| Все подруги говорили — я не подойду.
| Tutti i miei amici hanno detto: non verrò.
|
| Но я подошел и нам перехватило дух.
| Ma mi sono avvicinato e siamo rimasti senza fiato.
|
| Мы глазами освятили вокруг темноту.
| Abbiamo santificato l'oscurità intorno con i nostri occhi.
|
| И мое сердце твоему сказало, че то
| E il mio cuore ha detto qualcosa al tuo
|
| Типа, прыгай справа, я поведу.
| Tipo, salta a destra, ti guiderò.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| С тобой только туда. | Con te solo lì. |
| Куда глаза глядят.
| Dove guardano gli occhi?
|
| С тобой только туда. | Con te solo lì. |
| Куда глаза глядят.
| Dove guardano gli occhi?
|
| С тобой только туда. | Con te solo lì. |
| Куда глаза глядят.
| Dove guardano gli occhi?
|
| С тобой только туда, с тобой только туда…
| Con te solo lì, con te solo lì...
|
| Второй Куплет: H1GH
| Secondo verso: H1GH
|
| Включен авиарежим, тел. | La modalità aereo è attiva, tel. |
| в кармане не жужит.
| non ronza in tasca.
|
| Меня за руку держи, давай в закат убежим.
| Tienimi per mano, corriamo verso il tramonto.
|
| Извините, не звоните, с ней пропали до утра.
| Scusa, non chiamare, sono scomparsi con lei fino al mattino.
|
| И глаза подскажут путь нам, вместо навигатора.
| E gli occhi ci indicheranno la strada, invece di un navigatore.
|
| Со мной девочка-штурман, моя девочка-штурман.
| Con me c'è una ragazza navigatore, la mia ragazza navigatore.
|
| Ловлю коленки зрением боковым и аж дурно.
| Mi prendo le ginocchia con la mia visione periferica ed è già brutto.
|
| Жали педали, улетали вдаль.
| Abbiamo premuto i pedali, siamo volati via in lontananza.
|
| Забивали на детали, забывали календарь.
| Hanno trascurato i dettagli, dimenticato il calendario.
|
| Останавливали время и ночами пропадали.
| Hanno fermato il tempo e sono scomparsi di notte.
|
| Унесенные ветрами до утра.
| Trasportato dai venti fino al mattino.
|
| Унесенные ветрами со двора.
| Portato via dai venti del cortile.
|
| Идет класонами глазами на ура.
| Va con gli occhi di classe con il botto.
|
| И кажется снова нам пора.
| E sembra che dobbiamo andare di nuovo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| Куда глаза глядят… Куда глаза глядят…
| Dove guardano gli occhi... Dove guardano gli occhi...
|
| С тобой только туда. | Con te solo lì. |
| Куда глаза глядят.
| Dove guardano gli occhi?
|
| С тобой только туда. | Con te solo lì. |
| Куда глаза глядят.
| Dove guardano gli occhi?
|
| С тобой только туда. | Con te solo lì. |
| Куда глаза глядят.
| Dove guardano gli occhi?
|
| С тобой только туда, с тобой только туда… | Con te solo lì, con te solo lì... |