| Припев:
| Coro:
|
| Я кричу ей «Браво»! | Le grido "Bravo"! |
| ведь за нею правда,
| perché dietro di lei c'è la verità,
|
| Норка, «Мерен»… Ноль сомнений — ей всё это надо.
| Mink, "Meren" ... Zero dubbi: ha bisogno di tutto questo.
|
| Но за нею правда, и она не рада
| Ma la verità è dietro di lei e non è felice
|
| Видеть тех, кто для успеха низко смеет падать.
| Per vedere coloro che osano cadere in basso per il successo.
|
| Я рисую над нею нимб,
| Disegno un alone su di lei,
|
| Она могла быть как они, если бы забила на честь,
| Potrebbe essere come loro se segnasse per l'onore,
|
| Но со мною на дне юлит. | Ma con me in fondo lui sta spacciando. |
| Вне элит.
| Oltre le élite.
|
| Могла купаться в их шике, прям чики-чики
| Potrei nuotare nel loro chic, solo chiki-chiki
|
| Замуж. | Sposato |
| И прибыль там уж. | E il profitto c'è. |
| Но видя шабаш их.
| Ma vedendo la loro congrega.
|
| Приближалась? | Ti avvicini? |
| Нет. | No. |
| В миг бежала ко мне, прижалась…
| In un istante, è corsa da me, si è stretta...
|
| Её слёзы. | Le sue lacrime. |
| Мои обещания, «завтра песня выстрелит».
| Le mie promesse, "domani girerà la canzone".
|
| Будут грёбанные бабки, да, наш успех их выстегнет,
| Ci saranno fottuti soldi, sì, il nostro successo li scaccerà
|
| Где-то там по инстаграмам под их фото из цитат,
| Da qualche parte su Instagram sotto la loro foto dalle citazioni,
|
| Вижу то, они свиснули, а слышу от неё всегда. | Vedo che si sono bloccati, ma la sento sempre. |
| Где правда?
| Dov'è la verità?
|
| В них нет правды, там нет чести, там не идолов,
| Non c'è verità in loro, non c'è onore, non ci sono idoli,
|
| Сорванный куш там проданных душ, там нет титулов.
| Un jackpot rotto ci ha venduto anime, non ci sono titoli.
|
| Она сказала миллион раз «нет»… Скажет мне когда-то «да»,
| Ha detto "no" un milione di volte ... Mi dirà una volta "sì"
|
| Паду на колени, это будет вторая рождения дата, да.
| Cadrò in ginocchio, questo sarà il mio secondo compleanno, sì.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я кричу ей «Браво»! | Le grido "Bravo"! |
| ведь за нею правда,
| perché dietro di lei c'è la verità,
|
| Норка, «Мерен»… Ноль сомнений — ей всё это надо.
| Mink, "Meren" ... Zero dubbi: ha bisogno di tutto questo.
|
| Но за нею правда, и она не рада
| Ma la verità è dietro di lei e non è felice
|
| Видеть тех, кто для успеха низко смеет падать.
| Per vedere coloro che osano cadere in basso per il successo.
|
| Сейчас она спит. | Adesso sta dormendo. |
| Я смотрю на неё и знаю, что снится.
| La guardo e so cosa sto sognando.
|
| Верит в нас, до миллиметров тела, до каждой ресницей.
| Crede in noi, in millimetri del corpo, in ogni ciglia.
|
| Каждой секундой улыбки, каждым обидным словечком,
| Ogni secondo di un sorriso, ogni parola offensiva,
|
| Верит в нас. | Crede in noi. |
| Она воплощение той справедливости вечной,
| Lei è l'incarnazione di quella giustizia eterna,
|
| Что погибла в их букетах, цитатах из воды,
| Ciò che è morto nei loro bouquet, citazioni dall'acqua,
|
| Что погибла в их комментах, конкурсах их красоты.
| Che è morto nei loro commenti, nei loro concorsi di bellezza.
|
| Любви и романах, средь вин ароматов,
| Amore e romanzi, tra i vini degli aromi,
|
| Мольбы, заклинания, но не viva la mantra.
| Preghiere, incantesimi, ma non viva la mantra.
|
| Ведь в них не жило, то что в тебе так живо,
| Dopotutto, non sono vissuti, cosa c'è di così vivo in te,
|
| В них жива нажива, к подаркам в них нить ужимок.
| Il profitto è vivo in loro, ai doni in loro c'è un filo di smorfie.
|
| Любимая, любимая, прости за жизнь на иглах,
| Amato, amato, mi dispiace per la vita sugli aghi,
|
| Любимая, любимая, спасибо за твой выбор.
| Tesoro, tesoro, grazie per la tua scelta.
|
| Эти залы знают, кто ты, они хотят, как ты,
| Queste sale sanno chi sei, vogliono quello che sei
|
| Ты — пример для подражания их сомнительной мечты.
| Sei un modello per il loro dubbio sogno.
|
| Знаю только такие как ты достойны аваций,
| Conosco solo persone come te degne di applausi,
|
| Она — бог мой, из-за неё не смог я сдаваться.
| Lei è il mio Dio, a causa sua non potevo arrendermi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я кричу ей «Браво»! | Le grido "Bravo"! |
| ведь за нею правда,
| perché dietro di lei c'è la verità,
|
| Норка, «Мерен»… Ноль сомнений — ей всё это надо.
| Mink, "Meren" ... Zero dubbi: ha bisogno di tutto questo.
|
| Но за нею правда, и она не рада
| Ma la verità è dietro di lei e non è felice
|
| Видеть тех, кто для успеха низко смеет падать.
| Per vedere coloro che osano cadere in basso per il successo.
|
| Друзья! | Amici! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: per correggere correttamente i testi
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi selezionare almeno due parole |