| Я буду верить в завтра, хоть судьба дала бой
| Ci crederò domani, anche se il destino ha dato battaglia
|
| Мне откроются двери все над головой
| Tutte le porte sopra la mia testa si apriranno per me
|
| Видеть солнца лучи, много точно причин
| Per vedere i raggi del sole, molte ragioni esattamente
|
| Даже если хоронят, что есть мочи кричи
| Anche se seppelliscono che c'è urlo di urina
|
| Крышка, коробка
| Coperchio, scatola
|
| Глаза бегают туда сюда и тело дрожит как-то робко
| Gli occhi corrono avanti e indietro e il corpo trema in qualche modo timidamente
|
| Не поможет мне кажись тут сноровка
| Non mi aiuterà, sembra destrezza qui
|
| Социум рад хоронить самородков!
| La società è felice di seppellire le pepite!
|
| Но…
| Ma…
|
| Не с меня, а с Вас сыпится песок
| Non da me, ma da te, la sabbia sta scrosciando
|
| Картина не нарисована, это увы не сон
| L'immagine non è disegnata, ahimè, questo non è un sogno
|
| Зацикленность на лицо
| Ossessione per il viso
|
| Ваш уровень не высок,
| Il tuo livello non è alto
|
| А я даже под землёй находясь с дуру достиг высот
| E ho persino raggiunto le vette sotterranee facendo lo stupido
|
| Сердце
| Un cuore
|
| Недовольно гудит
| Bruciando di dispiacere
|
| Надо мной всё разворовано давно
| Tutto mi è stato rubato per molto tempo
|
| И плюс к этому всему у меня что-то будто
| E oltre a tutto questo, ho qualcosa del genere
|
| Спёрло в груди
| Bruciato al petto
|
| Я пробью головой пробитой
| Perforerò la mia testa rotta
|
| Всё на пути
| Tutto è in arrivo
|
| Эй, вы там наверху! | Ehi, sei lassù! |
| Ликовать рано
| Gioisci presto
|
| Вылезать надо, дабы зализать раны
| Devi uscire per leccare le ferite
|
| Дабы видеть небеса, а не лететь мне туда плавно
| Per vedere i cieli e non volarmi lì senza intoppi
|
| Ведь это не для меня явно
| Dopotutto, questo chiaramente non fa per me
|
| Айфона фонарь…
| torcia iPhone...
|
| Как в конце туннеля свет спасает меня от стонов бональных
| Come in fondo al tunnel la luce mi salva dai gemiti della bella
|
| Батареи нет, верней сядет скоро она
| Non c'è batteria, o meglio si siederà presto
|
| Не фанат Бабкиной, но надежды бесспорно фанат
| Non un fan di Babkina, ma senza dubbio un fan della speranza
|
| По вашему мне крышка вылезти конечно не даст,
| Secondo te, il coperchio non mi lascia uscire,
|
| Но мне хватит огня в груди и бешеных глаз
| Ma ho abbastanza fuoco nel petto e occhi pazzi
|
| Прожить никак же мне ночь…
| Non posso vivere la notte...
|
| Я не бедняк, но мною просчитана давно каждая мелочь
| Non sono un povero uomo, ma ogni piccola cosa è stata calcolata da me per molto tempo
|
| Вы хотели чтобы я в своём валялся соку?
| Volevi che mi crogiolassi nel mio succo?
|
| Но вы схватились за головы, а я взялся за ум
| Ma tu hai afferrato la testa e io ho preso la mia mente
|
| В том момент когда любой не дышит ровно
| Nel momento in cui nessuno respira in modo uniforme
|
| Я пробиваю нагло ногой крышку гроба
| Calcio sfacciatamente il coperchio della bara
|
| Да, мне добиться будет трудно счастья,
| Sì, sarà difficile per me raggiungere la felicità,
|
| Но я пру сейчас и всех рву на части
| Ma ora sto facendo a pezzi tutti
|
| И я могу быть уверенно теперь гордым
| E ora posso essere fiero di essere orgoglioso
|
| Ведь я всё то, во что не верили все эти годы
| Dopotutto, sono tutto ciò a cui non hanno creduto in tutti questi anni
|
| Припев 2х
| Coro 2x
|
| Я буду верить в завтра, хоть судьба дала бой
| Ci crederò domani, anche se il destino ha dato battaglia
|
| Мне откроются двери все над головой
| Tutte le porte sopra la mia testa si apriranno per me
|
| Видеть солнца лучи, много точно причин
| Per vedere i raggi del sole, molte ragioni esattamente
|
| Даже если хоронят, что есть мочи кричи
| Anche se seppelliscono che c'è urlo di urina
|
| По твоему я просто лез…
| Secondo te, ho appena scalato ...
