisito dalla testa ai piedi (mi vedi)
Non ho pazienza, quindi andiamo (mi vedi)
Guarda, sono un dramma dietetico
Vuoi passare la notte?
Non portare il pigiama
Amico, c'è così tanto calore sotto questi vestiti (mi vedi)
Mi sento squisito dalla testa ai piedi (mi vedi)
Non ho pazienza, quindi andiamo (mi vedi)
Guarda, sono un dramma dietetico
Vuoi passare la notte?
Non portare il pigiama
Amico, c'è così tanto calore sotto questi vestiti (mi vedi)
So che stavi aspettando, ma io sono andato a fare bambini
&come uno chef che prepara ciambelle e pasticcini
È ora di farti sudare
Sesso e zucchero è il sapore
Forni, fruste e grattugie
Beat fatti di bongo e shaker
È ora di farti sudare