Traduzione del testo della canzone Дом устал от меня - H1GH

Дом устал от меня (originale)

Я с детства привык, что в семье средства впритык,
И всегда слышал, мол: «Тратить много могут все, но не ты!»
Забудь тексты, биты, а то тебе станет стыдно потом.
Грезь дипломом, без которого, дескать, ты, б**ло, никто.
Сынок, ну, ей Богу.
Жить на широкую ногу не тем,
Кто отойти от бюджета немного не могут.
Я злюсь, что меня батя так давно назидал,
И мне грустно от того, что мать экономит всегда.
Меня так не воспитать с лихвой.
Да, я видать другой.
Не был попрошайкой.
Да, да меня не подать рукой.
Назвать **анутым — легко, это не тупо прикол,
Ведь чтоб купить ей цветы — я сдавал в скупку телефон.
Я был п***ец каким модным МС, куртку по три года носил.
Урод некрасивый, зато то потом дало сил.
Всегда против канонов, которые против амбиций.
Слушал бы всех, ничего так и не смог бы добиться.
Припев:
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.
Сердце в довесок к словам, я мир сам себе рисовал.
Теперь в долгах лишь тогда, когда в универе завал.
И пусть не верится вам в то, что я смогу до**ра,
Но вы — «Офисный планктон», а я — «Акула пера!»
Мне кажется, совсем дом устал от меня.
Я точно стану тем, кем не стала родня.
Все будет, как хотел быть не устану менять.
И без ваших корочек на ноги встану на днях.
Как в доме мамин и папин я будто в доме — ничей,
Бюджет на данном этапе расписан до мелочей.
Если увидишь меня, не пугайся сонных очей.
Ведь все, что есть на кармане — результат бессонных ночей.
Припев:
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.

(traduzione)

Fin dall'infanzia mi sono abituato al fatto che in famiglia i fondi sono schiena contro schiena,
E ho sempre sentito dire: "Tutti possono spendere molto, ma tu no!"
Dimentica i testi, i ritmi, altrimenti ti vergognerai più tardi.
Sogna un diploma, senza il quale, dicono, non sei nessuno, cazzo.
Figlio, beh, per Dio.
Vivere in grande stile non è per quelli
Chi non può discostarsi un po' dal budget.
Sono arrabbiato perché papà mi ha edificato così tanto tempo fa,
E sono triste che mia madre salvi sempre.
Non posso essere educato così con una vendetta.
Sì, ne vedo un altro.
Non era un mendicante.
Sì, sì, non darmi una mano.
È facile chiamare **pazzo, non è uno scherzo stupido,
Dopotutto, per comprarle i fiori, ho noleggiato un telefono.
Ero un fottuto MC alla moda, ho indossato una giacca per tre anni.
Il freak è brutto, ma poi ha dato forza.
Sempre contro i canoni, che sono contro l'ambizione.
Se avessi ascoltato tutti, non sarei stato in grado di ottenere nulla.
Coro:
Dopotutto, non posso e non voglio vivere così!
Almeno un po' senza sentire la vita.
Anche se mi chiamano estraneo, non lo vorrò e non potrò vivere così.
Dopotutto, non posso e non voglio vivere così!
Almeno un po' senza sentire la vita.
Anche se mi chiamano estraneo, non lo vorrò e non potrò vivere così.
Cuore oltre alle parole, disegnavo il mondo per me.
Adesso sono in debito solo quando l'università crolla.
E non farti credere che io possa fare **ra,
Ma tu sei "Office Plankton" e io sono "Pen Shark!"
Mi sembra che la casa sia completamente stanca di me.
Diventerò sicuramente ciò che i miei parenti non sono diventati.
Tutto sarà come avrei voluto essere, non mi stancherò di cambiare.
E senza le tue croste, mi alzerò uno di questi giorni.
Come a casa di mia madre e di mio padre, è come se fossi a casa di nessuno,
Il budget in questa fase è pianificato nei minimi dettagli.
Se mi vedi, non aver paura degli occhi assonnati.
Dopotutto, tutto ciò che hai in tasca è il risultato di notti insonni.
Coro:
Dopotutto, non posso e non voglio vivere così!
Almeno un po' senza sentire la vita.
Anche se mi chiamano estraneo, non lo vorrò e non potrò vivere così.
Dopotutto, non posso e non voglio vivere così!
Almeno un po' senza sentire la vita.
Anche se mi chiamano estraneo, non lo vorrò e non potrò vivere così.