Traduzione del testo della canzone Подвал Маккарти - H1GH

Подвал Маккарти (originale)

Брат, я был там
Чтоб в этих пучинах мы не подохли подлодками
Брат, я дома.
Дух не надломан, а сломан.
И снова мимо подонки под окнами,
Но пойми
Я из окон других смотреть мог на мир
Знаю, понимаешь
Метроном — корвалол — каплями
Я умоляю.
Хлеба кусок нам отломи
Я искал клад, но не находил
Ошибался картами.
Координатами,
Но изначально виноватым-то я был один
Найди лям, но последнее с карты на поезд домой
Отключи связь
Воткни кляп, содержит любой фильм ляп
Душу тучи с неба тушат, но наручники — наушники
Научен не науками, увы, я
Ты свободно прожил, да.
До момента,
Но потом твой опыт словно метка, хоть и поздно, верно.
Да
После бед, это легко заметно.
Только «до» вот нет
То, что было, дало повод мне
Усомниться во многом, где
Я уверен был
Я давал на их любой довод гнев,
Но теперь, увы
Я подумаю.
После того, что я пережил
Я как тот надкусанный человек
Bз подвала в темноте «Дороги» Кормака Маккарти
Истекающий желанием пробиться в дом,
Но сухожилия подпилены, стремянки нет
Я упал в подвал Маккарти
Я не знал, где я на карте
Братья, я не вижу света
Братья, я не слышу смеха
Каждым атомом молекул
Я слова эти коверкал
Я помню, как меня грели холода
Помню, как меня морозило в жару
Как стоял на месте, постоянно ездив
Падал низко, в самолетах набирая высоту
Но всё это проблемами не было ни на толику
Тысяча километров и левые телефоны
Нервы и перепады давления в перепонках
Не делай резкий движений — диета для гипертоника
Мелкая моторика, ты только не покинь
Да снова на нервах, но мы не враги
Взгляды на икону и на небо.
Невролгия
Да, я просил наше здоровье не губи
С моей памяти это никто б увы, не стёр
Неверный шаг и тухнет судьбы костёр
И так с любым.
Не повезло и везут
На какой-то, да суд и он с судьбой навису
Над благополучием, благословением, рукоплесканием
И я научен, не мало мгновенья, чтобы представил я
Чтобы я вспомнил, тот каждый неверный шаг
Я переосмыслил многое, хоть сам и не верю ушам
Братья, я не вижу света
Братья, я не слышу смеха
Каждым атомом молекул
Я слова эти коверкал

(traduzione)

Fratello io c'ero
In modo che in questi abissi non si muore con i sottomarini
Fratello, sono a casa.
Lo spirito non è spezzato, ma spezzato.
E di nuovo oltre la feccia sotto le finestre,
Ma capisci
Potevo guardare il mondo dalle finestre degli altri
So che capisci
Metronomo - corvalolo - gocce
Sto iniziando.
Spezza un pezzo di pane per noi
Cercavo un tesoro, ma non l'ho trovato
Carte sbagliate.
Coordinate
Ma inizialmente ero l'unico da incolpare
Trova la lam, ma l'ultima dalla mappa al treno per tornare a casa
Interrompi la connessione
Attacca un bavaglio, contiene qualsiasi bavaglio cinematografico
Le nuvole del cielo spengono l'anima, ma le manette sono cuffie
Insegnato non dalla scienza, ahimè, io
Hai vissuto liberamente, sì.
Fino al momento
Ma poi la tua esperienza è come un segno, anche se in ritardo, giusto.
sì
Dopo i guai, è facile vedere.
Solo "prima" non è qui
Ciò che è stato mi ha dato una ragione
Dubitare molto, dove
ero sicuro
Ho dato loro rabbia per qualsiasi argomento,
Ma ora, ahimè
Io penserò.
Dopo quello che ho passato
Sono come quella persona morsa
Dal seminterrato al buio "The Road" di Cormac McCarthy
Flusso di desiderio di irrompere in casa,
Ma i tendini sono limati, non c'è la scala
Sono caduto nel seminterrato di McCarthy
Non sapevo dove fossi sulla mappa
Fratelli, non vedo la luce
Fratelli, non sento le risate
Ogni atomo di molecole
Ho distorto queste parole
Ricordo come il freddo mi riscaldava
Ricordo come stavo gelando per il caldo
Come è rimasto fermo, costantemente alla guida
Cadde in basso, guadagnando quota in aeroplani
Ma tutto questo non era un problema
Mille chilometri e telefoni lasciati
Nervi e cadute di pressione nelle membrane
Non fare movimenti improvvisi: una dieta per pazienti ipertesi
Abilità motorie fini, non andartene
Sì, di nuovo nervoso, ma non siamo nemici
Guarda l'icona e il cielo.
Neurologia
Sì, ho chiesto alla nostra salute di non rovinarsi
Dalla mia memoria, nessuno, ahimè, lo cancellerebbe
Passo sbagliato e il fuoco del destino si spegne
E così con chiunque.
Sfortunato e preso
Su alcuni, sì, la corte e lui pende dal destino
Oltre il benessere, la benedizione, l'applauso
E mi viene insegnato, non pochi istanti per me da immaginare
In modo da ricordare ogni passo sbagliato
Ci ho ripensato molto, anche se non credo alle mie orecchie
Fratelli, non vedo la luce
Fratelli, non sento le risate
Ogni atomo di molecole
Ho distorto queste parole