| Планчик, рэпчик, нюхаем, дуем
| Planchik, repchik, annusare, soffiare
|
| Стиль наш вечный, четкий внатуре
| Il nostro stile è eterno, chiaro in natura
|
| Толпа хавает, монолит издаст
| La folla hawala, il monolito pubblicherà
|
| Пускай отраву в тонированный таз
| Lascia che il veleno entri nella bacinella colorata
|
| Я столько лет, пытался в роль коллег вжиться,
| Per tanti anni ho cercato di abituarmi al ruolo dei colleghi,
|
| Но болел рэпом, чтоб с колен встать…
| Ma ero stufo del rap per alzarmi in ginocchio...
|
| Вот момент мой, тот малец в джинсах
| Ecco il mio momento, quel ragazzo in jeans
|
| Ставит всех этих особ на места:
| Mette tutte queste persone al loro posto:
|
| Пока вы все добавляли в мартини лёд
| Mentre aggiungevi del ghiaccio al martini
|
| Я добавлял в текст, что на общей картине прёт
| Ho aggiunto al testo che nel quadro generale
|
| Я потел ночами изнурительно над песней
| Di notte ho sudato estenuante per la canzone
|
| Когда вы все торчали от курительных смесей
| Quando eri tutti fuori dal fumo di miscele
|
| А когда вы на тусах нажирались до сопель
| E quando ti sei mangiato fino al moccio alle feste
|
| В кабинке студийной выжимал я все соки!
| Nella cabina dello studio ho spremuto tutto il succo!
|
| Я музыкант, давай надо мною ржи!
| Sono un musicista, ridiamo di me!
|
| Наркоман с рукавами длиною в жизнь…
| Un drogato con maniche lunghe...
|
| Для меня кайф когда в зале руками машут,
| È un brivido per me quando agitano le mani nel corridoio,
|
| А твой кайф когда тебе дали камень гаша
| E il tuo ronzio quando ti hanno dato un hash stone
|
| Ты из-за своих наркотиков лишён выхода —
| A causa delle tue droghe, sei privato di un'uscita -
|
| Я из-за своих наркотиков пришёл к выводам
| Sono giunto a conclusioni a causa delle mie droghe
|
| Как Фрекен Бок не рад, что баловался плюшками
| Come Freken Bock non è contento di essersi dilettato con i panini
|
| Я не назывался «трушным» не являлся нужным им
| Non sono stato chiamato "veramente" non ero necessario da loro
|
| Куча стимулов давно, чтобы сменить менталитет
| Un mucchio di incentivi molto tempo fa per cambiare la mentalità
|
| Этот месседж от замены к знаменитым полетел
| Questo messaggio è volato dalla sostituzione al famoso
|
| Все — слушайте рэп, тот, что надоел
| Tutti - ascoltate il rap, quello che è stanco
|
| То, что надо мне, поднимает с колен
| Quello di cui ho bisogno è sollevato dalle mie ginocchia
|
| Слушайте рэп, тот, что надоел
| Ascolta il rap, quello che è stanco
|
| То, что надо мне, поднимает с колен
| Quello di cui ho bisogno è sollevato dalle mie ginocchia
|
| В стаде калек, не надо лепт
| In un branco di storpi, non c'è bisogno di acari
|
| Чтобы что-то изменить
| Per cambiare qualcosa
|
| Всем! | Tutti! |
| Всем руки вверх!
| Tutte le mani in alto!
|
| Тем, кто ещё хочет годик прожить!
| Per chi vuole vivere ancora un anno!
|
| От меня стадо дрожит, скоро стану наживой,
| Il gregge trema per me, presto diventerò un profitto,
|
| Но на ваш план положил, ведь у меня планы на жизнь
| Ma l'ho messo nel tuo piano, perché ho progetti per la vita
|
| Не торчок, мне до лампы у вас чо по чём,
| Non un drogato, non me ne frega niente della lampada,
|
| А вкус хип-хоп эстрады как всегда утончён…
| E il gusto della varietà hip-hop è raffinato come sempre...
|
| У нас нет никаких сомнений
| Non abbiamo dubbi
|
| Что звезды чаще экскурсоводов из Австрии двигались по вене
| Questo è più spesso protagonista di quanto le guide turistiche austriache si siano spostate lungo Vienna
|
| Я быстро засыпал с черновиком, постепенно зевав
| Mi sono addormentato rapidamente con una corrente d'aria, sbadigliando gradualmente
|
| И бодрил так что, кричали «В его пасти фенозипам»
| E rinvigoriti al punto da gridare "Fenozipam nella sua bocca"
|
| Руки чешутся? | Ti prudono le mani? |
| Шприц, йод, бинт?
| Siringa, iodio, benda?
|
| Мои руки чешутся — бить гнильё блин
| Mi prudono le mani - sbatti il pancake marcio
|
| Я не торчок в рэпе, хоть и в рэпе торчу
| Non sono un drogato di rap, anche se mi attengo al rap
|
| Не менял никогда душу в трэке на чушь
| Non ho mai cambiato la mia anima in una traccia per sciocchezze
|
| Это не глупый бубнёж, но и не Друзь на микро
| Non è un borbottio stupido, ma non è nemmeno Friends sul micro
|
| Давать концерты приезжая также трусь по метро
| Dare concerti all'arrivo anche trotterellare in metropolitana
|
| Русским рэперкам лишь покажу в запасе хит
| Mostrerò solo ai rapper russi una hit in stock
|
| И как рекламщик сигарет, я не спрошу за косяки
| E come inserzionista di sigarette, non chiederò canne
|
| Будем откровенны — у меня по венам
| Siamo onesti: è nelle mie vene
|
| От ваших рук кайфы мгновенно, наверно
| Dalle tue mani ronzano all'istante, probabilmente
|
| И пена… изо рта, что есть мочи
| E schiuma... dalla bocca, che è urina
|
| Я говорю то, что слышать совесть моя хочет!
| Dico quello che la mia coscienza vuole sentire!
|
| Все — слушайте рэп, тот, что надоел
| Tutti - ascoltate il rap, quello che è stanco
|
| То, что надо мне, поднимает с колен
| Quello di cui ho bisogno è sollevato dalle mie ginocchia
|
| Слушайте рэп, тот, что надоел
| Ascolta il rap, quello che è stanco
|
| То, что надо мне, поднимает с колен
| Quello di cui ho bisogno è sollevato dalle mie ginocchia
|
| В стаде калек, не надо лепт
| In un branco di storpi, non c'è bisogno di acari
|
| Чтобы что-то изменить
| Per cambiare qualcosa
|
| Всем! | Tutti! |
| Всем руки вверх!
| Tutte le mani in alto!
|
| Тем, кто ещё хочет годик прожить!
| Per chi vuole vivere ancora un anno!
|
| Я за будущее, за людей, за права,
| Io sono per il futuro, per le persone, per i diritti,
|
| А тут из щелей безыдейный провал
| E qui dalle crepe c'è un fallimento senza principi
|
| На заметку вам: мысли не воровал, вновь
| Nota per te: non ho rubato pensieri, di nuovo
|
| Мой очередной шаг — барабанная дробь | Il mio prossimo passo è il rullo di tamburi |