Traduzione del testo della canzone Klack 1830 - Gzuz

Klack 1830 (originale)

Hamburgs weltweit bekanntes Gefängnis in «Santa Fu» sitzen
Drogendealer, Bankräuber, Mörder
Einschluss ist immer um 18: 30 von jetzt an ist jeder Gefangene für sich allein
8 Quadratmeter Südseite
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
U-Haft Besuchstag, Mama gehts nicht gut, wie oft hat sie mich verflucht?
Bald wird alles wieder gut!
Meine Hände schwitzen —
Gleich wieder Zelle sitzen, Zahlen in die Wände ritzen
Drogen nehmen?
Kein Problem!
Tätowieren?
Kein Problem!
Beamte fragt: ein Problem?
Kein Problem, weitergehen!
Diggah das ein scheiß
System
Ich leb nach meinen Regeln, geh meinen eigenen Weg, keiner hat mir reinzureden —
Gestern Lammragout, heute Santa Fu, wie die Zeit verbrennt, ich guck auf mein
Handtattoo —
Diggah lohnt sich nicht, Dosenfisch zum Abendbrot
Kann nicht auf der Straße sein, die Jungs halten meinen Namen hoch!
Heute Mann, früher Kind, übern Schatten rüberspringen
Weil ich heute klüger bin und weiß wer meine Brüder sind
Das ist kein Märchen man, das ist mein Werdegang
Das ist ein schwerer Kampf, diggah vielleicht sterb ich dran
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Alles halb so wild bis der Wind sich dreht
Bis die Stimmung kippt, diggah du hast nix gesehen
Das ist n Hundeleben, bisschen unbequem
Stunden zählen, Runden drehen, nicht untergehen
Der Feind an jeder Ecke, ich pass auf mit wem ich spreche
Du hast nicht mal Zigarette doch redest von Königs-Kette
Tauschgeschäfte laufen beste, draußen auf dem Hof
Junkies haun sich halb tot für braunes, rauchen sich zum Mond, Augen rot
Nichts los, gib mal ficker auf die SOKO, diggah ey was los Bonez,
schick mal ein paar Fotos
Trostlos, Yum-Yum, Eistee zum Selbermachen
Jungs die draußen Welle machen, siehst du hier drin Teller waschen!
Gzuz in der Warteschleife, Tag vertreiben, Haare schneiden
Diggah auch in harten Zeiten musst du immer grade bleiben
Phasenweise depri schieben, Diggah ich hab Zeitdruck
Warte auf meinen Freispruch — NEIN — Einschluss
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Tennisbälle gefüllt mit Drogen, mit Tabletten, es gibt andere Sachen — Socken
gefüllt mit Handys und all solche Sachen — Wir haben hier Teilweise Insassen,
die sind in der Lage aus einen Plastiktüte einen VW-Käfer zu bauen und der
fährt auch

(traduzione)

La prigione di fama mondiale di Amburgo a "Santa Fu".
Spacciatori di droga, rapinatori di banche, assassini
Il lock-up è sempre alle 18:30 d'ora in poi ogni prigioniero è per se stesso
8 mq lato sud
Clack 1830, 8 mq, sarei un eroe ma lo stato dice criminali
Un sacco di traditori, qualche ragazzo etero, un po' di posta da pompare
L'importante è che la giornata trascorra
Visitando il giorno in punizione, la mamma non si sente bene, quante volte mi ha maledetto?
Tutto andrà bene presto!
Le mie mani sudano -
Siediti di nuovo nella tua cella, incidi i numeri sui muri
Per assumere droghe?
Nessun problema!
Tatuaggio?
Nessun problema!
L'ufficiale chiede: un problema?
Nessun problema, continua così!
Diggah che schifo
sistema
Vivo secondo le mie regole, vado per la mia strada, nessuno deve interferire con me -
Ieri spezzatino di agnello, oggi Santa Fu, come vola il tempo, sto guardando il mio
tatuaggio a mano —
Diggah non ne vale la pena, pesce in scatola per cena
Non posso essere per strada, i ragazzi tengono il mio nome!
Ora un uomo, un tempo bambino, salta sull'ombra
Perché oggi sono più intelligente e so chi sono i miei fratelli
Questo non è un uomo da favola, questo è il mio background
È una dura lotta, diggah forse ne morirò
Clack 1830, 8 mq, sarei un eroe ma lo stato dice criminali
Un sacco di traditori, qualche ragazzo etero, un po' di posta da pompare
L'importante è che la giornata trascorra
Clack 1830, 8 mq, sarei un eroe ma lo stato dice criminali
Un sacco di traditori, qualche ragazzo etero, un po' di posta da pompare
L'importante è che la giornata trascorra
Tutto per metà selvaggio finché il vento non gira
Fino a quando l'umore non cambia, diggah non hai visto niente
Questa è una vita da cani, un po' scomoda
Conta le ore, fai i giri, non perderti
Il nemico dietro ogni angolo, sto attento a chi sto parlando
Non hai nemmeno una sigaretta, ma stai parlando della catena Königs
Gli affari di baratto stanno andando bene, nel cortile
I drogati si picchiano a morte per il marrone, fumano la loro strada verso la luna, gli occhi rossi
Non sta succedendo niente, dai stronzi al SOKO, diggah ey cosa sta succedendo Bonez,
manda qualche foto
Desolato, gnam-gnam, tè freddo fai da te
Ragazzi che fanno onde fuori, vedete lavare i piatti qui dentro!
Gzuz in attesa, uccidi la giornata, taglia i capelli
Diggah anche nei momenti difficili devi sempre stare in piedi
Spingi depri a volte, Diggah ho poco tempo
Aspettando la mia assoluzione - NO - la reclusione
Clack 1830, 8 mq, sarei un eroe ma lo stato dice criminali
Un sacco di traditori, qualche ragazzo etero, un po' di posta da pompare
L'importante è che la giornata trascorra
Clack 1830, 8 mq, sarei un eroe ma lo stato dice criminali
Un sacco di traditori, qualche ragazzo etero, un po' di posta da pompare
L'importante è che la giornata trascorra
Palline da tennis piene di droghe, di pillole, ci sono altre cose: i calzini
pieno di telefoni cellulari e tutta quella roba - qui abbiamo dei detenuti parziali,
sono in grado di costruire un Maggiolino VW con un sacchetto di plastica e il
anche le unità