|
| Но самая густая чаща для меня не тёмный лес
| Ma il boschetto più fitto non è una foresta oscura per me
|
| Это будто крестики-нолики
| È come il tris
|
| Рядом с вами, нулями, я несу свой никчёмный крест
| Accanto a te, zeri, porto la mia croce senza valore
|
| Спокоен и трезв,
| Calmo e sobrio
|
| Но иду по деревянным головам
| Ma sto camminando su teste di legno
|
| И поэтому я слышу посторонний треск
| Ed è per questo che sento uno schiocco estraneo
|
| Грамотно выложен путь, в руке одной ликбез
| Percorso preparato in modo competente, nella mano di un programma educativo
|
| Из-под земли двигаю я спокойно до небес
| Da sotto terra mi sposto con calma verso il cielo
|
| Руки в крови, а в крови андреналин
| Mani nel sangue e adrenalina nel sangue
|
| В адреналине жизнь, так что отвали и не дави
| L'adrenalina è vita, quindi tirati indietro e non spingere
|
| Моралью, которую ты продал давно
| La moralità che hai venduto tanto tempo fa
|
| Тебе жить, а мне существовать с роду дано
| Tu vivi e a me è stato dato di esistere
|
| Стадо давило: «Надо нам гимны»
| Il gregge incalzava: "Servono inni"
|
| Но я хранил молчание как ограда могилы
| Ma ho taciuto come un recinto tombale
|
| Встречай по панчам, провожай по походке
| Incontra a pugno, saluta a passo
|
| В голове моей их как у дурака махорки
| Nella mia testa sono come il pelo di uno sciocco
|
| Толпа в восторге, я не редко был в клетке
| La folla è felicissima, non sono stato raramente in gabbia
|
| Меня не поймут, хоть диалект и не редкий
| Non mi capiranno, anche se il dialetto non è raro
|
| В вашей стае…
| Nel tuo gregge...
|
| Двигаются вверх-вниз все, будто бы вбивая сваи
| Tutto si muove su e giù, come se guidasse dei mucchi
|
| Но прости! | Ma scusa! |
| мне пути на низах известны
| Conosco le vie sul fondo
|
| Мне наверх из рутин, не замом в кресло
| Sono di sopra per la routine, non il vicesceriffo
|
| Как известно мы все с одного теста,
| Come sai, siamo tutti dello stesso test,
|
| Но мне с тобой тесно, я не такой бездарь
| Ma mi sento stretto con te, non sono una tale mediocrità
|
| Каждый недалёкий залёг под одеяло
| Ciascuno di mentalità ristretta giaceva sotto le coperte
|
| Кто далёк от меня — тот далёк от идеала
| Chi è lontano da me è lontano dall'ideale
|
| Я всех ваших дам нехотя фразой уболтал
| A malincuore ho chiacchierato con tutte le tue ragazze con una frase
|
| И они все как шайбы закрутились сразу у болта
| E tutti, come le rondelle, giravano proprio sul bullone
|
| Да, мне добиться будет трудно счастья,
| Sì, sarà difficile per me raggiungere la felicità,
|
| Но я пру сейчас и всех рву на части
| Ma ora sto facendo a pezzi tutti
|
| Я теперь тот, кто всем движам скажет
| Ora sono io quello che racconterà tutti i movimenti
|
| Назови меня попсой — не услышу даже
| Chiamami pop - non sentirò nemmeno
|
| Припев 4х
| Coro 4x
|
| Я буду верить в завтра, хоть судьба дала бой
| Ci crederò domani, anche se il destino ha dato battaglia
|
| Мне откроются двери все над головой
| Tutte le porte sopra la mia testa si apriranno per me
|
| Видеть солнца лучи, много точно причин
| Per vedere i raggi del sole, molte ragioni esattamente
|
| Даже если хоронят, что есть мочи кричи | Anche se seppelliscono che c'è urlo di urina |