Traduzione del testo della canzone Bubble Pop Electric - Gwen Stefani, Johnny Vulture

Bubble Pop Electric (originale)

Come on Johnny when you gonna get here?
Alright hold your pretty horses
I’ll be there in a minute
You just get yourself dolled up alright
toots and you pick a place you just pick a place
Um Johnny
Yeah Gwenie Gwen Gwen
You might wanna hurry because tonight is the night
I’m empty I need fulfilling yes I do love
To the ceiling when I do love
I get this feeling when I’m in Love
I’m restless can’t you see I try my bestest
To be good girl because it’s just us
So take me now and do me justice
I’m waiting patiently
Anticipating your arrival
And I’m hating
It takes so long to get to my house
To take me out
Tonight I’m gonna give you all my love in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
Ok now, I understand he’s on his way now
But jeez louise I mean today now
I can’t wait I wanna play now
I’m antsy
BUBBLE POP ELECTRIC pansies
My sweet tooth I want your candy
The Queen Of England would say it randy
I’m itchy
I wish you would come and scratch me
Tonight I’m falling won’t you catch me
Swoop on by so you can snatch me
And take me out
Tonight I’m gonna give you all my love in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
I’ll get it
Hey Johnny
Let me go grab my sweater
Hi Mr. Stefani
Bye mom
So baby where wanna go huh?
The need to be satisfied
Come pick me up I want a ride
Hurry, hurry come to me
Drive in movie
Drive in move me
Drive into me
BUBBLE POP ELECTRIC
You’ve gotta get it
(Straight to me, drive in movie)
Take it to the back seat
Run it like a track meet
(Come to me, drive in movie)
Tonight I’m gonna give you all my love in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
Gwen Stefani — -

Bubble Pop Electric (traduzione)

Andiamo Johnny quando verrai qui?
Va bene, tieni i tuoi bei cavalli
Sarò lì tra un minuto
Ti fai solo agghindare bene
toots e tu scegli un posto, scegli semplicemente un posto
Ehm Johnny
Sì Gwenie Gwen Gwen
Potresti voler sbrigarti perché stasera è la notte
Sono vuoto, ho bisogno di appagamento sì, lo amo
Fino al soffitto quando amo
Provo questa sensazione quando sono innamorato
Sono irrequieto, non vedi che faccio del mio meglio
Per essere brava ragazza perché siamo solo noi
Quindi prendimi ora e fammi giustizia
Sto aspettando pazientemente
Anticipando il tuo arrivo
E sto odiando
Ci vuole così tanto tempo per arrivare a casa mia
Per portarmi fuori
Stasera ti darò tutto il mio amore sul sedile posteriore
BUBBLE POP ELETTRICO
Lo accelererò e lo rallenterò sul sedile posteriore
BUBBLE POP ELETTRICO
Uh-O sul sedile posteriore
Ok ora, capisco che sta arrivando ora
Ma cavolo Louise intendo oggi adesso
Non vedo l'ora, voglio giocare ora
Sono ansioso
Viole del pensiero BUBBLE POP ELECTRIC
Dolcezza, voglio le tue caramelle
La regina d'Inghilterra direbbe che è randy
ho prurito
Vorrei che tu venissi a graffiarmi
Stanotte sto cadendo, non mi prenderai
Passa in picchiata così puoi rapirmi
E portami fuori
Stasera ti darò tutto il mio amore sul sedile posteriore
BUBBLE POP ELETTRICO
Lo accelererò e lo rallenterò sul sedile posteriore
BUBBLE POP ELETTRICO
Uh-O sul sedile posteriore
Lo comprenderò
Ehi Johnny
Fammi andare a prendere il mio maglione
Salve signor Stefani
Ciao mamma
Allora piccola dove vuoi andare eh?
Il bisogno di essere soddisfatto
Vieni a prendermi voglio un passaggio
Sbrigati, sbrigati, vieni da me
Guida nel film
Entra spostami
Guidami dentro
BUBBLE POP ELETTRICO
Devi prenderlo
(Direttamente a me, guida nel film)
Portalo sul sedile posteriore
Esegui come un raduno su pista
(Vieni da me, guida nel film)
Stasera ti darò tutto il mio amore sul sedile posteriore
BUBBLE POP ELETTRICO
Lo accelererò e lo rallenterò sul sedile posteriore
BUBBLE POP ELETTRICO
Uh-O sul sedile posteriore
Gwen Stefani - -