| Ему легко найти себя среди детей или
| È facile per lui ritrovarsi tra i bambini o
|
| Слыть подростком в потерянных идей мире
| Fatti conoscere da adolescente in un mondo di idee perdute
|
| Не знал себя со стороны, ведь ему злая детвора
| Non mi riconoscevo di lato, perché era dei bambini arrabbiati
|
| С детства врала с три короба… стал презирать он зеркала
| Fin dall'infanzia ha mentito su tre scatole ... ha iniziato a disprezzare gli specchi
|
| Те, что выше, относились к тем, что снизу, жестоко
| Quelli di sopra trattavano crudelmente quelli di sotto
|
| Порой хотели, чтобы он всем вылизывал стопы
| A volte volevano che leccasse i piedi a tutti
|
| Он поступки их описывал эскизами в строках
| Ha descritto le loro azioni con schizzi in linea
|
| Видели низость в нём, но совсем он близок к истокам
| Hanno visto in lui cattiveria, ma è molto vicino alle origini
|
| Часто подавлен, помят был толпой зевак,
| Spesso depresso, è stato ammaccato da una folla di curiosi,
|
| Но ни дня не проживал, просто прозябав
| Ma non visse un solo giorno, solo vegetando
|
| Мир креп на глазах — он по возможности рос
| Il mondo sta diventando più forte davanti ai nostri occhi: è cresciuto il più possibile
|
| Никто не знал, что карлика уважать можно за рост
| Nessuno sapeva che un nano può essere rispettato per la sua altezza
|
| Что он тоже не прост, но мечты ему помогали
| Che anche lui non sia semplice, ma i sogni lo hanno aiutato
|
| Только мешаться у них всех там, как шнурку под ногами
| Basta metterli in mezzo a tutti lì, come un laccio di scarpe sotto i loro piedi
|
| На поступки толкали только мысли в голове
| Solo i pensieri nella mia testa spingevano per le azioni
|
| Помни, не каждый карлик — низкий человек!
| Ricorda, non tutti i nani sono uomini bassi!
|
| Припев 2х
| Coro 2x
|
| Меняйся
| modificare
|
| Местами
| in alcuni posti
|
| С низами
| Con i fondi
|
| Мир замер, чтоб вырос ты…
| Il mondo si è fermato, così che tu cresca...
|
| Чтоб не остыл
| Per non avere freddo
|
| Иди на стык и жги мосты!
| Vai all'incrocio e brucia i ponti!
|
| Я уверенно решил перестать маскироваться и скрывать то
| Ho deciso con sicurezza di smettere di travestirmi e nascondere qualcosa
|
| Что лежит на поверхности. | Cosa c'è in superficie. |
| Привет всем чёртовым великанам!
| Ciao a tutti i maledetti giganti!
|
| Ха
| Ah
|
| Сколько б ни старался всё равно не признают
| Non importa quanto ci provi, loro ancora non riconoscono
|
| Я не с Индии, но всё ставлю лишь на голову свою!
| Non vengo dall'India, ma mi metto tutto in testa!
|
| И пру вперёд, будто везде мне стоянка запрещена
| E vai avanti, come se il parcheggio mi fosse vietato ovunque
|
| Поэтому на концертах-то явно не тишина!
| Pertanto, non c'è chiaramente silenzio ai concerti!
|
| Да, мой ранг не «тиран», но я не как ветеран
| Sì, il mio grado non è "tiranno", ma non sono un veterano
|
| Мне нужен фарт и пиар, чего у вас дохера!
| Ho bisogno di fortuna e PR, che diavolo stai facendo!
|
| Каждый второй бы результат в плеерах затирал,
| Ogni secondo sovrascriverebbe il risultato nei giocatori,
|
| Но великаны эстрады не рады граду тирад
| Ma i giganti del palcoscenico non sono contenti della grandine di filippiche
|
| Я каждый день в ударе с уймой терпения, парень!
| Sono in movimento ogni giorno con molta pazienza, ragazzo!
