Traduzione del testo della canzone The Black Maps - H-Burns

The Black Maps (originale)

I move my finger further up the map
Till enemies get lost in subway signs
Think I’ll pass my turn and choose the pouring rain
There’s a bad moon up above and all is strange
And I just can’t stand the sound of everyone
Who tells me how it’s life, and how it should go on
This map turns into a maze and it’s changing us
It reads in french that nowhere is where I’m at
Should we burn all of this town
Till it smells like all is gone?
Now my head turns into routes, that I find odd
Deforming everything that’s in our sight
Down is just the northern way of saying up
Forbidden lands, ajar, keep dragging me in
This plan turns into a maze, and it’s killing us
Think of what we were & what we became in time
Should we burn all of this town
Till it smells like all is gone?

The Black Maps (traduzione)

Sposto il dito più in alto sulla mappa
Fino a quando i nemici non si perdono nei segnali della metropolitana
Penso che passerò il mio turno e sceglierò la pioggia battente
C'è una brutta luna sopra e tutto è strano
E non sopporto il suono di tutti
Chi mi dice com'è la vita e come dovrebbe andare avanti
Questa mappa si trasforma in un labirinto e ci sta cambiando
Si legge in francese che da nessuna parte è dove mi trovo
Dovremmo bruciare tutta questa città
Fino a quando puzza come se tutto fosse andato?
Ora la mia testa si trasforma in percorsi che trovo strani
Deformare tutto ciò che abbiamo davanti
Giù è solo il modo nordico di dire su
Terre Proibite, socchiuse, continua a trascinarmi dentro
Questo piano si trasforma in un labirinto e ci sta uccidendo
Pensa a cosa eravamo e cosa siamo diventati nel tempo
Dovremmo bruciare tutta questa città
Fino a quando puzza come se tutto fosse andato?