| Ночь. | Notte. |
| Я в городе один
| Sono solo in città
|
| Жду восход, он давно не приходил
| Sto aspettando l'alba, non viene da molto tempo
|
| Иду куда я не знаю, мерцают неоны
| Sto andando dove non so, i neon tremolano
|
| Ночи убиваю, считая миллионы
| Le notti che uccido, contando milioni
|
| Считая миллионы, считая миллионы, считая миллионы
| Contando milioni Contando milioni Contando milioni
|
| Считая миллионы, считая миллионы, считая миллионы
| Contando milioni Contando milioni Contando milioni
|
| Ненавижу деньги
| Odio i soldi
|
| Миллионер…
| Milionario…
|
| Человек, что выживает, навещая города
| Un uomo che sopravvive visitando le città
|
| Человек, что обнищает, если предаст. | Un uomo che si impoverisce se tradisce. |
| Навсегда
| Per sempre
|
| Человек, что и в печали, не сдавался никогда
| Un uomo che è nel dolore non si è mai arreso
|
| Человек, что обещал оставаться им всегда
| L'uomo che ha promesso di essere sempre lui
|
| Ночью снова ничей. | Niente di nuovo di notte. |
| Ввод пин-кода в ячейки
| Inserimento di un codice PIN nelle celle
|
| И банкомат мне выдал стопкой миллионы ночей
| E il bancomat mi ha dato una pila di milioni di notti
|
| В ней миллион шагов от дома, в ней пропущенных лям
| Ha un milione di passi da casa, lam mancante
|
| Их считать поможет мой счастьем измученный взгляд
| Il mio sguardo tormentato di felicità aiuterà a contarli
|
| На текущий счёт плюсую лям контактов, сообщений
| Sul conto corrente, più contatti lyam, messaggi
|
| Только кайфа от общения, обыскался, но вообще нет
| Solo ronzio dalla comunicazione, ricercato, ma per niente
|
| Шаг на бег, шёпот на крик, сменить никто не запретит
| Passo per correre, sussurro per gridare, nessuno vieterà di cambiare
|
| Когда видно в этой в стопке миллион друзей в кредит
| Quando vedi in questa pila un milione di amici a credito
|
| Когда в мраморном закате видно миллионы звезд
| Quando milioni di stelle sono visibili nel tramonto di marmo
|
| Тогда в миллионах слов слышно миллионы грёз
| Quindi milioni di sogni vengono ascoltati in milioni di parole
|
| Не зная, куда иду, мимо сотен дрянных душ
| Non sapendo dove sto andando, oltre centinaia di anime schifose
|
| Попадаю миллион раз в миллионы грязных луж
| Cado un milione di volte in milioni di pozzanghere sporche
|
| Миллионера ноги кормят, обвиняй, но
| Le gambe del milionario sono nutrite, colpa, ma
|
| Сам осилю свой красивый Илион
| Io stesso dominerò la mia bella Ilion
|
| Мой «Восход» — обменный пункт, обменяй мне
| Il mio Voskhod è un ufficio di cambio, cambio per me
|
| «Лям спасибо» на «спасибо, миллион»
| "Grazie Lam" a "Grazie mille"
|
| Миллионер…
| Milionario…
|
| Человек, что выживает, навещая города
| Un uomo che sopravvive visitando le città
|
| Человек, что обнищает, если предаст. | Un uomo che si impoverisce se tradisce. |
| Навсегда
| Per sempre
|
| Человек, что и в печали, не сдавался никогда
| Un uomo che è nel dolore non si è mai arreso
|
| Человек, что обещал оставаться им всегда
| L'uomo che ha promesso di essere sempre lui
|
| Да, я хотел миллион перемен, а дали взамен миллионы проблем
| Sì, volevo un milione di modifiche, ma in cambio hanno dato milioni di problemi
|
| Дай мне болезнь, я переболею. | Dammi una malattia, mi ammalerò. |
| Дай мне совет, я тебе не поверю
| Dammi un consiglio, non ti crederò
|
| Как устану, банкомат ваш этот, снова даст
| Quando mi stancherò, questo bancomat è tuo, darà di nuovo
|
| За спиной миллионы глаз ваших и миллионы фраз
| Dietro le tue spalle ci sono milioni dei tuoi occhi e milioni di frasi
|
| Мне уже осторчертело миллионами ворочать,
| Sono già stanco di girare milioni,
|
| Но выдаёт мне всё он про запас
| Ma mi dà tutto di riserva
|
| И я себе уже противен, как сегодня холод ночью
| E già mi disgusto, quanto fa freddo di notte
|
| Ведь мои все миллионы напоказ
| Dopotutto, tutti i miei milioni per lo spettacolo
|
| Я вечной ночью в круглосуточном отделе
| Sono nel reparto 24 ore di notte
|
| Тепла купить на миллион тупо не мог
| Stupidamente non potrei comprare calore per un milione
|
| Я попрошу горячий чай, руки согрею,
| chiederò un tè caldo, mi scalderò le mani,
|
| Но увижу даже в нём, сука, лимон…
| Ma vedrò anche in lui, puttana, un limone...
|
| От банкомата к банкомату путь, я выбирал,
| Da ATM ad ATM, il percorso che ho scelto
|
| Но тогда был только миллион причин
| Ma poi c'erano solo un milione di ragioni
|
| Мой восход — обменный пункт, обменяй
| La mia alba è un ufficio di cambio, cambio
|
| Все миллионы на солнца лучи
| Tutti i milioni sui raggi del sole
|
| Миллионер…
| Milionario…
|
| Человек, что выживает, навещая города
| Un uomo che sopravvive visitando le città
|
| Человек, что обнищает, если предаст. | Un uomo che si impoverisce se tradisce. |
| Навсегда
| Per sempre
|
| Человек, что и в печали, не сдавался никогда
| Un uomo che è nel dolore non si è mai arreso
|
| Человек, что обещал оставаться им всегда | L'uomo che ha promesso di essere sempre lui |