| Припев:
| Coro:
|
| На часах, два ночи.
| Sull'orologio, le due del mattino.
|
| На авиа рабочий.
| Su un operaio dell'aviazione.
|
| Я за тобой по тому же пути,
| Ti seguo lungo la stessa strada,
|
| С неба выглядит он как знакомый почерк.
| Dal cielo sembra una calligrafia familiare.
|
| Переход:
| Transizione:
|
| Рядом со мной моя свобода.
| Accanto a me c'è la mia libertà.
|
| Мне не до созвона. | Non ho voglia di chiamare. |
| Давай
| Andiamo
|
| В телеграме в голосовом,
| In telegramma in voce,
|
| А то все дела я оставил дома.
| E poi ho lasciato tutto a casa.
|
| Первый Куплет: H1GH
| Primo verso: H1GH
|
| Такая тёмная ночь.
| Una notte così buia.
|
| И, кажется, она сама боится темноты,
| E sembra che lei stessa abbia paura del buio
|
| Но мы ей сможем помочь.
| Ma possiamo aiutarla.
|
| Ведь знаем берег, где ночи с юностью на «ты»
| Dopotutto, conosciamo la riva, dove le notti con la giovinezza su "tu"
|
| Где ночь накроет одеялом из звёзд и становится утром,
| Dove la notte si coprirà con una coltre di stelle e diventerà mattina,
|
| Да ничо я не перепутал.
| Sì, non ho confuso nulla.
|
| Ведь в танце с тобою на берегу том
| Dopotutto, a ballare con te su quella riva
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы поджигаем закат,
| Diamo fuoco al tramonto
|
| И до утра горим.
| E bruciamo fino al mattino.
|
| Это из-за нас с тобой,
| È grazie a te e a me
|
| Звезды падали.
| Le stelle stavano cadendo.
|
| Второй Куплет: H1GH
| Secondo verso: H1GH
|
| Ох уж эти попытки, эти попутки,
| Oh, questi tentativi, queste giostre,
|
| Метеосводки и ветер попутный.
| Bollettini meteorologici e vento favorevole.
|
| Много способно сделать погоду,
| Molto può fare il tempo
|
| Но мы с тобою на многое способны.
| Ma tu ed io siamo capaci di molto.
|
| Сами. | Sami. |
| Под небесами.
| Sotto il cielo.
|
| Загадав столько, сколько не знали,
| Avendo indovinato quanto non sapevano,
|
| Книга желаний там и пожеланий,
| Il libro dei desideri è lì e dei desideri,
|
| да, в общем вы поняли, что движет нами.
| sì, in generale, capisci cosa ci guida.
|
| Такая тёмная ночь.
| Una notte così buia.
|
| И, кажется, она боится темноты сама,
| E sembra che lei stessa abbia paura del buio,
|
| Помню закат и восход, но не запомнил как свела меня ты с ума.
| Ricordo il tramonto e l'alba, ma non ricordavo come mi facessi impazzire.
|
| Снова ночь накроет одеялом из звёзд и становится утром,
| Di nuovo la notte si coprirà di una coltre di stelle e diventerà mattina,
|
| Да ничо я не перепутал.
| Sì, non ho confuso nulla.
|
| Ведь в танце с тобою на берегу том
| Dopotutto, a ballare con te su quella riva
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы поджигаем закат,
| Diamo fuoco al tramonto
|
| И до утра горим.
| E bruciamo fino al mattino.
|
| Это из-за нас с тобой,
| È grazie a te e a me
|
| Звезды падали.
| Le stelle stavano cadendo.
|
| Заново ими мы поджигали восход,
| Di nuovo con loro diamo fuoco al sorgere del sole,
|
| Ведь сотни желаний загадывали. | Dopotutto, sono stati espressi centinaia di desideri. |