Traduzione del testo della canzone Big Surprise - H-Burns

Big Surprise (originale)

Winter has passed and there’s no trace of light from your California side
Been fooled into thinking the seasons wouldn’t pass in the sun
I ain’t got much time left for rocking
No Big Surprise underneath no bed
And so little by little they rise
Silently walk in your steps and put words in your mouth
Singing that the road ain’t for singing
Celebrate life from your house in the desert
With the blinding lights from afar
Sparkling right through the night but don’t lighten your path
Knowing your nights ain’t for dreaming
Threatening sky from the coast to the suburbs
And wide open spaces around
Radio rambling again, quiet before the storm
Not many a shelter to hide in
Forget the moment and stay in the light
Get them back on your menacing eyes
Get them back on your menacing eyes
And there could be trouble in town, if you will,
Just pick it up where you left off
Winter has passed and there’s no trace of light from your California side
Been fooled into thinking the seasons wouldn’t pass in the sun
Singing that the road ain’t for singing

Big Surprise (traduzione)

L'inverno è passato e non c'è traccia di luce dalla tua parte californiana
Sono stato ingannato nel pensare che le stagioni non sarebbero passate al sole
Non ho molto tempo per il rock
Nessuna grande sorpresa sotto nessun letto
E così a poco a poco si alzano
Cammina silenziosamente sui tuoi passi e metti le parole in bocca
Cantando che la strada non è per cantare
Celebra la vita da casa tua nel deserto
Con le luci accecanti da lontano
Scintillante per tutta la notte ma non illuminare il tuo percorso
Sapere che le tue notti non sono per sognare
Cielo minaccioso dalla costa alla periferia
E ampi spazi aperti intorno
La radio di nuovo vagabonda, silenziosa prima della tempesta
Non molti ripari in cui nascondersi
Dimentica il momento e rimani nella luce
Riportali sui tuoi occhi minacciosi
Riportali sui tuoi occhi minacciosi
E potrebbero esserci problemi in città, se vuoi,
Riprendilo da dove eri rimasto
L'inverno è passato e non c'è traccia di luce dalla tua parte californiana
Sono stato ingannato nel pensare che le stagioni non sarebbero passate al sole
Cantando che la strada non è per cantare