Traduzione del testo della canzone Сердце №2 - H1GH

Сердце №2 (originale)

Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Стелется туман.
Двери лифта закрываются и ему явно всё равно.
Но её мысли вместе с дымом сигарет летят искать его в открытое окно.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами.
Там туман.
Купидон стрелял на фарт
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.
Девочка плачет.
Не в автомате.
Слёзы всё катятся на автомате.
Девочка влюбится, девочка платит.
Хоть на секунду, девочка, хватит.
Стоп.
Не миновать
Тут никто не виноват.
Разве только что судьба
Или тот, кто сгустил туман
Первой стрелой он зацепил ей сердце.
Хоть целиться было не легко.
Стрела вторая цели не нашла, он угодил в туман.
Туман, густой, как молоко.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Там туман.
Купидон стрелял на фарт.
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.
Ангел аплодирует стоя.
Демону во плоти в её сториз.
Сердце держит их на контроле.
Принимать это близко не стоит.
Больно, больно, больно, но невольно боль куда-то уйдет.
Чьё-то сердце тот же горе-лучник сквозь туманы найдет.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Там туман.
Купидон стрелял на фарт.
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.

(traduzione)

Da qualche parte c'è un tandem.
I nervi sono come una corda.
Da qualche parte sopra le antenne
La nebbia arriva.
Le porte dell'ascensore si chiudono e ovviamente non gli importa.
Ma i suoi pensieri, insieme al fumo di sigaretta, volano a cercarlo attraverso la finestra aperta.
Coro:
Da qualche parte c'è un tandem.
I nervi sono come una corda.
Da qualche parte sopra le antenne.
C'è nebbia.
Cupido ha sparato a scoreggia
Solo il cuore numero 2 non è stato trovato dalla sua freccia.
La ragazza sta piangendo.
Non in automatico.
Le lacrime continuano a scorrere sulla macchina.
La ragazza si innamora, la ragazza paga.
Solo per un secondo, ragazza, basta.
Fermare.
Non passare
Nessuno è da biasimare qui.
È solo destino?
O quello che ha addensato la nebbia
Con la prima freccia, catturò il suo cuore.
Non è stato però facile mirare.
La seconda freccia non ha trovato il suo bersaglio, è caduta nella nebbia.
Una nebbia densa come il latte.
Coro:
Da qualche parte c'è un tandem.
I nervi sono come una corda.
Da qualche parte sopra le antenne
C'è nebbia.
Cupido ha sparato alla scoreggia.
Solo il cuore numero 2 non è stato trovato dalla sua freccia.
L'angelo fa una standing ovation.
Un demone in carne e ossa nelle sue storie.
Il cuore li tiene sotto controllo.
Non vale la pena avvicinarsi.
Fa male, fa male, fa male, ma involontariamente il dolore andrà da qualche parte.
Lo stesso sfortunato arciere troverà il cuore di qualcuno attraverso le nebbie.
Coro:
Da qualche parte c'è un tandem.
I nervi sono come una corda.
Da qualche parte sopra le antenne
C'è nebbia.
Cupido ha sparato alla scoreggia.
Solo il cuore numero 2 non è stato trovato dalla sua freccia.