Traduzione del testo della canzone Призма времени - H1GH

Призма времени (originale)

Возьми мою руку, посмотри со мной
На то, что уже было и чему суждено
Случится.
На крыльях успеха вперёд
Лечу ведь я верой теперь окрылён
Привет, мне не важно кто ты: худой из трущоб незнакомец
Или же толстощёкий коммерс из комиксов
Я хочу рассказать то, что мне запомнилось,
А ещё сильнее хочу тебе тоже запомнится
Мне быть артистом неизвестностью дано
Вот тебе призма, смотри в детство со мной
Там я опять весел, пишу в день пять песен
Стоят все в ряд, а я один из всех ребят грезил
Я, честное слово, самим собой останусь
В той же призме узри со мною старость
Мы довольные хоть слегка поверженные болью
Я там с Настей, но с верой, надеждой и любовью
И мне не важно кто ты там худой из трущоб незнакомец
Или же толстощёкий коммерс из комиксов
Думали про меня, мол: «Вдалеке от масс подросток»
Но я как усы, вырос у вас под носом
Взгляд в детство:
Не с отдела кадров — не устраивал народ.
И
Выбирая повороты, набираю обороты
Во дворах конкурента обзываю идиотом
Хоть и в лего, но уже там собираю стадионы
Знакомые шутят, всё знакомо до жути,
А мы то, что сейчас искомо, уже в комнатах мутим
Меня от мысли о концертах пробивает на ха-ха
Не землекоп, но знаю точно, что надо мне пахать
Ты косил от технаря во дворе втихаря.
Я не так!
Мой путь от технаря во дворе до технаря на битах
Видно скандальный дар.
новый читая парт
Всех оставлял в дураках без игральных карт!
Уже тогда посадить рядом и острить собирались,
Но сел из принципа с краю — ведь крайне принципиален
Вся эта грязь, не пыль, но бросается в глаза
Я вижу дни, когда меня только касается азарт
Припев 2х
С детства до старости… Крест не устал нести…
Я сумасшедший, что всего сам достиг
Вот тебе призма — в оба смотри!
Оставь в памяти всё, либо просто сотри
Взгляд в старость:
Каждый из вас себя на меня диссом пиарил
Я не Роналду, но много добился в реале
Я всегда говорил, что до старости с ней
И сдержал обещание — пороть гадость не смей
Чтобы нас веселить, рифмую слова наспех
От мысли о концерте пробивает снова на смех
Много воды теперь утекло, но я грею теплом
Таким же, как и раньше, хоть вам верить и в лом
Хоть и стал пусть резиновым банковский счёт
Вспоминать первые гонорары забавно ещё
Жизни пройти экзамен, вместе любить сердцами
И уже, чтоб отдохнуть, не надо копить месяцами
Показывает так мне времени призма
Что, как итог, я за стремление признан
Нажимать на стоп — признак труса,
А значит, есть толк — призму в мусор
Припев 2х
С детства до старости… Крест не устал нести…
Я сумасшедший, что всего сам достиг
Вот тебе призма — в оба смотри!
Оставь в памяти всё, либо просто сотри
Ну, а пока в копилке 20 концертов
И лишь примерно знаю, что, братцы, в конце там
Хотел идти по прямой, но дали кажись косую
Я не плэймейкер, не из тех, что всю жизнь пасуют
Сколько песен я сделал, столько ошибок
В конце таких песен в итоге паршиво,
Но я рад, мне сбиться со счёту не теперь
Всё своим чередом, прощай, четвёртая ступень

(traduzione)

