| Пять утра. | Le cinque del mattino. |
| Валит пар изо рта.
| Vapore che esce dalla bocca.
|
| Валим не на пары с утра,
| Non abbattiamo le coppie al mattino,
|
| На счетах опять кавардак,
| Sui conti di nuovo un pasticcio,
|
| Нам бы в ломбард товар не за «так».
| Non avremmo merci in un banco dei pegni per "così".
|
| В глазах читаем одно (уоу): надо поднимать. | Negli occhi leggiamo una cosa (woah): dobbiamo alzare. |
| (уоу)
| (woah)
|
| Знаем, это дано, (уоу) и в родных казематах. | Sappiamo che questo è dato, (woah) e nelle casematte native. |
| (уоу)
| (woah)
|
| Но не как они (ноу) хранение, сбыт. | Ma non come loro (sanno) archiviazione, marketing. |
| (ноу)
| (sapere)
|
| Сотни попыток. | Centinaia di tentativi. |
| И все сотни попыток не без светлой головы.
| E tutte le centinaia di tentativi non sono senza una testa brillante.
|
| Да я б давно б украл, давно б угнал, как тот или тот, или тот.
| Sì, avrei rubato molto tempo fa, avrei rubato molto tempo fa, come questo o quello o quello.
|
| Но видит опыт, брат, что точно так не пойдём мы потом далеко.
| Ma l'esperienza, fratello, vede che non andremo lontano così.
|
| «Держись, соломинка, держись!"(уоу) Нашей совести клич. (уоу)
| "Tieni sulla paglia, resisti" (woah) La nostra coscienza chiama (woah)
|
| Долговой нокдаун… Да да да, с бессонницей в клинч.
| Abbattimento del debito... Sì, sì, con l'insonnia in clinch.
|
| Мы не шайка-лейка — своя колейка, душа маленько болит.
| Non siamo un annaffiatoio di gang - la nostra stessa traccia, l'anima fa un po' male.
|
| Год назад Медведя глаза меркли в пыли вот этих былин.
| Un anno fa, gli occhi di Bear si offuscarono nella polvere di questi poemi epici.
|
| Займ, братан. | Prendi in prestito, fratello. |
| Выручай, я отдам.
| Aiutami, te lo restituisco.
|
| Знаешь, ведь я никогда… Что касается дел.
| Sai, perché non ho mai... Quanto agli affari.
|
| Сами нашли проблем (уоу) и сами затмим пробел (уоу).
| Abbiamo trovato i problemi da soli (woah) e copriremo il divario da soli (woah)
|
| Припев:
| Coro:
|
| Брат, почему мы снова лезем в долги?
| Fratello, perché ci stiamo indebitando di nuovo?
|
| Брат, почему нам надо вечно копить?
| Fratello, perché dobbiamo salvare per sempre?
|
| Брат, не хочу я сдохнуть здесь и таким.
| Fratello, non voglio morire qui e così.
|
| Стрельнут наши дела. | Spara ai nostri affari. |
| Заткнись и терпи.
| Stai zitto e sii paziente.
|
| Нет, братан, мы мимо микро-кредитных организаций.
| No, fratello, siamo passati da organizzazioni di microcredito.
|
| Сколько волка не корми, как говорится. | Non importa quanti lupi dai da mangiare, come si suol dire. |
| Волку не сдаться.
| Il lupo non si arrende.
|
| Хоть нас ноги туда вели. | Almeno i nostri piedi ci hanno portato lì. |
| Как вчера, мол сегодня в All in.
| Come ieri, si dice oggi in All in.
|
| Знали явно выход один — наркологичка — онкодиспансер.
| Ovviamente conoscevano solo una via d'uscita - un narcologo - un dispensario oncologico.
|
| Монета убывала (Уоу). | La moneta stava calando (Woah) |
| Приболела мать. | La madre si è ammalata. |
| (Уоу)
| (Woah)
|
| Знал, как это понимать — надо поднимать.
| Sapevo come capirlo: devi sollevarlo.
|
| Думал, умножу — «друг"подкинул варик. Загружено на ставку.
| Ho pensato di moltiplicare - "un amico" ha lanciato una varicosa. Caricato sulla scommessa.
|
| Близким называл и пропал с этой нужной, блять, двадцаткой.
| Ho chiamato i miei parenti e sono sparito con questi fottuti venti.
|
| Подавись. | Soffocamento. |
| Вздерни Марию Магдалену на твоем тату.
| Appendi Maria Maddalena al tuo tatuaggio.
|
| А я вылазить продолжал, без крысы на моём борту.
| E ho continuato a salire, senza un topo sulla mia tavola.
|
| Короче не суть, я вот чё несу.
| Insomma, non è questo il punto, è di questo che parlo.
|
| Мы наломали дров, в этом вольчем лесу.
| Abbiamo rotto la legna da ardere in questa foresta di lupi.
|
| Средь оп оп опороченных сук.
| Tra le puttane profanate dell'op op.
|
| Нас держит совести сточенный сук.
| Siamo trattenuti dalla coscienza a terra dai rami.
|
| И мы крутим-вертим суммы, без обмана своих,
| E giriamo e giriamo gli importi, senza ingannare i nostri,
|
| Как бы без монет не гнуло (уоу) прямо стоим.
| Non importa quanto piegati senza monete (woah), stiamo dritti.
|
| Запомнил навсегда — нет потолков, если нет долгов,
| Ricordo per sempre - non ci sono massimali se non ci sono debiti,
|
| Лишь бы молодой мотор от нервов не заглох.
| Se solo il giovane motore non si spegnesse per i nervi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Брат, почему мы снова лезем в долги?
| Fratello, perché ci stiamo indebitando di nuovo?
|
| Брат, почему нам надо вечно копить?
| Fratello, perché dobbiamo salvare per sempre?
|
| Брат, не хочу я сдохнуть здесь и таким.
| Fratello, non voglio morire qui e così.
|
| Стрельнут наши дела. | Spara ai nostri affari. |
| Заткнись и терпи.
| Stai zitto e sii paziente.
|
| Брат! | Fratello! |