| В бизнесе везёт, вон карты «Монополии»
| Sei fortunato negli affari, tira fuori le carte Monopoli
|
| И надо мною ржёт кто-то в ящике, на фоне.
| E qualcuno nella scatola, sullo sfondo, ride sopra di me.
|
| Кто-то молвит (уоу) это в результате деградации,
| Alcuni dicono (woah) che sia degrado
|
| Не рядом ты с счастливым обладателем ротации.
| Non sei accanto al felice proprietario della rotazione.
|
| Но в дверь закрытую под бит, толоконным снова лбом,
| Ma alla porta chiusa al ritmo, sempre con la fronte spessa,
|
| И когда говорю о Пике, говорю про свой альбом.
| E quando parlo di Peak, parlo del mio album.
|
| Куда Сусасины ведут, туда сами пусть идут.
| Dove portano i Susasin, lascia che ci vadano loro stessi.
|
| Но врать не стану про стрельбу. | Ma non mentirò sulla sparatoria. |
| Себя сами простебут.
| Si perdoneranno.
|
| Думаешь, не мог бы на фоне арендованного шика,
| Pensi di non poterlo fare sullo sfondo dell'affitto chic,
|
| Сделать вид, что я убит и счастлив? | Far finta di essere ucciso e felice? |
| Вот твоя ошибка.
| Ecco il tuo errore.
|
| Весть о том, что рэп повесил на крючок, (уоу)
| La notizia che il rap è agganciato (woah)
|
| Облетела рэп, но здесь он не причем. | Il rap è volato in giro, ma non ha nulla a che fare con esso. |
| (уоу)
| (woah)
|
| Это вам скоро надоест, (уоу) спи спокойно, мода (уоу)
| Ti stancherai presto, (woah) dormi bene, moda (woah)
|
| С экрана пропадет твоя довольная морда.
| La tua faccia soddisfatta scomparirà dallo schermo.
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| Perché sono peggio di questi tipi dallo schermo?
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| Perché sono peggio di questi tipi dallo schermo?
|
| Вопрос тем, тем, тем, кому не нужен.
| Una domanda per chi, chi, chi non ne ha bisogno.
|
| Чем, чем, чем, чем, скажи я хуже?
| Cosa, cosa, cosa, cosa, dimmi di peggio?
|
| Старания плюс знания всегда равны признанию,
| Sforzo più conoscenza è sempre uguale a riconoscimento,
|
| Но благодаря фабуле то правило не знаю я.
| Ma grazie alla trama, non conosco questa regola.
|
| Не читал о том, ведь тупо не скупал я бренды.
| Non l'ho letto, perché non ho stupidamente acquistato marchi.
|
| Делал своё, но на радио кавер бэнды.
| Ha fatto il suo, ma con le cover band radiofoniche.
|
| Тут всё смешали — блэндер. | Tutto è mescolato qui: un frullatore. |
| Небеса и землю.
| Paradiso e Terra.
|
| Но не в одном ряду стояли Балаганов, Бендер.
| Ma Balaganov e Bender non erano nella stessa fila.
|
| Я на своём, так же. | Sono da solo, allo stesso modo. |
| Не забыл кредо.
| Non ho dimenticato il credo.
|
| А не в чужой тачке, с чужой тёлкой, с чужим рэпом.
| E non nella macchina di qualcun altro, con la ragazza di qualcun altro, con il rap di qualcun altro.
|
| Куда Сусасины ведут, туда сами пусть идут.
| Dove portano i Susasin, lascia che ci vadano loro stessi.
|
| Но консерватор с радикалом одинаковые тут.
| Ma un conservatore e un radicale sono la stessa cosa qui.
|
| Те, кто скрутил вчера в падике, крутит в лаунже, но
| Coloro che si sono contorti ieri nel padik si stanno contorcendo nel salotto, ma
|
| Как бы вовремя не звучало, там всё также темно.
| Non importa quanto possa sembrare tempestivo, anche lì tutto è oscuro.
|
| Кто-то не успевает, как Шарпбитз. | Qualcuno non è puntuale, come Sharpbitz. |
| А кто-то тратит, как они.
| E qualcuno spende come loro.
|
| Но всё равно, им справедливость скажет хватит, тормозни.
| Ma comunque, la giustizia dirà loro che basta, rallenta.
|
| Кто-то тянет на единицу, а кто-то на кол.
| Qualcuno tira per uno e qualcuno per contare.
|
| Я пишу и верю в судьбе незнакомый закон.
| Scrivo e credo nel destino una legge sconosciuta.
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| Perché sono peggio di questi tipi dallo schermo?
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| Perché sono peggio di questi tipi dallo schermo?
|
| Вопрос тем, тем, тем, кому не нужен.
| Una domanda per chi, chi, chi non ne ha bisogno.
|
| Чем, чем, чем, чем, скажи я хуже? | Cosa, cosa, cosa, cosa, dimmi di peggio? |