Testi di Träume - Gzuz

Träume (originale)

Damals ein kleiner Verbrecher
Heute gefeierter Rapper (wooh)
Viele verurteilen mich für das, was ich bin
Doch sind kein Stückchen besser (tzhe)
Kiddies woll’n Fotos mit mir
Geh' vor die Tür auf Oxycodon
Glorifiziere hier Drogen in Strophen
Die Eltern auf Hass, keine Vorbildfunktion (nä)
Hauptsache, Steak auf mei’m Teller (ja, ja)
Filet mignon (haha)
Kann diese Welt nicht verändern
Verdien' nur mein Brot
Man sagt, ich bin frauenverachtend (hahaha)
Aber Frauen sind Schlampen (bäh)
Hab' tausend Gedanken vorm Schlafen
Und deshalb rauche ich Pflanzen
Hab' es mit Liebe probiert
Aber da war ich noch klein (tzha)
Denn niemand erwiderte sie, deshalb ließ ich es sein
Egal, ich bin reich
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n (gehe mein’n)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n
Auf einmal woll’n alle reden
Quatschen mich voll mit ihren Problem’n
Damals die Freundschaft mit Füßen getreten
Heut hab' ich Geld und soll ihn’n was geben (hah)
Sind nur am Lügen erzähl'n
Geh mal dein’n Weg, komm nicht mehr zu mir
Er würd' seine Mama verkaufen
Bruder verraten für bisschen Papier (bäh)
Die Welt ist voll Kakerlaken
Die den Erfolg nicht ertragen
Seh’n nur das Gold und den Wagen
Sind am beraten, woll’n etwas starten
Alles Erfahrung im Leben
Hab' niemand um gar nix gebeten (never)
Du willst den Gazi versteh’n?
Nach jedem Schlag ist 'ne Narbe geblieben (bam)
Ja, das ist mein Tagesgeschäft
Gefühle sind fake, doch die Waffe ist echt
Die Hunderterbatzen, ich stapel' sie jetzt
Weil die Art wie ich rapp' neue Maßstäbe setzt (genau)
Aber jedem das seine
Ich weiß, ich geh' mein’n Weg nicht alleine
Denn scheißegal, mit wem ich mich streite
Sicher ist, mein Bruder steht mir zur Seite
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n (gehe mein’n)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n
Schulde niemandem was
Heut ist die Miete bezahlt
Trotzdem fickt mich der Staat
Denn sie dreh’n sich’s so wie es ihn’n passt (Hurensöhne)
Und bevor du mich belehrst
Mach es doch vor (mach)
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz
Sicher ist, dass ich nicht sterbe im Bett
Sicher ist, mein Tochters Erbe wird fett
Sicherlich hab' ich ein’n Nam’n in mei’m Viertel
Und das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
Und bevor du mich belehr’n willst (ja, was?)
Mach es mir vor
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz

(traduzione)

Un piccolo criminale all'epoca
Oggi celebre rapper (wooh)
Molti mi giudicano per quello che sono
Ma non sono un po' meglio (tzhe)
I bambini vogliono le foto con me
Esci dalla porta con l'ossicodone
Glorifica le droghe in versi qui
I genitori sull'odio, nessuna funzione di modello (nä)
La cosa principale è una bistecca nel mio piatto (sì, sì)
Filetto mignon (ahah)
Non puoi cambiare questo mondo
Guadagnami il pane
Dicono che odio le donne (hahaha)
Ma le donne sono puttane (bah)
Avere mille pensieri prima di dormire
Ed è per questo che fumo piante
Provato con amore
Ma poi ero ancora piccolo (tzha)
Perché nessuno ha risposto, quindi ho lasciato che fosse
Comunque, sono ricco
Le persone sognano i loro sogni, io vivo i miei (vivi i miei)
Dicono: "Gzuz, funziona per te!"
Va bene lo so (va bene lo so)
Molti mi inseguono fino al diavolo, ma a ciascuno il suo (a ciascuno il suo)
Meglio andare per la tua strada, io vado per la mia (vai per la mia)
Le persone sognano i loro sogni, io vivo i miei (vivi i miei)
Dicono: "Gzuz, funziona per te!"
Va bene lo so (va bene lo so)
Molti mi inseguono fino al diavolo, ma a ciascuno il suo (a ciascuno il suo)
Meglio andare per la tua strada, io andrò per la mia
All'improvviso tutti vogliono parlare
Parlami pieno dei loro problemi
In quel momento l'amicizia calpestò
Oggi ho i soldi e dovrei dargli qualcosa (hah)
Dicono solo bugie
Vai per la tua strada, non venire più da me
Avrebbe venduto sua madre
Fratello tradito per della carta (bah)
Il mondo è pieno di scarafaggi
che non può sopportare il successo
Basta guardare l'oro e il carro
Sono stati avvisati, vogliono iniziare qualcosa
Tutta l'esperienza della vita
Non ho chiesto niente a nessuno (mai)
Vuoi capire il Gazi?
Dopo ogni colpo c'era una cicatrice (bam)
Sì, questa è la mia attività quotidiana
I sentimenti sono falsi, ma la pistola è reale
I cento lotti, li sto impilando ora
Perché il modo in cui rappo stabilisce nuovi standard (esattamente)
Ma a ciascuno il suo
So che non sto andando per la mia strada da solo
Perché non gliene frega un cazzo con chi combatto
Quel che è certo è che mio fratello è al mio fianco
Le persone sognano i loro sogni, io vivo i miei (vivi i miei)
Dicono: "Gzuz, funziona per te!"
Va bene lo so (va bene lo so)
Molti mi inseguono fino al diavolo, ma a ciascuno il suo (a ciascuno il suo)
Meglio andare per la tua strada, io vado per la mia (vai per la mia)
Le persone sognano i loro sogni, io vivo i miei (vivi i miei)
Dicono: "Gzuz, funziona per te!"
Va bene lo so (va bene lo so)
Molti mi inseguono fino al diavolo, ma a ciascuno il suo (a ciascuno il suo)
Meglio andare per la tua strada, io andrò per la mia
Non devo a nessuno
L'affitto si paga oggi
Tuttavia, lo stato mi fotte
Perché lo torcono come gli si addice (figli di puttana)
E prima di farmi la lezione
Fallo prima (fallo)
le persone cercano di più
Ma la vita è troppo breve per me
Quel che è certo è che non morirò a letto
Una cosa è certa, l'eredità di mia figlia sarà grassa
Sono sicuro di avere un nome nel mio quartiere
E questo è sicuro come amen in chiesa
E prima che tu voglia insegnarmi (sì, cosa?)
fammi vedere
le persone cercano di più
Ma la vita è troppo breve per me