| С новым годом! | Buon Anno! |
| Я в полной жопе, вот итог работы
| Sono in un culo completo, ecco il risultato del lavoro
|
| За этот год блевотный. | Vomito per quest'anno. |
| Ноль рекордов. | Zero record. |
| Кровь и пот лишь
| Solo sangue e sudore
|
| Вот это фокус-покус, но географ глобус пропил
| Questo è un hocus pocus, ma il geografo ha bevuto il globo
|
| Год с ним только строки и никого в восторге
| Un anno con lui solo righe e nessuno si rallegra
|
| Обхохочешься. | Tu ridi. |
| Все шептались — «Не пропаду»
| Tutti sussurravano: "Non scomparirò"
|
| А я был уверен, мой рэп закончится в этом году
| Ed ero sicuro che il mio rap sarebbe finito quest'anno
|
| Подносил таблетки ко рту, но где-то вот тут
| Si è portato le pillole alla bocca, ma da qualche parte proprio qui
|
| Вынашивал мечту о том, что ваши мэтры падут
| Ha nutrito il sogno che i tuoi padroni sarebbero caduti
|
| Всё упиралось в деньги, за спиной казались тени
| Tutto si basava sul denaro, dietro le ombre apparivano
|
| Мне было страшно от того, что стал растением
| Avevo paura di diventare una pianta
|
| В зеркалах злодей сказал «Потенциал растерян»
| Negli specchi, il cattivo ha detto "Il potenziale è perso"
|
| Следующий год мне будет дан, чтоб наверстать потери
| L'anno prossimo mi sarà dato per compensare le perdite
|
| Я понял. | Capisco. |
| Чтоб услышали не хватит крика
| Per sentire non basta piangere
|
| Я понял. | Capisco. |
| Чтоб увидели не хватит клипа
| Non abbastanza clip da vedere
|
| Именно в этом состоянии понимаешь мигом
| È in questo stato che capisci all'istante
|
| Когда копаешь себе яму, достигаешь пика
| Quando scavi la tua buca, raggiungi la vetta
|
| Я вернусь к жизни, я не сдохну таким!
| Tornerò in vita, non morirò così!
|
| Guess who’s back?! | Indovina chi è tornato?! |
| Эти строки как гимн
| Questi versi sono come un inno
|
| Я застыл, я замолк, я заглох и затих,
| Mi sono bloccato, sono rimasto in silenzio, mi sono fermato e sono rimasto in silenzio,
|
| Но вернусь к жизни, я не сдо хну таким!
| Ma quando tornerò in vita, non sarò più così!
|
| С новым годом! | Buon Anno! |
| Чудо торопиться в дом
| Miracolo di affrettarsi a casa
|
| Под ёлку робко потом мне кинет коробку с бантом
| Sotto l'albero timidamente poi mi lanceranno una scatola con un fiocco
|
| И так негромко потопав, свалит с «Хо-хо-хо-хо»
| E calpestando così piano, cadrà "Ho-ho-ho-ho"
|
| Встану под ромпопопом, и всё вроде бы норм,
| Starò sotto il rospopop, e tutto sembra essere normale,
|
| Но перед взором коробка забот и долгов
| Ma davanti ai miei occhi c'è una scatola di preoccupazioni e debiti
|
| Мне никто не мог мне ни звонить, ни писать
| Nessuno poteva chiamarmi o scrivermi
|
| Я тут бранил небеса, как вина бродил закисал
| Ho qui rimproverato il cielo, come il vino vagava acido
|
| И мой Пик в этой яме, но держаться тут — адский труд
| E il mio Picco è in questo buco, ma restare qui è un lavoro infernale
|
| Ты неебаца крут, но не пытайся доебаться, друг
| Sei fottutamente figo, ma non provare a scopare, amico
|
| Я до мозга костей правдоруб, но не надо карет ко двору
| Sono un portatore di verità fino in fondo, ma non c'è bisogno di carrozze per il cortile
|
| Дай свет в конуру, я вам сменю заметками руны
| Dai luce al canile, ti cambio le rune
|
| Плевал на светские румы, плевал на мнения бомондов
| Sputare su stanze secolari, sputare sulle opinioni del beau monde
|
| Желаю пуска вам, но для завершения работы
| Vi auguro un inizio, ma per completare l'opera
|
| Не смог бы без инета? | Non avresti potuto farlo senza Internet? |
| Да. | Sì. |
| Притом я без коннекта, да!
| Inoltre, sono senza connessione, sì!
|
| Мой «Пик» как метод Бэкона или камбэк от Бэкхэма
| Il mio "Peak" come metodo di Bacon o una rimonta da Beckham
|
| С новым годом, ебанутый шизик!
| Buon anno nuovo, fottuto stronzo!
|
| Все слова в этой лишь чтобы вернуть себя к жизни
| Tutte le parole in questo sono solo per riportarmi in vita
|
| Я вернусь к жизни, я не сдохну таким!
| Tornerò in vita, non morirò così!
|
| Guess who’s back?! | Indovina chi è tornato?! |
| Эти строки как гимн
| Questi versi sono come un inno
|
| Я застыл, я замолк, я заглох и затих,
| Mi sono bloccato, sono rimasto in silenzio, mi sono fermato e sono rimasto in silenzio,
|
| Но вернусь к жизни, я не сдохну таким!
| Ma quando tornerò in vita, non morirò così!
|
| Всем, кто пишет альбомы с улыбкой на лице
| A tutti coloro che scrivono album con il sorriso sulle labbra
|
| Всем, у кого успеха под боком заныканный рецепт
| A tutti coloro che hanno una ricetta nascosta per il successo
|
| Всем, кому слёзы гримёрки создавали
| A tutti quelli che hanno pianto nello spogliatoio
|
| Я как могу рисую на N-ом уроке рисования
| Disegno meglio che posso all'ennesima lezione di disegno
|
| Всем, кто пишет альбомы с улыбкой на лице
| A tutti coloro che scrivono album con il sorriso sulle labbra
|
| Всем, у кого успеха под боком заныканный рецепт
| A tutti coloro che hanno una ricetta nascosta per il successo
|
| Всем, кому слёзы гримёрки создавали
| A tutti quelli che hanno pianto nello spogliatoio
|
| Я как могу рисую на N-ом уроке рисования | Disegno meglio che posso all'ennesima lezione di disegno |