| Не хавай всё, что говорят
| Non mangiare tutto quello che dicono
|
| Не стой с толпой, что встала в ряд
| Non stare con la folla che stava in fila
|
| Верь лишь себе, своему я
| Credi solo a te stesso, a me stesso
|
| Границ с чужим не путая
| Non confondere i confini con gli estranei
|
| Мой рэп часто «о Прекрасной Даме» — спасибо, Блок
| Il mio rap è spesso "sulla Bella Signora" - grazie, Block
|
| Спасибо, Наполеон Хилл, я стал косить бабло
| Grazie, Napoleon Hill, ho cominciato a falciare il bottino
|
| Сплетение мыслей и строк часто моих хитро
| L'intreccio di pensieri e linee è spesso la mia astuzia
|
| Спасибо Бендеру, точней дуэту: Ильф, Петров
| Grazie a Bender, anzi duetta: Ilf, Petrov
|
| Мне близки идеалы, что в Чацком Грибоедов создал
| Sono vicino agli ideali che Griboedov ha creato in Chatsky
|
| Поэтому старого рэпа ужасно надоел состав
| Pertanto, il vecchio rap è terribilmente stanco della composizione
|
| Не думал, когда МС стал, вспомни резкий старт,
| Non pensavo quando l'MC è diventato, ricorda l'inizio brusco,
|
| Но стал думать и читать и, всё, пиздец, звезда
| Ma ho iniziato a pensare e leggere, e basta, una cazzata, una star
|
| Конечно — шутка, не для тех, у кого мозг не варит
| Certo - uno scherzo, non per quelli il cui cervello non cucina
|
| Быть недоноском не варик, спасибо, Оскар Уайльд
| Essere un noob non è un varick, grazie, Oscar Wilde
|
| Меня не слушай, лучше над пошлой жестокостью поржи
| Non ascoltarmi, è meglio ridere della volgare crudeltà
|
| Спасибо, Селлинджер, я не пропал над пропастью во ржи
| Grazie, Sellinger, non sono caduto sul Catcher in the Rye
|
| Я анекдоты мочил, когда пинял кто-то на чин
| Ho bagnato le battute quando qualcuno ha preso a calci in classifica
|
| Ведь видеть мир как ферму животных Оруэлл учил
| Dopotutto, Orwell ha insegnato a vedere il mondo come una fattoria di animali
|
| Рэперы-идиоты, факты потребуйте, кстати —
| Rapper idioti, chiedi i fatti, comunque...
|
| Я ненавидел школу, но пять по литре в аттестате
| Odiavo la scuola, ma cinque litri nel certificato
|
| Не хавай всё, что говорят
| Non mangiare tutto quello che dicono
|
| Не стой с толпой, что встала в ряд
| Non stare con la folla che stava in fila
|
| Верь лишь себе, своему я
| Credi solo a te stesso, a me stesso
|
| Границ с чужим не путая
| Non confondere i confini con gli estranei
|
| Персонаж Миша Хай для вас, увы, не помер и не двинул кони
| Il personaggio Misha Hai per te, purtroppo, non è morto e non ha mosso il suo cavallo
|
| Ведь Милмэна понял, точнее «Путь мирного война»
| Dopotutto, Milman ha capito, o meglio "La via di una guerra pacifica"
|
| В миг головой мне закачают сразу толпы ребят
| In un istante, folle di ragazzi mi pompano immediatamente la testa
|
| На флоу теребя, но книг названия перед глазами бестолку рябят
| Sul flusso, tirando, ma i titoli dei libri si increspano senza senso davanti ai miei occhi
|
| Со мной дуры непокорные, спорят бурно и упорно,
| Gli sciocchi recalcitranti con me discutono violentemente e ostinatamente,
|
| Но я однажды блеванул с литературного попкорна
| Ma una volta ho vomitato per i popcorn letterari
|
| Посыл так, не обосо, хуй знает куда адресован
| Il messaggio è così, non oboso, dick sa dove è indirizzato
|
| Я понял, что нужно читать, thank you, Дария Донцова
| Ho capito cosa leggere, grazie, Daria Dontsova
|
| Думаешь: я моральный труп, не ведешь со мной диалога
| Pensi: sono un cadavere morale, non hai un dialogo con me
|
| Мол мне дорога на страницы «Всеобщей Истории Подлогов»
| Mi piace, sono cara alle pagine della “Storia generale delle frodi”
|
| Но, к твоему сожалению, ты мне не ударил по нервам
| Ma, con tuo rammarico, non mi hai dato sui nervi
|
| Больше ударит по нервам то, что под твоими словами фундамента нет
| Colperà di più i nervi che non ci sia fondamento sotto le tue parole
|
| Слушатель не поймет то, что я никчемно напел ему
| L'ascoltatore non capirà cosa gli ho cantato inutilmente
|
| Мол, как нацист призвал уважить то, что чёрным по белому,
| Come, come un nazista esortato a rispettare ciò che è bianco e nero,
|
| Но не только в этом толк, и не только в книгах итог
| Ma non solo questo è il punto, e non solo nei libri il risultato
|
| Становись личностью, как хочешь, а рэп пихни на потом
| Diventa una persona come vuoi e scaccia il rap per dopo
|
| Не хавай всё, что говорят
| Non mangiare tutto quello che dicono
|
| Не стой с толпой, что встала в ряд
| Non stare con la folla che stava in fila
|
| Верь лишь себе, своему я
| Credi solo a te stesso, a me stesso
|
| Границ с чужим не путая | Non confondere i confini con gli estranei |