Traduzione del testo della canzone Opposite Way - H-Burns

Opposite Way (originale)

With a birds-eye view, from above, I’m losing all sense of boundary line
These make believes, and empty signs, I never pay them any mind
It’s funny how sometimes you end up, on the opposite way, of the plans that
you’ve drawn
I know it is nonsense to be there, it’s a fucked up path, that I’ve ended up on
Just because it seems obvious, doesn’t mean it’s yours, no it doesnt mean it’s
done
what difference does it make afterall, if you’re not in the middle to reach it
anymore
Just because you’ve been good before, doesnt mean you’re cleaned up,
doesnt mean you’re clean
Names on all the paintings are gone, faded by bleaching clay
These make believes and empty signs, never liked them anyway
It’s funny how sometimes you end up, on the opposite way, of the plans that
you’ve drawn
I know it is nonsense to be there, it’s a fucked up path, that i’ve ended up on
Just because it seems obvious, doesn’t mean it’s yours, no it doesnt mean it’s
done
what difference does it make afterall, if you’re not in the middle to reach it
anymore
Just because you’ve been good before, doesnt mean you’re cleaned up,
doesnt mean you’re clean

Opposite Way (traduzione)

Con una vista a volo d'uccello, dall'alto, sto perdendo il senso della linea di confine
Questi fanno convinzioni e segni vuoti, non gli ho mai dato retta
È divertente come a volte finisci, nel modo opposto, dei piani che
hai disegnato
So che è una sciocchezza essere lì, è un percorso incasinato su cui sono finito
Solo perché sembra ovvio, non significa che sia tuo, no non significa che sia
fatto
che differenza fa dopotutto, se non sei nel mezzo per raggiungerlo
più
Solo perché sei stato bravo prima, non significa che sei pulito,
non significa che sei pulito
I nomi su tutti i dipinti sono spariti, sbiaditi dall'argilla sbiancante
Questi fanno convinzioni e segni vuoti, comunque non sono mai piaciuti
È divertente come a volte finisci, nel modo opposto, dei piani che
hai disegnato
So che è una sciocchezza essere lì, è un percorso incasinato su cui sono finito
Solo perché sembra ovvio, non significa che sia tuo, no non significa che sia
fatto
che differenza fa dopotutto, se non sei nel mezzo per raggiungerlo
più
Solo perché sei stato bravo prima, non significa che sei pulito,
non significa che sei pulito