Traduzione del testo della canzone Цепляясь за мечту - H1GH

Цепляясь за мечту (originale)

Простой пацан, выросший вдоль отца и поперёк матери
Не по стопам пошел, так скажем
Себя винил и не винил за то, что я родных принебрегал стажем
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Привет, родная.
Я на заводе
Не говори, что меня «завтра» мало заботит
Нет, не пьяный — напротив
Трезв, упрям и наркотик мой — ты — это факт
В этот такт — от него меня прямо колотит
Смотри: в сети людям Миша как царь,
Но не предсетатель колхоза
— ведь ему-то явно не будет лишним косарь
Кто знает, тот поймет, мой намёк искромётный
Злиться — твой конёк, но жизнь ведь то мёд, то помёт…
Да, знаю я бешеный псих, мой взвешенный стих пока не шелестит
Конечно нести людям грешным кресты
Не дано, но все каноны, как по мне — говно
Люблю ради завтра, хоть у всех на уме одно
Вверх мы, а не на дно
Для твоих просьб якобы я глух и нем всегда,
Но рэп принесёт ключ от хаты, хоть я не сектант
На шее хомут, не сдался вообще никому
Двусмысленно: но меня мои отшельники поймут
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Одна попытка тут.
Если рухнуть, то не на батут
Людей много наверху, но они руку-то, не подадут
Чтоб не терять высоту, нужно цепляться тупо
Не слушай, тех, что говорят: «сопротивляться глупо.»
Я сочинил мечтаний сколько в сказках даже нет
И всё напрасно, пока в умах ваших Касты на коне
Я не пастырь, например,
Но умудрился, твою мать, писать сквозь слёзы о прекрасном на войне
Вам не убить мои труды — какой бы плаха не была
Вы садисты?
зоофилы?
Зачем затрахали вола?
Иду по деревянным головам, да, да, но дров не наломал
Без музыки не засыпал, как кладбища работник меломан
Без страховки есть надежды, не как после аварий,
Но часто хотят скинуть козни скользких товарищей
Просто так, ни за что, потому что ты повыше
Потому что, ты то, что не нужно не услышал
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Да это ступень под номером
Тринадцать
Кусочек жизни, друг просмотри вкратце
Дай себе волю, цепляйся за настрой свой…
Благо, что «благо» не всегда благоустройство
Хм
Художник я голодный, можеть быть,
Но я из тех кто свободно хочет плыть
Против течения
Иначе я — вообще не я
Иначе я — жертва порабощения

(traduzione)

Un ragazzo semplice che è cresciuto insieme a suo padre ea sua madre
Non ha seguito le orme, per così dire
Incolpavo me stesso e non mi incolpavo per aver trascurato l'esperienza dei miei parenti
Mi sposterò verso la vetta, anche se le mie mani tremano
Sembro stanco, ma posso spingere
Non guardo in basso, non all'abbaiare dei cani vicini
Solo in piedi, rompendo le ultime forze
In verticale!
Fino alla caduta!
Alzati con tutte le mani
Saliamo al cielo
In verticale!
Fino alla caduta!
Alzati con tutte le mani
Saliamo al cielo
Ciao caro.
Sono in fabbrica
Non dire che non mi interessa "domani"
No, non ubriaco - al contrario
Sobrio, testardo e la mia droga - sei un dato di fatto
In questo battito - da lui mi batte direttamente
Guarda: nella rete, Misha è come un re per le persone,
Ma non il presidente della fattoria collettiva
- dopotutto, ovviamente non sarà un tagliaerba superfluo
Chissà, capirà, il mio accenno è frizzante
Essere arrabbiati è il tuo forte, ma la vita o è miele o rifiuti...
Sì, lo so che sono uno psicopatico pazzo, i miei versi misurati non stanno ancora frusciando
Naturalmente, portate le croci alle persone peccaminose
Non dato, ma tutti i canoni, per quanto mi riguarda, sono una merda
Amo per il bene del domani, anche se tutti hanno una cosa in mente
Siamo in alto, non in fondo
Per le tue richieste, presumibilmente, sono sordo e sempre muto,
Ma il rap porterà la chiave della capanna, anche se non sono un settario
Sul collo del collo, non si è arreso affatto a nessuno
Ambiguo: ma i miei eremiti mi capiranno
Mi sposterò verso la vetta, anche se le mie mani tremano
Sembro stanco, ma posso spingere
Non guardo in basso, non all'abbaiare dei cani vicini
Solo in piedi, rompendo le ultime forze
In verticale!
Fino alla caduta!
Alzati con tutte le mani
Saliamo al cielo
In verticale!
Fino alla caduta!
Alzati con tutte le mani
Saliamo al cielo
Un tentativo qui.
Se crolli, non su un trampolino
Ci sono molte persone al piano di sopra, ma non danno una mano
Per non perdere altezza, devi aggrapparti stupidamente
Non ascoltare chi dice: "Resistere è stupido".
Ho composto sogni, quanti non ce ne sono nemmeno nelle favole
Ed è tutto vano, mentre nella tua mente Castes su un cavallo
Non sono un pastore, per esempio,
Ma sono riuscito, maledizione, a scrivere tra le lacrime del bello in guerra
Non puoi uccidere le mie fatiche, non importa quale sia il ceppo
Siete sadici?
zoofili?
Perché hanno scopato il bue?
Cammino su teste di legno, sì, sì, ma non ho rotto la legna da ardere
Non mi addormentavo senza musica, come un lavoratore del cimitero un amante della musica
C'è speranza senza assicurazione, non come dopo gli incidenti,
Ma spesso vogliono sbarazzarsi degli intrighi dei compagni sfuggenti
Proprio così, per niente, perché sei più alto
Perché non hai sentito ciò di cui non hai bisogno
Mi sposterò verso la vetta, anche se le mie mani tremano
Sembro stanco, ma posso spingere
Non guardo in basso, non all'abbaiare dei cani vicini
Solo in piedi, rompendo le ultime forze
In verticale!
Fino alla caduta!
Alzati con tutte le mani
Saliamo al cielo
In verticale!
Fino alla caduta!
Alzati con tutte le mani
Saliamo al cielo
Sì, questo è il numero del passaggio
Tredici
Uno spaccato di vita, amico, dai un'occhiata
Datti libero sfogo, aggrappati al tuo umore...
È positivo che "buono" non sia sempre paesaggistico
Hm
Sono un artista affamato, forse
Ma io sono uno di quelli che vogliono nuotare liberamente
Controcorrente
Altrimenti, non sono affatto io
Altrimenti sono una vittima della schiavitù