Traduzione del testo della canzone Не лишний сын - H1GH

Не лишний сын (originale)

Это твой сын, отец, что всегда сыт, одет
Которому всегда ремня дать за язык хотел
Тот, что с возраста малыша голос повышал
Тот, что сам решал за первый подростковый шаг
Тот кому рано скучными стали лего детали,
А дорогие бутсы «билетом на титаник»…
Тот, что для тебя всегда мог учиться на пять
Что уверял, что ничего не случиться опять
Тот, что действительно видел много веры в отце
Когда с трудом отпускал ты на первый концерт
Себя пытался показать в возрасте раннем грубым,
Но стеснялся показать песни где брань и ругань
Был непослушным сын, но его стали слушать
Да, он не лучший, но преграды не устанет рушить
Благодаря тебе во многом мне ныть негоже
Спасибо, Пап, для меня папы лучше быть не может
Мама не переживай за меня
Папа, не переживай за меня
Скажем родителям вместе: что мы любим их очень
И всегда помним о них не важно днём или ночью
Мам, это твой Мишка, что не спит ночами
Кушает чипсы, сухари, чаще чем щи с борщами
В метель ходили на футбол, не подался в балет
Терпела всё: сын не фанат, но часто болел
Твердила: рэп смотреть вперёд нам не даёт смело
Мол я как горе прокурор влез не в своё дело
Ты мнение про концерты давно уже сказала
Мол не найти билета в жизнь в кассах Ж/Д Вокзала
Снова продуло, снова прогулы, снова бардак
Считать меня неответственным куча поводов, да
Хочу, чтоб лишь хорошели, простите Мишеля,
Но не кулон я, чтоб до конца дней висеть на родительской шее
И я всё пру — дурак и буду рад, если семья поймёт
И если где-то на концерте, в шутку скажет мне, что недалёк
Я понимаю Вас и вы меня поймите тоже
Спасибо, Мам, для меня мамы лучше быть не может
Мама не переживай за меня
Папа, не переживай за меня
Скажем родителям вместе: что мы любим их очень
И всегда помним о них не важно днём или ночью
Скоро на первом.
Из клетки выше этажом пошел…
На толпы шорох, судьбы шопот, побед запашок
Мам, пап, кому молиться чтоб альбом зажёг?
Благодаря вам я сделал первый и второй шажок

Не лишний сын (traduzione)

Questo è tuo figlio, padre, che è sempre pieno, vestito
Che ha sempre voluto regalare una cintura per la sua lingua
Quello che ha alzato la voce dall'età del bambino
Quello che lui stesso ha deciso per il primo passo dell'adolescenza
Quello che si è stancato presto delle parti Lego,
E gli stivali costosi sono un "biglietto per il Titanic"...
Quello che per te potresti sempre studiare per cinque
Ciò assicurava che non sarebbe successo più nulla
Quello che ha visto davvero molta fiducia in suo padre
Quando a malapena ti lasci andare al primo concerto
Ho cercato di mostrarmi in tenera età come maleducato,
Ma era imbarazzato nel mostrare canzoni in cui rimproverava e imprecava
C'era un figlio cattivo, ma iniziarono ad ascoltarlo
Sì, non è il migliore, ma le barriere non si stancheranno di distruggere
Grazie a te in molti modi non posso piagnucolare
Grazie papà, per me papà non potrebbe essere migliore
Mamma non preoccuparti per me
Papà, non preoccuparti per me
Diciamo ai genitori insieme: che li amiamo molto
E li ricordiamo sempre, non importa giorno o notte
Mamma, questo è il tuo orso che non dorme la notte
Mangia patatine, cracker, più spesso della zuppa di cavolo con borscht
Sono andato a calcio durante una tempesta di neve, non al balletto
Ho sopportato tutto: mio figlio non è un tifoso, ma spesso si è ammalato
Ripetuto: il rap non ci fa guardare audacemente avanti
Tipo, come un procuratore del dolore, mi sono messo negli affari miei
Hai già detto la tua opinione sui concerti
Dicono che non trovi un biglietto per la vita al botteghino della Stazione Ferroviaria
Soffiò di nuovo, di nuovo assenteismo, di nuovo un pasticcio
Considerami un irresponsabile per molte ragioni, sì
Voglio solo diventare più carina, perdona Michel,
Ma non sono un ciondolo da appendere al collo dei miei genitori fino alla fine dei giorni
E immagino tutto: uno sciocco e sarò felice se la famiglia capirà
E se da qualche parte a un concerto, scherzando mi dice che non è lontano
Io ti capisco e tu capisci anche me
Grazie, mamma, per me mamma non può essere migliore
Mamma non preoccuparti per me
Papà, non preoccuparti per me
Diciamo ai genitori insieme: che li amiamo molto
E li ricordiamo sempre, non importa giorno o notte
Presto il primo.
Dalla cella sopra il pavimento sono andato...
C'è un fruscio nella folla, un sussurro del destino, un odore di vittorie
Mamma, papà, chi preghi per accendere l'album?
Grazie a te ho fatto il primo e il secondo passo