Traduzione del testo della canzone Супермаркет проблем - H1GH

Супермаркет проблем (originale)

Я спокойно шёл по жизни и забрёл в дешёвый магаз
Зайдя, как последний год, спокойно шёл мимо касс
Хотел узнать у консультантов, где мне нужный продукт,
Но вдруг вспомнил поговорку, те, кто ищут найдут
И поднял выше взор, вижу куда-то стрелки ведут
В сторону ту, к пустым прилавкам, я на нервах иду
Я не подписывался с вами играть в эту игру,
Но вижу список, где написан каждый мелкий недуг
Он выпал из рук.
Присел и в витрине внизу
Я присмотревшись, увидел мой каждый вырванный зуб
Каждый потраченный нерв, по дням расписанно тут
На кассе ждёт петля, если по всему списку пройду
Это отдел товаров быта, повседневных приблуд
Просёк я и в отдел пищи для размышлений бегу
Красные ценники пестрят, предложения влекут
Столько всего разве было на моём бледном веку?
Среди гама, шума рекламы, ярких вывесок, листков
Среди мяса, шкур и сала, среди вырезок кишков
Я бродил и что давала судьба я видел как блеф
И бродить теперь осталось в супермаркете проблем
Каждый прилавок в этом отделе мною пронизан
У витрины тех, кого обидел, слёзы в канистрах
Сел на колени, к стелажжу, который прям низко
Увидел там улыбки тех, кого считал близким,
А там высоко, под потолком, совести уголок
Поговорка или чо там, чтоб никто не уволок
Ведь она там высоко, да да со хай, так высоко
И она правда видела мой каждый срост, как перелом
В других пролётах мои пролёты
Там целый мир упрёков, сердце болит по-лёгкой
В руслах иных малёха living la vida loca
И мы сидим и ждём, твою мать, как Игорёк
Видимо приберёг, кто-то для шика и понта
Целый отдел дезодорантов, что пшикают потом
Куда зайдешь ты тут, не предупреждают заранее
Я не заметил, вывески отдела моих стараний

(traduzione)

Ho camminato con calma nella vita e sono entrato in un negozio a buon mercato
Entrando, come l'anno scorso, si passava tranquillamente davanti ai registratori di cassa
Volevo chiedere ai consulenti dove avevo bisogno del prodotto,
Ma improvvisamente mi sono ricordato del detto, chi cerca troverà
E alzando gli occhi più in alto, vedo delle frecce che portano da qualche parte
Da quella parte, verso gli scaffali vuoti, sto camminando sui nervi
Non mi sono registrato per giocare a questo gioco con te,
Ma vedo un elenco in cui è scritto ogni disturbo minore
È caduto dalle sue mani.
Seduti e nella finestra sottostante
Ho guardato da vicino e ho visto ogni mio dente estratto
Ogni nervo speso è programmato qui per giorni
Un ciclo è in attesa alla cassa se analizzo l'intero elenco
Questo è il dipartimento dei casalinghi, randagio quotidiano
Ho tagliato e sono corso al dipartimento di spunti di riflessione
I cartellini dei prezzi rossi sono pieni, le offerte si attraggono
C'era così tanto nella mia pallida età?
Tra il frastuono, il rumore della pubblicità, le insegne luminose, i volantini
Tra la carne, bucce e grasso, tra i tagli di budella
Ho vagato e ciò che il destino ha dato l'ho visto come un bluff
E il vagabondaggio è ormai lasciato nel supermercato dei problemi
Ogni contatore in questo reparto è penetrato da me
Alla finestra di coloro che ho offeso, lacrime in barattoli
Mi sono seduto in ginocchio, al rack, che è dritto in basso
Ho visto lì i sorrisi di coloro che consideravo vicini,
E lì, in alto, sotto il soffitto, un angolo di coscienza
Un detto o qualcosa del genere, in modo che nessuno trascini
Dopotutto, lei è lassù, sì, sì, così in alto, così in alto
E lei vedeva davvero ogni mia crescita come una frattura
In altre campate le mie campate
C'è tutto un mondo di rimproveri, il cuore fa male in modo facile
Nei canali degli altri piccoli che vivono la vida loca
E noi ci sediamo e aspettiamo, tua madre, come Igor
Apparentemente salvato, qualcuno per chic e mettersi in mostra
Un intero reparto di deodoranti che sbuffano poi
Dove andrai qui, non avvertono in anticipo
Non ho notato i segni del dipartimento dei miei sforzi