| Вступление:
| Introduzione:
|
| В ее зеркале напротив юность —
| Nel suo specchio di fronte alla giovinezza -
|
| Она ничего не замечает.
| Lei non si accorge di niente.
|
| Она хочет только то, что хочется
| Vuole solo ciò che vuole
|
| И замечания давно не замечает.
| E non ha notato le osservazioni per molto tempo.
|
| Первый Куплет: H1GH
| Primo verso: H1GH
|
| В голове «Босанова»,
| Nella testa di "Bosanov",
|
| Под неё в универ бы без остановок,
| Sotto di essa all'università senza fermarsi,
|
| Ей на днях восемнадцать полных,
| Lei ha diciotto giorni interi,
|
| С надеждами «на авось», как Юнона.
| Con speranze "a caso", come Giunone.
|
| Хочет все также, как в кино, но
| Vuole tutto proprio come nei film, ma
|
| Ее уверяют в обратном дома.
| Lei è sicuro del contrario a casa.
|
| Скука на парах, в бар камон,
| La noia in coppia, nel bar kamon,
|
| Пусто в карманах, но там гормоны.
| Tasche vuote, ma ci sono gli ormoni.
|
| «Тук-тук"сердца звук.
| Suono del cuore "toc bussare".
|
| Фотопленка, как лукбук.
| Il film è come un lookbook.
|
| — «Они попросят закатать губу,
| - "Ti chiederanno di arrotolare il labbro,
|
| Не буду-ка я брать трубу»
| Non prenderò la pipa"
|
| Они скажут: «Воспитали стерву»
| Diranno: "Alzato una cagna"
|
| Мол: «Пытались, но все как об стену»
| Tipo: "Ci abbiamo provato, ma è stato tutto come sbattere contro un muro"
|
| Скажут: «Ты могла перезвонить»
| Diranno: "Potresti richiamare"
|
| Но соврёшь, что на холоде зарядка села.
| Ma mentirai che al freddo la carica è esaurita.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочется холодной фанты,
| Voglio la fantasia fredda
|
| Хочется холодный спрайт,
| Voglio uno sprite freddo
|
| Хочется заботы вряд ли
| Difficilmente voglio preoccuparmene
|
| Хочется забот искать.
| Voglio cercare le preoccupazioni.
|
| Переход:
| Transizione:
|
| В ее зеркале напротив юность —
| Nel suo specchio di fronte alla giovinezza -
|
| Она ничего не замечает.
| Lei non si accorge di niente.
|
| Она хочет только то, что хочется
| Vuole solo ciò che vuole
|
| И замечания давно не замечает.
| E non ha notato le osservazioni per molto tempo.
|
| Второй Куплет: H1GH
| Secondo verso: H1GH
|
| Ей хочется холодной фанты,
| Vuole la fantasia fredda
|
| Хочется холодный спрайт,
| Voglio uno sprite freddo
|
| Хочется заботы вряд ли
| Difficilmente voglio preoccuparmene
|
| Хочется забот искать. | Voglio cercare le preoccupazioni. |
| Вряд ли
| Improbabile
|
| Но если прикипели под градусом,
| Ma se sei rimasto bloccato sotto una laurea,
|
| Либо люби, либо бойся теперь, как пели «Градусы»
| O ama o abbi paura ora, mentre cantavano "Degrees"
|
| Прятки потом в статусах и потом ты узнаешь ответ,
| Nasconditi poi negli stati e poi scoprirai la risposta,
|
| Почему на повторе в твоей голове, в любой момент:
| Perché ripetere nella tua testa, in qualsiasi momento:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочется холодной фанты,
| Voglio la fantasia fredda
|
| Хочется холодный спрайт,
| Voglio uno sprite freddo
|
| Хочется заботы вряд ли
| Difficilmente voglio preoccuparmene
|
| Хочется забот искать. | Voglio cercare le preoccupazioni. |