| Мне говорили, чо пропал, Хай, хау ду ю ду.
| Mi hanno detto che Cho se n'era andato, Hai, hau do yu do.
|
| Будь как они, нам зачитай модно вы как дули дурь,
| Sii come loro, leggici alla moda mentre dicevi sciocchezze,
|
| Скорее пока горячо железо на запад куй,
| Piuttosto, mentre il ferro è caldo, colpisci a occidente,
|
| Как у того, и как у этого ты нам запакуй.
| Come quello, e come questo, lo impacchetta per noi.
|
| Называй своих пацанов своими неграми.
| Chiama i tuoi ragazzi i tuoi neri.
|
| Уже ближе к успеху ты по миллиметру и
| Già più vicino al successo sei millimetro e
|
| Дай другой звук, другой в твоём уклон
| Dammi un altro suono, un altro nel tuo pregiudizio
|
| И просьба, друг, замени слово «район» на «блок».
| E per favore, amico, sostituisci la parola "quartiere" con "blocco".
|
| Неужели так трудно делать,
| È davvero così difficile da fare
|
| То, что прёт, что толпа тут хотела,
| Ciò che sta precipitando, ciò che la folla voleva qui,
|
| Фраза бьёт резко по морде,
| La frase colpisce nettamente in faccia,
|
| Любишь кататься — люби соответствовать моде.
| Se ti piace guidare, ama essere alla moda.
|
| Я в роли наблюдателя был.
| Ero nel ruolo di osservatore.
|
| Я волен был, на вас из толпы
| Ero libero di attaccarti dalla folla
|
| Глазеть и не верить своим глазам,
| Fissa e non credere ai tuoi occhi,
|
| Я останусь собой сам им сказав
| Rimarrò me stesso dicendo loro
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я щупал вашу славу, знаю ваших фанов,
| Ho sentito la tua gloria, conosco i tuoi fan,
|
| Был в полнейшей жопе, вам это предстоит.
| Era in un completo stronzo, devi.
|
| Не то, чтоб я желаю, вам всем, чтоб вы упали,
| Non è che auguro a tutti voi di cadere,
|
| Но знайте, капля славы, ещё не есть — Олимп.
| Ma sappi, una goccia di gloria, non c'è ancora - Olympus.
|
| Сочиняю на блоке. | Compongo sul blocco. |
| Читаю на блоке.
| Ho letto sul blocco.
|
| Дурь толкаю на блоке. | Spingo lo sciocco sul blocco. |
| С пацанами на блоке.
| Con i ragazzi sul blocco.
|
| Не районе, а блоке. | Non un quartiere, ma un isolato. |
| Ведь читают так многие.
| Dopotutto, così tante persone lo leggono.
|
| Толкал чаще газлифта, чтобы встать на ноги.
| Ho spinto più spesso dell'ascensore a gas per alzarmi in piedi.
|
| Эй йо мафака, продаю на блоке.
| Hey yo mafaka, vendo in blocco
|
| Ну и чо, ну и чо, что я юный блогер.
| Allora, e allora, sono un giovane blogger.
|
| Да, я зазнался. | Sì, ho confessato. |
| Измерь бюджет.
| Misura il tuo budget.
|
| Да, я поднялся на мэриджэйн.
| Sì, ho scalato Marijane.
|
| Меня родили пятнадцать лет назад.
| Sono nato quindici anni fa.
|
| И уже тогда, брат, я себе сказал,
| E anche allora, fratello, mi dicevo:
|
| Что я блок подниму, подниму на дури,
| Che alzerò il blocco, lo alzerò per uno sciocco,
|
| Ведь я столько продаю, что авито курит.
| Dopotutto, vendo così tanto che Avito fuma.
|
| Меня узнают на блоке. | Mi riconoscono sul blocco. |
| Кажется все.
| Sembra tutto.
|
| Мне наплевать, что не здоровается даже сосед.
| Non mi interessa che anche il vicino non saluti.
|
| Ведь мы добились уважения, мэриджэйн и я.
| Perché ci siamo guadagnati il rispetto, Maryjane ed io.
|
| Блок знает за мои солидные движения.
| Blok sa per i miei movimenti solidi.
|
| Меня знают на блоке. | Mi conoscono sul blocco. |
| Я всегда на блоке.
| Sono sempre sul blocco.
|
| Не районе, а блоке. | Non un quartiere, ma un isolato. |
| Ведь читают так многие.
| Dopotutto, così tante persone lo leggono.
|
| Мам, отдай меня в воллейбол, я тащу на блоке.
| Mamma, mettimi a pallavolo, sto trascinando sul blocco.
|
| Даже в Мортал Комбат всегда катал на блоке.
| Anche in Mortal Kombat pattinava sempre sul blocco.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я щупал вашу славу, знаю ваших фанов,
| Ho sentito la tua gloria, conosco i tuoi fan,
|
| Был в полнейшей жопе, вам это предстоит.
| Era in un completo stronzo, devi.
|
| Не то, чтоб я желаю, вам всем, чтоб вы упали,
| Non è che auguro a tutti voi di cadere,
|
| Но знайте, капля славы, ещё не есть — Олимп.
| Ma sappi, una goccia di gloria, non c'è ancora - Olympus.
|
| Друзья! | Amici! |
| Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
| Nota: per correggere correttamente il testo,
|
| надо выделить как минимум два слова | devono essere selezionate almeno due parole |