Traduzione del testo della canzone Bis dass der Tod uns scheidet - Gzuz

Bis dass der Tod uns scheidet (originale)

Bis dass der Tod uns scheidet
Schieb' ich Hass auf die Polizei
Denn bis dass der Tod uns scheidet
Wird mit Brüdern das Brot geteilt
Niemals clean, niemals drogenfrei
Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
Gazi hat es euch prophezeit
Es geht bis dass der Tod uns scheidet
Scheiß auf dein’n Pressebericht
Bringt mir kein Essen auf Tisch
Kein Interessenkonflikt
Nein, denn meine Jungs sprechen für sich (ja)
Hantiere mit chemischen Sachen (was?)
Aber dabei war ich niemals in Oxford
Ich koche nie Tee oder Kaffee (nä)
Nein, ich rühre nur Crack in mei’m Kochtopf
Egal, ob Sommer und Winter
Denn wir kämpfen immer mit den gleichen Sorgen
Ob hell oder finster, das Geld macht behindert
Riskieren hier viel, um an Scheine zu komm’n (wooh)
Sie sagen, der Norden ist kalt
Aber ich spüre nichts, bin hier alt geworden (ja)
Hab' hier so viel Zeit verlor’n (oh)
Meine Seele schon eingefror’n (Eis)
Mein Leben so hochinteressant
Doch habe mir dennoch so vieles versaut (was?)
Poste ein Foto vom Strand
Oder schick' dir einen Brief ausm Bau (oh)
Schon wieder ein Dübel geraucht
Hauptsache, Gefühle sind taub
Lebe und sterbe mit meinen Dämonen
Denn mir wachsen Flügel im Rausch
Bis dass der Tod uns scheidet
Schieb' ich Hass auf die Polizei
Denn bis dass der Tod uns scheidet
Wird mit Brüdern das Brot geteilt
Niemals clean, niemals drogenfrei
Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
Gazi hat es euch prophezeit
Es geht bis dass der Tod uns scheidet
Scheiß' auf die Anklageschrift
Ich hab' 'ne andere Sicht (yes)
Doch soll’n sie komm’n, mich hol’n, verbieten, bestrafen
Doch Angst hab' ich nicht (komm)
So viele Menschen, die quatschen (wa, ja)
So viele lächeln, die falsch sind (tzhe)
Hier wirst du gemessen an Taten (ja)
Also wozu unterhalten?
(wozu?)
Erfolg bringt den Neid, der Neid bringt den Hass
Sollen sie hassen, hab' Scheine gemacht (tsching)
In jungen Jahr’n Entscheidung’n gefasst
Hab' was geschafft aus eigener Kraft
Nur gute Jungs an der Seite gehabt (187)
Und geh' ich mal pleite, ich hab' mein’n Stolz
Doch schmücke mein Zimmer mit Gold (ja)
Denn genauso hat’s das Schicksal gewollt (genauso)
Schmeiße paar Drogen, beleidige Nutten
Und hab' das in Strophen verbaut (wooh)
Drei Uhr’n und 'ne Neuner im Safe
Zwei Nobelkarossen steh’n vor meinem Haus (pa-ta)
Ihr habt gedroht mit Streit (wo?)
Dachtet wohl, Joe knickt ein (never)
Doch ihr seid dem Tod geweiht
Denn ab jetzt seid ihr vogelfrei (ja)
Bis dass der Tod uns scheidet
Schieb' ich Hass auf die Polizei
Denn bis dass der Tod uns scheidet
Wird mit Brüdern das Brot geteilt
Niemals clean, niemals drogenfrei
Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
Gazi hat es euch prophezeit
Es geht bis dass der Tod uns scheidet
Bis dass der Tod uns scheidet
Schieb' ich Hass auf die Polizei
Denn bis dass der Tod uns scheidet
Wird mit Brüdern das Brot geteilt
Niemals clean, niemals drogenfrei
Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
Gazi hat es euch prophezeit
Es geht bis dass der Tod uns scheidet

Bis dass der Tod uns scheidet (traduzione)

Finché morte non ci separi
odio la polizia
Perché finché morte non ci separi
Il pane è condiviso con i fratelli
Mai pulito, mai privo di droghe
Ma resterà sempre a terra
Gazi te l'ha profetizzato
Finché la morte non ci separi
Al diavolo il tuo resoconto della stampa
Non mettere cibo sulla mia tavola
Nessun conflitto di interessi
No, perché i miei ragazzi parlano da soli (sì)
Gestire cose chimiche (cosa?)
Ma non sono mai stato a Oxford
Non preparo mai tè o caffè (na)
No, mescolo solo crack nella mia casseruola
Non importa se è estate o inverno
Perché lottiamo sempre con le stesse preoccupazioni
Che sia chiaro o scuro, il denaro rende le persone disabili
Rischiando molto qui per ottenere i biglietti (wooh)
Dicono che il nord sia freddo
Ma non sento niente, sono invecchiato qui (sì)
Ho perso così tanto tempo qui (oh)
La mia anima è già congelata (ghiaccio)
La mia vita è molto interessante
Ma ho ancora rovinato così tante cose (cosa?)
Pubblica una foto della spiaggia
O inviarti una lettera dall'edificio (oh)
Affumicato un altro tassello
La cosa principale è che i sentimenti sono insensibili
Vivi e muori con i miei demoni
Perché mi crescono le ali nell'ebbrezza
Finché morte non ci separi
odio la polizia
Perché finché morte non ci separi
Il pane è condiviso con i fratelli
Mai pulito, mai privo di droghe
Ma resterà sempre a terra
Gazi te l'ha profetizzato
Finché la morte non ci separi
Al diavolo l'accusa
Ho una visione diversa (sì)
Ma dovrebbero venire, prendermi, proibirmi, punirmi
Ma non ho paura (dai)
Così tante persone che chattano (wa, yeah)
Così tanti sorrisi sbagliati (tzhe)
Qui sarai misurato dalle azioni (sì)
Allora perché intrattenere?
(per quale ragione?)
Il successo porta invidia, l'invidia porta odio
Dovrebbero odiare, ho fatto le bollette (tsching)
Decisioni prese in giovane età
Ho fatto qualcosa da solo
Aveva solo bravi ragazzi dalla parte (187)
E se vado in bancarotta, ho il mio orgoglio
Ma decora la mia stanza con l'oro (sì)
Perché è così che il destino ha voluto (esattamente)
Abbandona la droga, insulta le puttane
E l'ho costruito in versi (wooh)
Le tre e le nove in cassaforte
Due auto di lusso sono davanti a casa mia (pa-ta)
Hai minacciato di combattere (dove?)
Pensavo che Joe si sarebbe piegato (mai)
Ma sei destinato a morire
Perché d'ora in poi sei fuorilegge (sì)
Finché morte non ci separi
odio la polizia
Perché finché morte non ci separi
Il pane è condiviso con i fratelli
Mai pulito, mai privo di droghe
Ma resterà sempre a terra
Gazi te l'ha profetizzato
Finché la morte non ci separi
Finché morte non ci separi
odio la polizia
Perché finché morte non ci separi
Il pane è condiviso con i fratelli
Mai pulito, mai privo di droghe
Ma resterà sempre a terra
Gazi te l'ha profetizzato
Finché la morte non ci separi