Prendi la mia mano, guarda con me
A ciò che è già stato e ciò che è destinato
Accadrà.
Sulle ali del successo in vista
Sto volando perché ora sono ispirato dalla fede
Ciao, non mi interessa chi sei: un magro sconosciuto dei bassifondi
O un commercio grassoccio di fumetti
Voglio raccontare quello che ricordo
E ancora di più voglio che tu ricordi anche tu
L'incertezza mi ha dato di essere un artista
Ecco un prisma per te, guarda nell'infanzia con me
Eccomi di nuovo allegro, scrivo cinque canzoni al giorno
Tutti sono in fila e io ero uno di tutti i ragazzi che sognavano
Io, onestamente, rimarrò me stesso
Nello stesso prisma, guarda con me la vecchiaia
Siamo soddisfatti, almeno leggermente sconfitti dal dolore
Sono lì con Nastya, ma con fede, speranza e amore
E non mi interessa chi sei, un magro sconosciuto dei bassifondi
O un commercio grassoccio di fumetti
Hanno pensato a me, dicono: "Lontano dalle masse adolescente"
Ma io, come un paio di baffi, sono cresciuto sotto il tuo naso
Uno sguardo all'infanzia:
Non dal dipartimento del personale: alla gente non piaceva.
E
Prendere giri, guadagnare slancio
Nei cantieri di un concorrente chiamo un idiota
Anche se in Lego, ma già lì colleziono stadi
Gli amici scherzano, tutto è stranamente familiare,
E stiamo già infangando ciò che cerchiamo nelle stanze
Il pensiero dei concerti mi spezza ahah
Non sono una scavatrice, ma so esattamente cosa devo arare
Hai falciato un tecnico in cortile di nascosto.
Io non!
Il mio percorso da tecnico in cortile a tecnico sui ritmi
Sembra un regalo scandaloso.
nuovo banco di lettura
Ha lasciato tutti al freddo senza giocare a carte!
Anche allora li avrebbero piantati uno accanto all'altro e avrebbero fatto battute,
Ma si è seduto per principio dal limite - dopotutto, è estremamente basato sui principi
Tutto questo sporco, non polvere, ma cattura l'attenzione
Vedo giorni in cui l'eccitazione mi tocca solo
Coro 2x
Dall'infanzia alla vecchiaia... non mi stancavo di portare la croce...
Sono pazzo di aver ottenuto tutto da solo
Ecco un prisma per te: guarda entrambi i lati!
Lascia tutto nella tua memoria, o semplicemente cancella
Uno sguardo alla vecchiaia:
Ognuno di voi si è insultato di me
Non sono Ronaldo, ma ho ottenuto molto nella vita reale
L'ho sempre detto fino alla vecchiaia con lei
E ha mantenuto la sua promessa: non osare schiaffeggiare la sporcizia
Per divertirci, rimo le parole frettolosamente
Dal pensiero del concerto scoppia di nuovo in una risata
Adesso è passata molta acqua sotto i ponti, ma io scaldo con il calore
Lo stesso di prima, anche se credi nello scarto
Anche se il conto in banca è diventato di gomma
Ricordare le prime tasse è ancora divertente
La vita supera l'esame, ama insieme ai cuori
E per riposarti, non devi risparmiare per mesi
Mi mostra il prisma del tempo
Che, di conseguenza, sono riconosciuto per l'aspirazione
Premere stop è segno di codardo,
Quindi, c'è un senso: un prisma nella spazzatura
Coro 2x
Dall'infanzia alla vecchiaia... non mi stancavo di portare la croce...
Sono pazzo di aver ottenuto tutto da solo
Ecco un prisma per te: guarda entrambi i lati!
Lascia tutto nella tua memoria, o semplicemente cancella
Bene, per ora, ci sono 20 concerti nel salvadanaio
E lo so solo approssimativamente, fratelli, alla fine lì
Volevo andare in linea retta, ma sembravano essere obliqui
Non sono un regista, non uno di quelli che passano tutta la vita
Quante canzoni ho fatto, quanti errori
Alla fine di queste canzoni, alla fine, è schifoso,
Ma sono contento, non posso perdere il conto adesso
Tutto a sua volta, arrivederci, il quarto passo