Traduzione del testo della canzone Nie erwartet - Gzuz

Nie erwartet (originale)

Ich hab nie erwartet, dass ich mal charte
Alles was ich hab, setz ich auf eine Karte
Heut zähl ich Bargeld, trag Gianni Versace
Du kannst dir sicher sein, dass ich kein' verrate
Glaub mir, ich mach es, wenn ich etwas sage
Ich nehm die Rolex nicht mal ab, wenn ich schlafe
Wenn ich in 5abs geh, dann zähl ich die Tage
Und komme ich raus, verballer ich meine Gage
Glaub mir meine Gegend ist kein Ponyhof
Manchmal schmeckt das Leben so wie Trockenbrot
Ich hab wieder Stoff geholt, Rock 'n' Roll
S-500 long Version, voll auf Chrom
Ich will mein gesamtes Geld in Natz investieren
Die Leute raten mir, ich soll einen Arzt konsultieren
Manchmal kann es sein, dass ich die Fassung verlier
Doch ob es sich lohnt für den Knast zu riskieren?
Es stellt sich die Frage: «Hält sich die Waage?»
Es zählen nur Taten, es zählen nur Taten
Fast jeden Abend gibt es Skandale
Hab wieder 'ne Fahne und schon wieder Randale
Ich hab nie erwartet, dass ich mal charte
Alles was ich hab, setz ich auf eine Karte
Heut zähl ich Bargeld, trag Gianni Versace
Du kannst dir sicher sein, dass ich kein' verrate
Glaub mir, ich mach es, wenn ich etwas sage
Ich nehm die Rolex nicht mal ab, wenn ich schlafe
Wenn ich in 5abs geh, dann zähl ich die Tage
Und komme ich raus, verballer ich meine Gage
187er seit Tag eins
Und dass nehm ich mit in' Tod
Also, bitte schreib es auf mein' Grabstein
Rede nicht mit Medien, doch täglich in den Schlagzeilen
Sind gegen mich und sehen in mir den Staatsfeind
Hab mich von ganz unten rauf gekämpft
Heute folgen mir paar hundertausend Fans
Daran war nicht mal im Traum zu denken
Eher zwischen grauen Wänden im Bau zu enden
Und ich bin noch lang nicht fertig
Denn dieser Scheiß macht mich unsterblich
Wenn ich geh, dann als Legende
Mit Anfang dreißig schon in Rente
Ich hab nie erwartet, dass ich mal charte
Alles was ich hab, setz ich auf eine Karte
Heut zähl ich Bargeld, trag Gianni Versace
Du kannst dir sicher sein, dass ich kein' verrate
Glaub mir, ich mach es, wenn ich was sage
Ich nehm die Rolex nicht mal ab, wenn ich schlafe
Wenn ich in 5abs geh, dann zähl ich die Tage
Und komme ich raus, verballer ich meine Gage

Nie erwartet (traduzione)

Non mi sarei mai aspettato di tracciare un grafico
Metto tutto quello che ho su una carta
Oggi conto contanti, indosso Gianni Versace
Stai certo che non lo dirò a nessuno
Credimi, lo farò se dico qualcosa
Non mi tolgo nemmeno il Rolex quando dormo
Quando vado in 5abs conto i giorni
E se esco, sprecherò il mio compenso
Credimi, la mia zona non è un allevamento di pony
A volte la vita sa di pane secco
Ho di nuovo un po' di roba, rock 'n' roll
S-500 versione lunga, completamente cromata
Voglio investire tutti i miei soldi a Natz
La gente mi consiglia di consultare un medico
A volte posso perdere la calma
Ma vale la pena rischiare la galera?
Sorge la domanda: «È equilibrato?»
Contano solo le azioni, contano solo le azioni
Ci sono scandali quasi ogni notte
Ho un'altra bandiera e di nuovo in rivolta
Non mi sarei mai aspettato di tracciare un grafico
Metto tutto quello che ho su una carta
Oggi conto contanti, indosso Gianni Versace
Stai certo che non lo dirò a nessuno
Credimi, lo farò se dico qualcosa
Non mi tolgo nemmeno il Rolex quando dormo
Quando vado in 5abs conto i giorni
E se esco, sprecherò il mio compenso
187 dal primo giorno
E lo porterò con me fino alla morte
Quindi, per favore, scrivilo sulla mia lapide
Non parlare con i media, ma sii nei titoli ogni giorno
Sono contro di me e vedi in me il nemico dello Stato
Ho lottato per risalire dal basso
Oggi ho qualche centinaio di migliaia di fan che mi seguono
Non potresti nemmeno sognarlo
Piuttosto finiscono tra muri grigi in costruzione
E sono tutt'altro che finito
Perché questa merda mi rende immortale
Se vado, sarà come una leggenda
In pensione all'inizio degli anni Trenta
Non mi sarei mai aspettato di tracciare un grafico
Metto tutto quello che ho su una carta
Oggi conto contanti, indosso Gianni Versace
Stai certo che non lo dirò a nessuno
Credimi, lo farò se dico qualcosa
Non mi tolgo nemmeno il Rolex quando dormo
Quando vado in 5abs conto i giorni
E se esco, sprecherò il mio compenso