|
| Ведь успех, как звонарь, только со временем подвалит
| Dopotutto, il successo, come un campanaro, si abbatterà solo nel tempo
|
| Мне тот, кто велик, купить удачу строго велит
| Quello che è grande mi ordina rigorosamente di comprare fortuna
|
| Рэп не пилорама, но к успеху долго пилить
| Il rap non è una segheria, ma sega a lungo verso il successo
|
| Медиа твердит «посыл переварить вам не дадим.»
| I media continuano a dire "non ti lasceremo digerire il messaggio".
|
| Я не поляк, кретин, — но можешь звать меня «панкреатин»
| Non sono un polacco, cretino, ma puoi chiamarmi "pancreatina"
|
| Дам креатив, всё намотав на мотив
| Darò creatività, avvolgendo tutto su un motivo
|
| Тем самым крышки гробов Гулливеров заколотив
| Così furono inchiodati i coperchi delle bare dei Gulliver
|
| Припев 2х
| Coro 2x
|
| Меняйся
| modificare
|
| Местами
| in alcuni posti
|
| С низами
| Con i fondi
|
| Мир замер
| Il mondo si è congelato
|
| Чтоб вырос ты…
| Per farti crescere...
|
| Чтоб не остыл
| Per non avere freddo
|
| Иди на стык и жги мосты!
| Vai all'incrocio e brucia i ponti!
|
| Если бы не была огня в глазах, я никогда бы не вырос
| Se non fosse stato per il fuoco nei miei occhi, non sarei mai cresciuto
|
| Ни в одном из аспектов. | Non in nessuno degli aspetti. |
| Прощайте чёртовы великаны!
| Addio, maledetti giganti!
|
| Ха
| Ah
|
| Далеко не нувориш, средь ног не замечен опять
| Lungi dall'essere un nouveau riche, tra le gambe non si nota più
|
| И растерянный лишь потому, что нечего терять
| E perso solo perché non c'è niente da perdere
|
| Мои фанаты — рядом, благодарят за слова песен
| I miei fan sono vicini, grazie per i testi
|
| И они рады тому, что меня как их слава бесит
| E sono contenti che la loro fama mi faccia infuriare
|
| Тем, кто сгорал от любопытства — пламенный привет!
| A coloro che ardevano di curiosità - un saluto di fuoco!
|
| У вас из глаз искры? | Hai scintille dai tuoi occhi? |
| Это правильный эффект
| Questo è l'effetto giusto.
|
| У меня жаркий нрав, но жар не ломит костей
| Ho un carattere irascibile, ma il caldo non rompe le ossa
|
| Мишаня прав, он у вас давно на хвосте
| Mishan ha ragione, ti segue da molto tempo
|
| С вас теплый приём: я подогрел аппетит
| Un caloroso benvenuto da parte tua: mi sono scaldato l'appetito
|
| Сжигать мосты все попробуй мне запрети!
| Prova a proibirmi di bruciare i ponti!
|
| «Не моден рэп, рэп про рэп не моден вовсе
| “Il rap non è di moda, il rap sul rap non è affatto di moda
|
| Его тут нет, так как делают его все.»
| Non è qui, perché tutti ce la fanno".
|
| Увидев райдер, хотят дать в ад путёвку горячую,
| Vedendo il cavaliere, vogliono dare un biglietto caldo per l'inferno,
|
| Но я так же в ваших клубах ловко маячу
| Ma abilmente incombono anche nei tuoi club
|
| Среди странных глаз и бездарных масс
| Tra occhi strani e masse mediocri
|
| Задушу вас, насмехаясь, — угарный газ
| Ti soffocherò, beffardo - monossido di carbonio
|
| Припев 2х
| Coro 2x
|
| Меняйся
| modificare
|
| Местами
| in alcuni posti
|
| С низами
| Con i fondi
|
| Мир замер
| Il mondo si è congelato
|
| Чтоб вырос ты…
| Per farti crescere...
|
| Чтоб не остыл
| Per non avere freddo
|
| Иди на стык и жги мосты!
| Vai all'incrocio e brucia i ponti!
|
| Большие люди наступали на тебя, но оказались у твоих ног сами. | Le grandi persone ti hanno calpestato, ma sono finite ai tuoi piedi. |
| Переступи через
| scavalcare
|
| них на ступень выше | loro un gradino più in alto |