| Мне говорят, я ебанутый
| Mi dicono che sono fottuto
|
| Все говорят, я ебанутый
| Tutti dicono che sono incasinato
|
| Мне говорят, я ебанутый
| Mi dicono che sono fottuto
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| E ad essere sincero, sono incasinato
|
| Я очевидно болен. | Sono ovviamente malato. |
| Я как у Кизи — хроник
| Sono come Kesey - cronaca
|
| Я — кто херни не порет, но я увы, не понят
| Sono una persona che non frusta stronzate, ma ahimè, non capisco
|
| Смотри, не утони, а то, тут рифм море
| Guarda, non affogare, altrimenti c'è un mare di rime
|
| И пойми, хоть и бит долбит — зри в корень
| E capisci, anche se il ritmo è martellante, guarda la radice
|
| Моя жизнь — львиная доля минного поля
| La mia vita è la parte del leone di un campo minato
|
| Если б пил, то почти герой «Судьбы иронии»
| Se avessi bevuto, allora quasi l'eroe di "The Fate of Irony"
|
| Хотя, фиг — вроде, ближе боевик «Ронин»
| Anche se, fichi, sembra che il film d'azione "Ronin" sia più vicino
|
| Иногда бомбит, хоть иди прям да купи броник
| A volte bombarda, almeno vai dritto e compra l'armatura
|
| Ведь в груди колит в миг от обид/боли
| Dopotutto, fa male al petto in un istante dal risentimento / dolore
|
| Словно фрик строчит Пик и за сдвиг молит,
| Come un mostro che scarabocchi Peak e prega per un cambiamento,
|
| Но летит вон профит на профитроли
| Ma il profitto vola via sui profiteroles
|
| Хигх-то копил, но в итоге не копил вроде
| Alto risparmiato, ma alla fine non ha risparmiato come
|
| Но вот звонит номер:
| Ma il numero chiama:
|
| «Не против, исполнить хит свой, твои строки, в их бошках
| "Non importa, esegui il tuo colpo, le tue battute, nelle loro teste
|
| Везем, скажи сколько»
| Portiamo, dimmi quanto "
|
| Это в диковину, а я всегда тут строчил строфы
| Questa è una curiosità, e ho sempre scritto strofe qui
|
| Насилуя бит чтобы, в рэпе примитив помер
| Violando il bit in modo che, nel rap, il primitivo morisse
|
| Мне говорят, я ебанутый
| Mi dicono che sono fottuto
|
| Все говорят, я ебанутый
| Tutti dicono che sono incasinato
|
| Мне говорят, я ебанутый
| Mi dicono che sono fottuto
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| E ad essere sincero, sono incasinato
|
| Так вот про минное поле. | Quindi riguardo al campo minato. |
| Я мог добиться в футболе,
| Potrei ottenere nel calcio
|
| Но травмировал голень, и только рифмы и кормят
| Ma si è ferito lo stinco, e solo rime e cibo
|
| Я бакалавр экономики. | Sono una laurea in Economia. |
| Вон диплом лежит
| Lì sta il diploma
|
| И все мне вторят ты мог бы не скромно жить. | E tutti mi fanno eco, non potresti vivere modestamente. |
| Мол: Ты что, мужик?!
| Come: cosa sei, un uomo?!
|
| Зарплата будет больше, ты одержим сатаной!
| Lo stipendio sarà più alto, sei posseduto da Satana!
|
| — Эм, прости, может я ошибся страной?
| — Ehm, scusa, forse ho sbagliato paese?
|
| Примеров, а не исключений, увы слишком уж полно
| Esempi, non eccezioni, ahimè, troppo pieni
|
| Не связан с нефтью, слышишь? | Non è legato al petrolio, hai sentito? |
| Не приносит вышка мне бабло
| La torre non mi porta bottino
|
| Я пахал на стройке, а кормили строки
| Ho arato in un cantiere edile e ho alimentato le linee
|
| Я пахал ночью в металло цехе, а кормили строки
| Ho arato di notte nel negozio di metallo e ho alimentato le linee
|
| Клеил объявления, разгружал газели, а кормили строки
| Incollava pubblicità, scaricava gazzelle e alimentava le linee
|
| Писал дипломы с курсовыми, но не те кормили строки
| Scrivevo diplomi con tesine, ma quelli sbagliati alimentavano le linee
|
| Вам повезло, что не моя мания — зло
| Sei fortunato che non sia la mia mania ad essere malvagia
|
| Я ебанут, настолько, что у меня армия слов
| Sono incasinato, tanto che ho un esercito di parole
|
| Настолько, что слова мои не для пати в формате,
| Tanto che le mie parole non sono per la festa nel formato,
|
| Но не настолько чтобы взять и перестать рифмовать их
| Ma non abbastanza per prenderli e smettere di farli rima
|
| Мне говорят, я ебанутый
| Mi dicono che sono fottuto
|
| Все говорят, я ебанутый
| Tutti dicono che sono incasinato
|
| Мне говорят, я ебанутый
| Mi dicono che sono fottuto
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| E ad essere sincero, sono incasinato
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь!
| La mia musica è il mio biglietto per la vita!
|
| Нарисовал контур, по которому, мимо комнат и контор иду
| Ho disegnato un contorno lungo il quale, oltre le stanze e gli uffici, vado
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь!
| La mia musica è il mio biglietto per la vita!
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь! | La mia musica è il mio biglietto per la vita! |