| Знаю — контрасты мечтаний моих, тебя рождены смешить, но Пожалуйста помни — мечта для двоих, и мне без тебя не жить
| Lo so - i contrasti dei miei sogni, sono nati per farti ridere, ma per favore ricorda - un sogno per due, e non posso vivere senza di te
|
| Когда в головы людей проникнут фразы до гипофиза, и диск в плеер
| Quando le frasi penetrano nella testa delle persone fino alla ghiandola pituitaria e il disco nel lettore
|
| люди пихнут мой, мы посетим лагуны с офисных дисплеев.
| la gente spingerà il mio, visiteremo le lagune dalle esposizioni degli uffici.
|
| мелкой дрожью, снова по животу
| piccolo brivido, sempre sullo stomaco
|
| нет не брошу, с тобой даже в аду
| No, non mollo, nemmeno all'inferno con te
|
| пусть думают, мол когда ж упаду
| lascia che pensino, dicono, quando cadrò
|
| мне без тебя никак, страшно даже подумать
| Non posso fare a meno di te, fa paura anche solo a pensare
|
| Есть деньги на то, что тебя улыбнёт, мне копить на авто, чтоб втопить на авто,
| Ci sono soldi per qualcosa che ti farà sorridere, devo risparmiare per una macchina per farla entrare in macchina,
|
| Хочу кататься без чувства долга, так что родная нам пока на каток.
| Voglio pattinare senza senso del dovere, quindi per ora, mia cara, vai alla pista di pattinaggio.
|
| И поганых понтов, этих странных кентов, насмотрелся должно мне хватить на потом.
| E ho visto abbastanza di queste brutte esibizioni, questi strani Kent, dovrei averne abbastanza per dopo.
|
| Часто не краток, но главное то что воплощать ради нас планы готов.
| Spesso non è breve, ma la cosa principale è che è pronto ad attuare piani per noi.
|
| Протоптано множество троп в топ, прошёл сквозь убожество строф ослов,
| Molte strade sono state percorse verso l'alto, attraversate dallo squallore delle strofe degli asini,
|
| никак не позволю себе чтоб терпела любовь катастрофу от слов.
| Non permetterò mai a me stesso di subire una catastrofe dalle parole.
|
| чтоб трясло вас скажу снова три слова —
| per scuoterti dirò ancora tre parole -
|
| любовь как основа — она беспрекословна.
| l'amore come fondamento è indiscutibile.
|
| крепну — не сломан, вред не несло ремесло вам и зло
| Sto diventando più forte - non sono rotto, l'artigianato non ha danneggiato te e il male
|
| так что же такого?
| quindi, cos'è?
|
| когда мечты в реальность переплывут уже плавно
| quando i sogni galleggeranno nella realtà già senza intoppi
|
| восхитят, а не расстроят воплощённые наяву планы.
| delizieranno, ma non sconvolgeranno i piani realizzati nella realtà.
|
| И пусть очень тонкой нервов кажется нить,
| E anche se il filo dei nervi sembra molto sottile,
|
| Я клянусь, это буду также ценить
| Giuro che lo apprezzerò anch'io
|
| нет границ мечтам моим
| non ci sono limiti ai miei sogni
|
| мир лишь нам двоим
| il mondo è solo per noi due
|
| ты ценишь по факту движений, а для меня каждый шаг это знак
| apprezzi il fatto dei movimenti, ma per me ogni passo è un segno
|
| твердишь мол деньги с музыки бред, а я упёрт как ишак это знаю
| tu dici che i soldi della musica non hanno senso, ma io sono testardo come un asino lo so
|
| Никто никогда не поверит что в жизни моей лишь одна зацепка,
| Nessuno crederà mai che ci sia un solo indizio nella mia vita,
|
| одна надежда, пронзать сердца слушателей одной фразой цепкой
| una speranza, trafigge il cuore degli ascoltatori con una frase tenace
|
| я пообещал что не остановлюсь, и буду делать музыку пока меня не услышит толпа
| Ho promesso che non mi sarei fermato e che avrei fatto musica finché la folla non mi avesse sentito
|
| не по мне значит неба вышит колпак, поэтому идти мне бы выше ва-банк,
| non per me significa che il cielo è un berretto ricamato, quindi andrei più in alto per tutto il resto,
|
| с игры вышли вы лишь по мне не попав, включив лишний от волнения пафос
| hai lasciato il gioco solo senza colpirmi, accendendo il pathos che non era necessario per l'eccitazione
|
| Рассказы за баб, за баксы лабав, их музыка ради забав, слабак.
| Storie per donne, per soldi, la loro musica per divertimento, debole.
|
| А ведь в песнях не вру — определёлнно люблю,
| Ma nelle canzoni non sto mentendo - amo decisamente,
|
| опьянён, но не пью, все старания фо ю.
| ubriaco, ma non bevo, tutti gli sforzi di fo yu.
|
| хочу толп на концертах, но не на чужих
| Voglio folle ai concerti, ma non sconosciuti
|
| хочу смело в кармане не с мелочью жить
| Voglio vivere audacemente in tasca, non con una sciocchezza
|
| есть перспективы залог успеха есть тоже
| ci sono prospettive di successo c'è anche
|
| ну-ка давай подытожим ведь из семьи есть должен
| bene, riassumiamo, perché dalla famiglia ci deve essere
|
| каждый и чтоб не идти потом по нити по тонкой
| ciascuno e per non seguire il filo sottile
|
| хочу стать известным поймите потомки.
| Voglio diventare famoso per capire i discendenti.
|
| Пусть опыта нет, но жизнь не сломала
| Che non ci sia esperienza, ma la vita non si è rotta
|
| И тут бывает мне, пусть места мало
| E poi succede a me, anche se non c'è abbastanza spazio
|
| Вам второй год этот не известный малый,
| Questo è il secondo anno per te, questo sconosciuto,
|
| не читал как ваши звёзды про вес в карманах.
| Non ho letto come le tue stelle sul peso nelle tasche.
|
| И пусть очень тонкой нервов кажется нить,
| E anche se il filo dei nervi sembra molto sottile,
|
| Я клянусь, это буду также ценить
| Giuro che lo apprezzerò anch'io
|
| нет границ мечтам моим
| non ci sono limiti ai miei sogni
|
| мир лишь нам двоим | il mondo è solo per noi due |