| А я тебя одну люблю
| E ti amo da solo
|
| И что со мной- я не пойму
| E cosa c'è che non va in me - non capisco
|
| Мы будем вместе навсегда
| Staremo sempre insieme
|
| Моя любовь одна
| Il mio amore è uno
|
| Знаешь потеплело сердце на ее глазах
| Sai, il cuore si scaldava davanti ai suoi occhi
|
| Когда моя любовь стала как стальной канат
| Quando il mio amore è diventato come una fune d'acciaio
|
| Если ее слова стали для меня банальны
| Se le sue parole sono diventate un luogo comune per me
|
| Как мои мысли в ее снах стали реальны
| Come i miei pensieri nei suoi sogni sono diventati reali
|
| Если внутри мой мир не рушится от боли
| Se dentro il mio mondo non crolla dal dolore
|
| И дни я не считаю сколько мы вместе я помню
| E non conto i giorni per quanto tempo stiamo insieme, ricordo
|
| Знаешь это не важно когда рядом то счастье
| Sai che non importa quando la felicità è vicina
|
| Ночью в затылок дышит под одним одеялом
| Di notte, respira la parte posteriore della testa sotto una coperta
|
| Что будет дальше я не знаю- время покажет
| Cosa accadrà dopo non lo so, il tempo lo dirà
|
| Поставит на места не она свои грани
| Non è lei che mette a posto i suoi bordi
|
| Будет гореть все тоже плямя и в нашей спальне
| Tutto brucerà la stessa fiamma nella nostra camera da letto
|
| Надеюсь не оставит след со шрамом на память
| Spero che non lasci un segno con una cicatrice da ricordare
|
| Мы связаны в узел наши серца как магниты
| Siamo legati in un nodo ai nostri cuori come magneti
|
| Радиовольны искренне меняют искры
| Le onde radio cambiano sinceramente le scintille
|
| И только в небе чистом увидим эту истину
| E solo nel cielo sereno vedremo questa verità
|
| Как я люблю тебя люблю тебя одну единственную,
| Come ti amo, ti amo l'unico,
|
| А я тебя одну люблю
| E ti amo da solo
|
| И что со мной- я не пойму
| E cosa c'è che non va in me - non capisco
|
| Мы будем вместе навсегда
| Staremo sempre insieme
|
| Моя любовь одна,
| Il mio amore è uno
|
| А я тебя одну люблю
| E ti amo da solo
|
| (Тебя одну люблю)
| (ti amo da solo)
|
| И что со мной я не пойму
| E cosa c'è che non va in me non capisco
|
| (Ну почему?)
| (Ma perché?)
|
| Мы будем вместе навсегда
| Staremo sempre insieme
|
| Моя любовь одна
| Il mio amore è uno
|
| (Одна, одна, одна)
| (Uno uno UNO)
|
| Нет автомобиля, нет иногда и на проезд
| Niente macchina, a volte niente viaggio
|
| Я не возил ее на море отдыхать пока,
| Non l'ho ancora portata al mare a riposare,
|
| А ей плевать, это никогда не надоест
| E non le importa, non si annoierà mai
|
| Пьянит любовь, мы чувства будем наливать в бокал
| L'amore inebria, verseremo i sentimenti in un bicchiere
|
| У нас одно сердце на двоих и мы рады
| Abbiamo un cuore per due e siamo contenti
|
| Что будет рядом даже там, где звезд мириады
| Cosa sarà vicino anche dove ci sono una miriade di stelle
|
| В мире ада горим пламенем своим
| Nel mondo dell'inferno bruciamo con la nostra fiamma
|
| Она любит особенно как-то, я держу пари
| Ama soprattutto in qualche modo, scommetto
|
| Жизнь укорит, а мы пойдем руки соеденим
| La vita rimprovererà e noi andremo a prendere le mani
|
| И люди любят твердить о разлуке в наши дни
| E la gente ama parlare di separazione in questi giorni
|
| Осень, весна, зима, лето для нас
| Autunno, primavera, inverno, estate per noi
|
| Плевать даже, что в сорах есть резонанс
| Non mi interessa nemmeno che ci sia una risonanza nella lettiera
|
| Она любит и даже неважно за что
| Ama e non importa perché
|
| Я дрожу от боли, когда в ее глазах шторм
| Tremo di dolore quando c'è una tempesta nei suoi occhi
|
| Из того соленого моря, что зовется слезным
| Da quel mare salato che si chiama lacrimoso
|
| И мне не жить без нее, я серьёзно,
| E non posso vivere senza di lei, dico sul serio
|
| А я тебя одну люблю
| E ti amo da solo
|
| И что со мной я не пойму
| E cosa c'è che non va in me non capisco
|
| Мы будем вместе навсегда
| Staremo sempre insieme
|
| Моя любовь одна,
| Il mio amore è uno
|
| А я тебя одну люблю
| E ti amo da solo
|
| (Тебя одну люблю)
| (ti amo da solo)
|
| И что со мной я не пойму
| E cosa c'è che non va in me non capisco
|
| (Ну почему?)
| (Ma perché?)
|
| Мы будем вместе навсегда
| Staremo sempre insieme
|
| Моя любовь одна
| Il mio amore è uno
|
| (Одна, одна, одна) | (Uno uno UNO) |