Traduzione del testo della canzone Signals - H-Burns

Signals (originale)

I bet you’ll be on time to watch it
Word on the street’s pretty clear
you can smell it in the air it’s on tonight
Did i underestimate it?
see the full moon 's rising up above
our hopes to make it out they’re even fewer
it breaks our heart to face that
all the promises we made up
and we look sadder and sadder on the pictures
It comes back when i sleep
Follows me when i step down
Nothing but static on the stereo
Doesn’t look like silver lining
I wonder what i’ve done today
Couldn’t even tell you where i’ve been
It’d be meaningless to save that
forget the instant for a while
we fought nothing but the wrong fights from the start
it breaks your heart to face that
all the useless things we’re made of
as we look sadder and sadder on the pictures
It comes back when i sleep
Follows me when i step down
Nothing but static on the stereo

Signals (traduzione)

Scommetto che sarai in tempo per guardarlo
La voce per strada è abbastanza chiara
puoi sentirne l'odore nell'aria in cui è stasera
L'ho sottovalutato?
guarda la luna piena sorgere sopra
le nostre speranze di farcela sono ancora meno
ci spezza il cuore ad affrontarlo
tutte le promesse che abbiamo fatto
e nelle foto sembriamo sempre più tristi
Ritorna quando dormo
Mi segue quando mi dimetto
Nient'altro che statico sullo stereo
Non sembra rivestimento d'argento
Mi chiedo cosa ho fatto oggi
Non saprei nemmeno dirti dove sono stato
Non avrebbe senso salvarlo
dimentica l'istante per un po'
non abbiamo combattuto nient'altro che i combattimenti sbagliati dall'inizio
ti spezza il cuore ad affrontarlo
tutte le cose inutili di cui siamo fatti
mentre sembriamo sempre più tristi nelle immagini
Ritorna quando dormo
Mi segue quando mi dimetto
Nient'altro che statico sullo stereo